Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Entrevista Jill Tarter -SETIcon 2a parte

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Entrevista a Jill Tarter -2a parte Algo que nos hace aprender sobre nuestro propio planeta que pensamos que es muy normal, pero existen lugares especiales en los que no tenemos la menor idea de lo que sucede allá. Eso es muy cierto. En las ultimas dos décadas hemos aprendido un par de cosas. Hemos aprendido sobre los extremófilos y sobre exoplanetas. Y ambos se han combinado ... para hacer que el universo, al menos parezca, más "amigable" con la vida, o al menos potencialmente más "amigable" con la vida, de lo que era cuando yo estudiaba el posgrado. Cuando yo era estudiante, los planetas eran una buena teoría pero no habíamos encontrado alguno (fuera del sistema solar) Ahora hemos encontrado más de 500 planetas orbitando otras estrellas diferentes al Sol Cuando yo era estudiante... ...aprendimos que las condiciones necesarias para la vida eran: agua, luz solar, no debería ser demasiado caliente o demasiado frío. No debería estar a altas presiones o a muy bajas presiones; no debería haber mucha sal; tenía que estar muy básica... perdón, tenía que estar neutra, ni muy ácida ni muy básica Todo eso se ha "tirado por la ventana" Ahora que finalmente hemos dado a los microbios el respeto que merecen, hemos descubierto estos organismos extremos, U organismos que prefieren vivir en ambientes o condiciones extremas extremas desde nuestro punto de vista, pues ellos las adoran; puede tratarse de ácido de batería hirviendo, pero para ellos es su hogar y están muy bien adaptados a ello. Así que, "los bienes raíces" habitables, allá afuera, se están expendiendo enormemente. Ahora sabemos que, al menos, existen planetas alrededor de otras estrellas; aunque aún no encontramos un planeta tan pequeño como la Tierra, aunque estamos cerca de lograrlo, y pienso que el telescopio espacial Kepler, dentro de algunos años, podrá informarnos sobre los planetas del tamaño de la Tierra Será muy útil. Estaremos a la espera de nuevas noticias Oh, si. Kepler es una misión magnífica. Tenemos muchas personas en el Instituto SETI que trabajan en ello. (Kepler) es como la pequeña máquina que sí pudo. Tomo casi 25 años poder llevarla al lanzamiento. ¿Existe algún experimento SETI que podrías recomendar para las personas u organizaciones... para realizar en otros países como México o Chile, por ejemplo? Existe un grupo llamado "The SETI League" (la Liga SETI), Ellos se encuentran ubicados en New Jersey (EU), liderados por un caballero llamado Paul Shuch. Lo que ellos tratan de hacer es que los radio astónomos amateurs, o personas que les gustaría ser radiastrónomos amateurs, Armen -usando antenas satelitales donadas o material descartado- armen pequeños radiotelescopios. Su organización ha desarrollado, de manera barata, receptores y hardware que puede hacerlos uno mismo. Y entonces usar una computadora casera, como sistema de control y puedes hacer un pequeño radiotelescopio. Para poner en tu patio trasero. Lo que a ellos les gustaría es que, gente alrededor del mundo, construya estos radiotelescopios y observe el cielo. Ellos esperan tener a miles de personas haciendo esto, pero aún no lo logran. Ellos tienen quizá a mil personas asociadas con SETI League y quizá unos cien telescopios. Pero si pudieran armarse miles de pequeños telescopios, todos ellos... apuntando siempre al cielo, entonces podrías hacer una revisión del cielo. Puede haber personas que tengan esa particular inclinación de construir cosas ellos mismos. Esto podría gustarles a ellos. Si hablamos de sitio web de SETIquest, comenzaremos a dar oportunidad a las personas para que puedan al menos discutir y echar un vistazo a el tipo de información que nosotros recolectamos. Si es que a ellos les interesa. [email protected] esta abierto a todos los interesados, es de Berkeley, se puede descargar el salva pantallas para aportar tiempo para que sus computadoras procesen información en "background" Con respecto a SETIQuest, de verdad queremos que aporten... sus cerebros y sus ojos y sus capacidades de reconocimiento de patrones. Probablemente falte más de un año o año y medio para que podamos lanzarlo. Es una gran empresa pues estamos tratando de entender cómo obtener grandes cantidades de información fuera del telescopio hacia "la nube"... ...hasta ponerlo frente a los ojos de la gente, y que los resultados vuelvan al telescopio en un periodo de unos pocos minutos. Para que lo que sea que detecte la gente y descubra, pueda afectar la siguiente actividad del telescopio. Ok Así que eso es SETIQuest pero no está disponible aún, pero estamos trabajando en ello. Tenemos programas educativos. Tenemos actividades que pueden realizarse en una sala de clases, por un profesor. También hay algunas actividades para situaciones educativas informales. En clubes, actividades extra-curriculares, cosas así. Éstas están en nuestro sitio web seti.org, bajo la sección de "Educación". Ah! Ok. Tengo una pregunta relacionada: ¿Existe alguna forma en la que personas, con un idioma diferente al inglés. puedan participar activamente con el Instituto SETI, y tener acceso a la información y proyectos - como SETIQuest- en su idioma nativo? Bueno, nos pueden ayudar traduciendo en su idioma nativo. Estamos haciendo - así como ustedes hacen tan elocuentemente, SETIQuest será un proyecto abierto, todos estos años hemos estado haciendo SETI por nuestra cuenta, pero ahora queremos que el mundo se involucre y lo mejor es que el mundo pueda sentirse cómodo usando su propio idioma. Así que ciertamente vamos a necesitar traductores. Tenemos un formulario donde la gente está discutiendo temas de SETIQuest, y colocamos pequeños tutoriales: Esta es la forma en que hacemos SETI, así es como se procesa la información, y cosas así. Si la gente quiere hacer sus traducciones de eso, estaremos felices que se publique en nuestro sitio web o que se tengan las ligas el sitio con las versiones traducidas. Nosotros no tenemos los recursos humanos para hacerlo. Pero nos encantaría que el recurso humano "ahí afuera" quisiera ayudarnos con ello. Ok, es una oportunidad que comentaré con Tiare Rivera. Finalmente, bueno, tú eres ingeniera, Ahora es más fácil encontrar mujeres ingenieras Yo quisiera saber ¿Qué puedes decirles a las jóvenes mujeres, en todo el mundo, que están interesadas en ciencia y astronomía, que puedes decirles? Haz lo que amas. eso es realmente lo que debo decirles. Debes aprender a hacer algo bien. Así que para estudiar ciencias, de cualquier tipo, ingeniería o astronomía; debes estudiar matemáticas. Esto debe convertirse en una herramienta que puedes usar con gran habilidad. Pero luego debes encontrar algo que realmente disfrutes y debes estudiarla y aprender todo lo que puedas al respecto, y volverse muy buena en ello. Pero no pienses que eso será lo único que vas a hacer el resto de tu vida; piensa en cómo puedes tomar las habilidades que acabas de aprender, mientras te volvías experta en hacer una cosa y piensa en cómo podrías usar esas habilidades en hacer algo más porque mañana habrá algo más nuevo e interesante y no vas a estar haciendo lo mismo toda tu vida. Así que trata de ser buena mejorando tus habilidades para resolver problemas; vuélvete buena en hacer algo y luego mira alrededor, para buscar cómo puedes buscar en lo que eres buena y úsalo para hacer algo más. No seas demasiado rígida, trabaja muy duro, pero debes estar dispuesta a tomar nuevas oportunidades, porque el mundo mañana será muy distinto al mundo de hoy y debes ser capaz de moverte exitosamente en el mundo mañana. Eso es muy inspirador para mi y para todos nuestros espectadores. ¿Podría enviar un saludo a nuestros espectadores en Latinoamérica? Hola a todos en Latinoamérica. Espero que podamos encontrar formas de acercarlos a ustedes para que puedan ayudarnos en la comunidad SETIQuest, para buscar evidencia de tecnología de alguien más; de formas más rápidas y mejores, en nuevas formas que no estamos haciendo hoy. De todos los proyectos que puedo imaginarme, esta exploración SETI, es una que realmente debe ser internacional; porque cualquier señal allá afuera no estará siendo enviada al Instituto SETI o a California. Está siendo enviada al planeta Tierra y el planeta Tierra debe estar involucrado... ...en tratar de encontrarla, si es que está ahí. Así que, espero que ayuden. Muchas gracias. -

Video Details

Duration: 10 minutes and 38 seconds
Country: Mexico
Language: English
Producer: Lourdes Cahuich - Boinc SETI Chile
Director: Lourdes Cahuich
Views: 85
Posted by: lcahuich on Oct 31, 2010

2a parte de la entrevista realizada a Jill Tarter en el Instituto SETI previo al 1er congreso SETI - SETIcon

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.