Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

EarthShip DVD1 parte 05

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
aborígenes, y los maoríes de Nueva Zelanda. Ellos dicen que esta es la cosa hecha por el hombre blanco que más se acerca a sus creencias. Así que... sí... Así que ahora estamos dirigiendo nuestros esfuerzos al lugar donde podemos hacer esto de la manera más rápida posible pero sin darnos por vencidos en las otras situaciones Veamos, ustedes pueden aplicar todos estos principios en sus nuevas construcciones y podemos construir con un ejército de personas y estamos consiguiendo un ejército de personas, básicamente... Podemos poner un ejército de personas todas juntas a construir de esta manera todo alrededor del mundo y no haríamos ni un rasguño en la superficie de lo que es el número de construcciones existentes Así que tomar estos principios y aplicarlos a lo que se denomina "modernización" (retrofit) de las construcciones existentes es un asunto serio Ya saben, no es ni remotamente tan divertido como comenzar completamente desde cero una construcción de cero-carbono Requiere mucho más trabajo mental intentar tomar una construcción existente y modernizarla. Es costoso, además. Pero lo estamos haciendo, intentándolo. Tenemos un proyecto que está en los libros, en el tablero de dibujo y todo eso en Long Beach, California, es sólo.... una casa de medio millón de dólares que alguien compró y quiere modernizarla para acercarla al cero-carbono no se puede hacerla totalmente cero-carbono se están encontrando con cosas como que se trata de una zona histórica y... no podemos ni siquiera ponerle ventanas térmicas, porque hay que reemplazar las ventanas con algo de tipo similar, que son los contrapesos de las ventanas antiguas y esos vidrios... quiero decir, es ridículo, la historia es para los libros de historia de otro modo la gente va a ser historia. Y entonces es un poco loco lo que está sucediendo con esto de la modernización La modernización es algo para tener en mente, porque todo el mundo puede construir una nueva casa. Algunas personas van a necesitar modernizar una casa existente, y es necesario incluir todos estos mismos principios en un procedimiento que pueda aplicarse a una construcción existente Se me pidió que fuera a Noruega para dar un curso, pero al mismo tiempo la escuela de arquitectura en Noruega... la escuela de arquitectura de Bergen ellos no son parte de la universidad, son sólo una escuela de arquitectura y ellos compraron un silo de búnker para granos, de nueve pisos de alto que todavía huele a maíz putrefacto y eso Pero su escuela de arquitectura está en ese edificio que, ya saben, es a prueba de agua, cuando llueve no se filtra mucho pero es sólo concreto, paredes de un pie de espesor y, cuando estuve ahí fue en invierno y los estudiantes estaban con mamelucos, gorros, orejeras y guantes sentados en sus mesas de dibujo, haciendo arquitectura ¡congelándose! y yo, ya saben, me puse mi gorro y guantes y todo eso, sólo para poder hablar con ellos bueno, y ellos querían que yo los ayudara a ver como modernizar este edificio Y esto realmente se vuelve una buena aproximación a la modernización de ciudades Tenemos muchas discusiones con toda clase de profesores, diseñadores, estudiantes... y va a ser super costoso aplicar todos estos principios a este edificio pero era un edificio de nueve pisos, tenía un volumen enorme y el concepto... y realmente estas cuestiones se desprenden del concepto el concepto al que llegamos a fin de modernizar este edificio es que es una cosa tan masiva que... lo definimos no como un edificio, lo denominamos "terreno" tal como un acantilado o una formación rocosa, o lo que sea. Así que lo llamamos terreno, y dejamos de intentar modernizar el edificio simplemente trabajamos sobre áreas pequeñas, tal como las golondrinas construyen pequeños nidos de barro en los aleros de los moteles "Super 8" y cosas así nosotros iremos adentro y aplicaremos todos estos principios en un área pequeña Esta pequeña área está caliente, tiene un pequeño panel solar un pequeño sistema de recolección de agua, plantas creciendo y así vamos avanzando casi como pequeñas células cancerosas, tomando este edificio y en lugar de intentar modernizar este edificio completo, tomamos un espacio y aplicamos todos estos principios sobre él. Y entonces, de cualquier modo, esta es sólo otra aproximación a la modernización porque estamos intentando esta otra aproximación menos convencional a esta casa en Long Beach, y es haber insistido por casi un año sin tener todavía un permiso... es una lástima, simplemente es así, así que la modernización deberá enfrentarse a las mismas cosas que las construcciones nuevas estás inhibido por la naturaleza de la situación Sí... Bueno... Hay dos respuestas a esa pregunta. Hay otra pregunta que probablemente va a surgir a medida que avancemos, y es la quema de los neumáticos. Cuando vas a una tienda de neumáticos, que tiene una vidriera, y el sol entrando entras y huele a caucho, está emanando gases Así que mucha gente tiene esa pregunta, y tenemos un montón al respecto publicado en el sitio web y, ya saben, esto es basura... Incluso tuvimos un período de tiempo en que tuvimos que definir cada edificio como un "vertedero de basura". Y entonces, conseguir un permiso, para "verter basura"... Sólo papeleo... Entonces físicos de la universidad de Wisconsin, por voluntad propia, realizaron un estudio bien grueso sobre el aire que circula a través de los neumáticos neumáticos viejos y nuevos, agua, y así... Y concluía diciendo en el último párrafo que vivir en una construcción de neumáticos es aproximadamente tan peligroso como comer un sándwich de mantequilla de cacahuete y mermelada. Y... luego había gente que decía: "bueno, si ese sándwich de mantequilla de cacahuete y mermelada es con pan blanco, entonces es peligroso". siempre están los puristas... Pero el fondo de la cuestión es que se demostró que los neumáticos, cuando tienen 32.000 Km, han emanado todos los gases y ya no lo hacen más, pero además, están enterrados... Cuando tú tienes una pared de neumáticos y compactamos esto, probablemente ya han visto o hecho algo de esto hoy, compactamos esto con latas, barro y cemento... y luego revocamos rellenando hasta la línea que es tangente a los demás neumáticos y después revocamos encima. Así que el mínimo está entre 4 y 5 cm de revoque sobre este punto, pero va aumentando y son 7, 10, 13, 20, 25 cm. Así que básicamente estamos enterrando los neumáticos, la pared de neumáticos es así está enterrada. Incluso si estuviera emanando gases, está sellado. Pero no emanan gas cuando están viejas, y además están enterradas así que esta no es una cuestión importante, pero aún hay gente preocupada Quiero decir, tenemos en la parte de atrás del Phoenix, cuando vas allí los neumáticos están expuestos, y no creo que huelas nada ahí atrás La otra pregunta que surge mucho acerca de los neumáticos es la quema. Todos han oído acerca de las pilas de neumáticos alrededor del mundo que entran en combustión espontánea, lo cual es cierto, pero eso se debe a que si tomas un bollo de papel de diario, con aire todo alrededor y le acercas un encendedor, entonces simplemente se prende fuego Esa es la condición en la que está la pila de neumáticos, todos tienen aire alrededor pueden entrar en combustión espontánea, y es difícil extinguir el fuego Pero si tomas papel, que es muy combustible, en una guía de teléfonos de New York y le acercas un encendedor, no se enciende, no pasa nada Esa es la condición en la que está un neumático rodeado de tierra Esa es mi línea, al menos. Cuando la gente me hace esa pregunta, respondo eso. Bueno, esto se cumplió porque una NaveTierra aquí arriba, en la montaña estuvo en medio de uno de los mayores incendios forestales que hemos tenido en los últimos años tengo imágenes de esto. Las maderas del frente se quemaron, los vidrios, el piso se desintegraron, todo se perdió, excepto la pared de neumáticos. Estaban revocados y... en un par de lugares en que la construcción no estaba terminada en un par de lugares los neumáticos no estaban cubiertos con revoque, en esa parte el caucho se derritió hasta los aros de acero. Pero en todas las partes revocadas no. De hecho van a reconstruir el edificio manteniendo esas mismas paredes. Así que no se queman, cuando se las usa para hacer paredes, y no emanan gases y son autóctonas de todas partes en el planeta, y puedes hacer super-paredes con ellas. Así que, esta es la mirada general a los fundamentos, creo que podemos tomarnos un descanso de 10 minutos, pueden darse una vuelta y luego veremos algo sobre los sistemas. Muy bien. Voy a tomar algunas preguntas, y la gente pregunta y pregunta de nuevo enfrente de todo el mundo, así que a todos se les responde, pero ahora vamos a hablar brevemente sobre la cuestión de los permisos en Nuevo México, por ejemplo Nuevo México es donde desarrollamos esto, así que, allí puedes conseguir un permiso casi tan rápido como para cualquier otra construcción. En Colorado algunos condados ni siquiera requieren permisos, algunos condados son más difíciles y algunos son como Nuevo México. Hemos visto licencias de arquitecto en Colorado que todavía no lo han conseguido... Eso a veces ayuda. Tenemos gente, y hay muchas historias así, tenemos gente que en un condado en Colorado, la evaluadora del proyecto era nueva, tenía formación en ingeniería y se lo puso realmente difícil a esta gente, y ellos habían luchado por dos años y medio para conseguir el permiso, pero al final no podían esperar más, decidieron seguir adelante y decidieron comprar y conseguir un permiso para una casa prefabricada que trajeron y colocaron sobre bloques de concreto, y pudieron vivir allí mientras continuaban luchando para conseguir el permiso para la NaveTierra. Y lo consiguieron y el único obstáculo para su permiso para la casa prefabricada fue que tuvieron que firmar una declaración jurada, que decía que no dejarían entrar menores ni ancianos en el edificio por 6 meses, dadas las emanaciones de gases de los materiales pero consiguieron el permiso en un par de semanas, mientras que habían estado intentando conseguir el permiso para una casa cero-carbono durante dos años y medio terminaron consiguiendo el permiso, construyendo el edificio, y divorciándose... Tú tenías una pregunta. Sí, nosotros vamos a todas partes del mundo y hacemos sistemas llave en mano o lo que llamamos "estructura y sistemas" (shell and systems) Y hay un libro con juego de planos, pero ahora sencillamente está desactualizado porque cuando la gente elige algo del libro, intentamos convencerlos de que escojan la nueva aplicación global de eso, que no hemos puesto en un libro con juego de planos pero aún es similar... así que mucha gente acostumbra hacer lo que llamamos estructura y sistemas, que es la estructura y los sistemas de agua potable, eléctrico, y aguas residuales instalados. Algunas veces no hay puertas, ni pisos, ni techos. Definimos qué es lo que quieren que dejemos afuera, y así reducimos los precios en un 30, 35 o incluso 40%. Estas construcciones demandan una labor intensiva así que mantenemos... Usualmente es... para dar números aproximados, es algo así como 35% materiales, 35% mano de obra, suman 70%, y luego algunas contratistas como ser excavadoras, electricista, plomero, terminan siendo cerca del 15% Y el resto es sistemas y, si estás haciendo una contratación, como hacemos nosotros para obtener un beneficio, y luego están los sistemas. Pero lo que hay que considerar es que mano de obra y materiales son más o menos iguales, así que si vas a construir una casa, la mano de obra es del 35%, así que si la vas a construir tú mismo o participar seriamente en la construcción, es aquí donde puedes reducir precios no puedes realmente reducir en materiales, cuestan lo que cuestan. No puedes reducir costos de sistemas, cuestan lo que cuestan. Si sabes que algunos contratistas pueden hacer alguna rebaja. Pero si estás contratando la construcción tú mismo, puedes eliminar los beneficios, y reducir significativamente la mano de obra. Al punto de reducir un 35% del total de la construcción. Luego, si tú haces eso, y haces estructura y sistemas los 2200 dólares por metro cuadrado que dije que costaba, pueden llevarse a la mitad dependiendo de tu pedido. Yo dije 2200 dólares por m2 porque algunas personas... eso muestra lo que cuesta cuando la compras absolutamente completa. He estado teniendo estos seminarios por, no sé, 15 años probablemente, o más... Y en el primer libro dije que los castores y las avispas pueden construir sus propios hogares y la gente no puede, y le dí mucha importancia al asunto y bueno, metí la pata... porque, algunas personas no deberían construir sus propias casas... (risas) En un seminario tuve dos parejas, y se parecían mucho y bueno, se me mezclaban el tipo era alto y flaco, ya saben, eran mayores, de unos 50 años tal vez, o un poco menos El tipo era alto y flaco, la mujer era baja y gordita, las dos parejas se veían casi idénticas Ambas parejas salieron muy animadas, compraron terrenos, y comenzaron a construir sus NaveTierras. Cuando la gente intenta construir por su cuenta, les recomiendo comenzar con sólo un módulo. Esto es de la época en que usábamos esto más que los paquetes y diseños globales. Así que les dije a ambos que sólo hagan una U primero a ver cómo les iba, y una de las parejas hizo con éxito una U... luego otra y otra y otra, y creo que otra más, tenían una construcción gigante, llena de comestibles y todo eso La otra pareja tenía una sola U, ni siquiera acabada, y se habían divorciado y me odiaban (risas) esta gente no podía ni siquiera manejar una pala. Resistan, gente... y seguía igual Bueno, lo que quiero decir es, algunas personas deberían hacerlo pero, cuando haces una declaración tan generalizada como "castores y avispas construyen sus hogares" supongo que estás pensando de manera un poco superficial... Sí, eso es básicamente lo que cuesta y, lo hemos hecho todo alrededor del mundo y esa es una cifra que... Ya saben, en los Estados Unidos, puedes conseguir un, cómo lo llaman... el mismo tipo de hogar que "Habitat for Humanity" construye por probablemente 1600 dólares por m2. Ya saben, pueden conseguir una casucha de madera por menos. Pero el precio de una buena casa de ladrillos, con buena aislación térmica que no es realmente un hogar cero-carbono, sino sólo un buen hogar, está en esos valores en todas partes en Estados Unidos y, como decía, en Santa Fe es incluso un poco más. Y esto es un punto importante, por ejemplo digamos que costara lo mismo, lo comparas y la NaveTierra cuesta 2200 dólares por m2 ... digamos que cuesta 300.000 dólares tener la casa del tamaño que quieres y cuesta lo mismo conseguir una casa convencional. Y pagar un crédito de 300.000 si tienes suerte, podrían ser unos 2000 dólares al mes quizás, y sería lo mismo aquí entonces, en la casa convencional, tendrías que sumar entre 500 y 1000 por mes en servicios, a tu costo de vida, que da cerca de 3000 dólares al mes, mientras que para una NaveTierra, en estos edificios como ser el Corner Cottage, el único gasto es para cocinar. Y si yo viviera ahí estaría cocinando con el horno solar e incluso usaría el horno de microondas, que se alimenta del sistema de energía solar, o sino entonces un horno de propano. Así que en la peor situación posible, el gasto en servicios en uno de estos hogares, en esta comunidad que estamos creando en todo el mundo es de 100 dólares al año. 100 dólares al año en servicios. Así que eso no está mal ni siquiera vale la pena incluirlo aquí. Porque estos 500 a 1000 dólares al mes realmente afectan tu costo de vida. Así que estos son los gastos generales de un hogar cero-carbono, en realidad pueden ser incluso menos. ¿Alguien más tenía una pregunta? Oh, aquí alguien tiene una pregunta muy interesante. En las paredes con latas que probablemente estarán haciendo algunas de ellas aquí... latas, botellas

Video Details

Duration: 20 minutes and 1 second
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 172
Posted by: josetomas on May 6, 2012

casa autosustentable

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.