Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

2020 Modern Family The Escalator

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Todo esto sucede muy rápido, Juliana. Lo sé. Y tengo que estar en casa con mi esposo a medianoche. Oh, ¡un giro! ¡Phil! Phil, mi abrigo está atascado. — ¿Quién es Phil? — No, no ahora. En serio, mi abrigo está atascado. ¡Oh! ¡Cariño, quítate el abrigo! ¿Me estás tomando el pelo? Tira de él. — ¡Santo cielo! — Tira de él. Qué desastre, qué desastre, qué - Bueno. Bueno. Bueno. — Vamos arriba. Trátalos como si fueran escaleras normales. — Vale. Adelante. Feliz día de San Valentín. Te ves preciosa. Tú también. — No de una manera rara... — Sí. — ¿Cómo estás? Hola. — Hola. — Déjame ver aquí. — Vale. — ¿Phil? — ¡Oye Tom! — Hola. — ¿Cómo estás? Cariño, Claire, ¿recuerdas a Tom Mickleson — de la oficina y su esposa Susan? — Sí. Hola. — ¿Está atascado el abrigo? — Está. Realmente está. — Sí. — Está bastante atascado. — ¿Por qué no te lo quitas? — Pues, tengo mucho frío. — Bueno, al menos dejáme intentarlo, ¿de acuerdo? — ¡No! — No creo... — No, no, puedo manejarlo. — ¿Sr. y Sra. Dunphy? — ¡Hola! — ¡Director Balaban! — Hola, ¿cómo estás? — Hola. — ¿Quién es Clive Bigsby? — Oh, eh, hace altavoces. En realidad está en la ciudad para una —feria comercial. — Phil. — Ay, ¿estás atrapada? — Sí, lo estoy. Un poco. - ¿Por qué no te quitas ese abrigo? - Eh, tengo frío. Está muy atascado aquí. - Ah, si, permítame... - Oh, no, creo que estamos bien ¡Señora Dunphy! ¡Oh! Me estás tomando el pelo. Hola.... la maestra de matemáticas de Luke, Señora Manameo *riendo* Manameo... Ay, Jay, papi. ¡No prestes atención a lo que dice! Está bromeando. Porque señala la verdad. Esas personas se reían porque también lo veían. -¿Por qué te importa lo que piensen? - No me importa. -Me importa lo que tú pienses. -Te amo, eres mi enamorado. - Oh, por el momento. ¿Y cuando tenga 80 años y no pueda moverme? ¿Aún me vas a querer? ¿Crees que soy tan superficial que te dejaría cuando seas viejo? ¿Y si gano 50 kilogramos? ¿Me dejarás? ¡No! ¿¡Por qué la pausa!? Pues, no es justo. Tengo que envejecer, no tienes que engordar. Si quiero engordar, engordaré. Está bien. Y si lo haces, estaré allí. ¿Venga, sí? Mira cómo engorde. -Puedo engordarme. -Y yo estaré aquí. Bueno. ¿Quieres volver a entrar? No, tengo una idea mejor. Vamos a bailar salsa. Este tipo no es gracioso. Ah, perfecto. ¡Lo resolvimos! Hablé con el personal. Están en camino. Así, adelante. ¡Hasta luego! ¡Nos vemos! ¡Nos vemos en la escuela! ¡Un placer verlos! El personal lo resolverá. Todo bien aquí. — Bueno, ¿cuándo llegan? — Mentía. Nadie viene por nosotros. ¡Pues vete y búscalos! ¡Ándale! Ése fue el momento más vergonzoso de mi vida. ¡Claire! ¡Phil! Espera ahí. [Phil] —Hola. — ¿Qué? ¿Se te atascó el cinturón? — Así es, sí. Pues, quítate el abrigo. Déjame ayudarte. No, no, papá. Estoy bien. Vamos. ¿No estarás desnuda debajo de eso? Ah, caramba. Está bien. Yo te ayudo. Claire, sigue mi ejemplo. ¿Vale? Vale. [Claire] —Guau, perfecto. Gracias. Me ha pasado antes. — Eso fue impresionante. — Cálmate un poco, Clive. Vale. ¡Feliz Día de San Valentín! [Gloria] —¡Chao! [Todos]—¡Hasta luego! [Phil] —¡Ay, no! Perdón. [Phil] —Nos vemos.

Video Details

Duration: 3 minutes and 56 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 23
Posted by: simmerme on Apr 3, 2020

Modern_Family_Season1a

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.