Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

checking in at a hotel

1 (1 Likes / 0 Dislikes)
Ten unha reserva a nome de Boris Miloscovich? Boas tardes. Como está vostede? Boris Miloscovich Non, non lle pregunto como se chama, senón como está Estou ben, grazas. Como está vostede? Ben, grazas Teñen unha reserva a nome de Boris Miloscovich? Miloscovich? Ah, sí, Miloscovich. 2 de setembro, dúas noites Querería un cuarto individual ou dobre? Só un cuarto para dormir Non entendo. Individual ou dobre? Non son máis que un! Só necesito un cuarto. Vale. Só un cuarto E que vai ser? Con dúas camas ou cama de matrimonio? De matrimonio? de matrimonio, quere unha de matrimonio? ou mellor unha máis grande Non necesito nada nin un matrimonio nin niguén maior. Só un cuarto, por favor Quere dúas camas, unha cama de matrimonio ou unha cama aínda máis grande? Quedarei cun cuarto de dúas camas, por favor Con dos camas. E vai ser de fumador ou de non fumador? Perdoe? Fuma? Non, grazas, é un hábito moi malo Non, quere un cuarto para xente que non fuma? Que xente? Quen é esa xente? Ningunha xente! Vale, esquézao! Non fumadores, entón Como pensa pagar? Quen é esa xente? Non hai xente ningunha! Pero vostede falou dunha xente que... Non importa. Non hai xente ningunha. Necesita garaxe? Como dí? Garaxe. Vai conducindo? Non, estou aquí de pé Ben, sen garaxe. E como vai pagar? Teño Visa Visa? Pode darme a súa tarxeta para rexistrala? Grazas. Tome. Que pase un bo día! E a súa chave Grazas. Pódeme recomendar un bó restaurante? Si. Ao sair colla á dereita, e o restaurante Dog's Ear está xusto ao lado Grazas Adeus

Video Details

Duration: 3 minutes and 45 seconds
Country: Spain
Language: English
Genre: None
Views: 51
Posted by: mpilarm on Apr 19, 2012

MISUNDERSTANDINGS: a language is not just words put together

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.