Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Bagaje - 007 Rob Bell

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Bagaje / 007 Rob Bell Intr-o zi, m-am intalnit intamplator cu un tip pe care il stiam, si al carui sotie il parasise pentru alt barbat. Si tipul acesta, inca mai poarta inelul de logodna pe deget si incearca sa aiba o atitudine pozitiva, de genul "Ah, o sa trecem noi si peste asta..." Incearca de fapt sa se convinga pe sine insusi ca o sa fie totul in regula, cand de fapt se pare ca ea nu se va intoarce la el. O alta prietena imi spunea ca ea nu are acelasi fel de credinta ca familia ei, si de fiecare data cand au o reuniune, de fiecare data se intorc cu totii impotriva ei. Cu totii sunt rautaciosi, nervosi cu ea... Situatia devine urata foarte repede si ea pleaca plangand de fiecare data. Cred ca toti cei pe care-i cunosc au rani, si unele sunt mici, patetice, cum ar fi: "Stii ce, trebuie doar sa treci peste." Dar pentru altii-sunt mari, serioase, rani adanci. Intr-o zi, vorbeam cu aceasta fata, o prietena de-a mea si cumva in mijlocul conversatiei, imi spune: "Stii ceva? Am fost violata." Este ca si cum noi am putea specula de ce se intampla toate acestea si de ce oamenii fac asa ceva, si putem incerca sa le intelegem la nesfarsit, dar cred ca ceea ce vrem , este sa fim feriti de asa ceva, nu? Vrem sa fim in viata, sanatosi si intregi. Adica, nu vreau ca ceea ce mi-a facut cineva sa determine cum imi voi trai viata pe viitor, tu nu ? Caci uneori sunt chestii mari, iar alteori sunt mici si poate ca pentru tine este doar un comentariu care te-a jignit din partea cuiva pe care nici nu cunosti. Dar poate era cineva pe care chiar iubeai, sau inca iubesti, si te-a parasit... Sau, un partener de afaceri care a luat banii si a fugit, sau o ruda care te-a abuzat sau un prieten care s-a intors impotriva ta, si incerci sa nu te gandesti la asta dar, daca esti ca si mine ajungi sa te gandesti la asta mai multa ca oricand, si iti doresti sa pui totul in spatele nostru. Dar cum? Sau ti s-a intamplat asta vreodata? Te gandesti ca ti-a trecut, te gandesti ca esti impacat, crezi ca face parte din trecut si poate te intalnesti cu persoana sau vezi ceva care iti reaminteste de ei si ce ti-au facut, si pe urma totul se intoarce inapoi mai rau ca niciodata, credeai ca ti-a trecut, dar acum e mai rau decat a fost vreodata, ranile se redeschid si doare mai tare ca niciodata, si senzatia ramane pentru o zi, o saptamana sau 10 ani mai tarziu si acum a devenit parte din tine. Nu o poti scutura jos si nu o poti lasa in urma, si in cele din urma razbunarea devine singura noastra speranta si nu suntem liberi. Nu stiu ce poti tu in jurul tau. Nu stiu cat de dureros sau cat de greu este, sau de cata vreme o porti mereu cu tine, dar intrebarea mea, de fapt a noastra este intotdeauna: "Unde a fost Dumnezeu cand toate acestea mi s-au intamplat?" In Psalmii scrie ca ochii lui Dumnezeu sunt peste natiune, si in acelasi Psalmii din Biblie scrie ca ochii lui Dumnezeu sunt peste tot. Asa ca orice ti-a fost facut tie orice rau a fost facut oricaruia din noi, Dumnezeu l-a vazut. Ca si cum Dumnezeu era chiar acolo. In Romani, capitolul 12 (vs 19), scrie: "nu va razbunati singuri; ci lasati sa va razbune mania lui Dumnezeu;" Ca si cum scriitorul ar spune: "Lasa-o lui Dumnezeu. Lasa pe Dumnezeu sa-i poarte de grija." Ceea ce este o idee draguta, dar nu este prea usor de facut, nu-i asa? Razbunarea face parte din lumea noastra, nu-i asa? Adica, vorbim despre asta tot timpul. Spunem lucruri ca: "am sa egalez scorul" sau "ai invat eu" sau "vor invata sa nu se puna cu mine." Adica...vorbim astfel mereu. Dar gandeste-te la razbunare. Gandeste-te la razbunare, la cel mai adanc nivel spiritual. Adica razbunarea inseamna a-i spune lui Dumnezeu: "Doamne, nu am incredere in Tine in problema mea. Aceasta persoana mi-a gresit si nu ti-o pot lasa Tie. pentru ca nu stiu ce ai sa faci aici." A te razbuna e ca si cum ai spune "Doamne, nu doar ca nu am incredere in Tine dar, daca ma voi razbuna, atunci pot controla care este rezultatul. Voi putea controla situatia." Razbunarea, zice lui Dumnezeu: "Nu am incredere in Tine. De fapt cred ca pot face asta mai bine decat Tine." Intr-o zi, niste prieteni de-ai mei, vorbeam despre ceea ce a te razbuna inseamna in adancul esentei spirituale. Si ca este o nebunie in a trai astfel. Si unul dintre prieteni incepe sa povesteasca. Zicea ca obisnuia sa aiba mingi de golf in compartimentul de la usa masinii. Asa ca in timp ce conducea, daca cineva ai taia calea sau facea ceva in trafic care il enerva, ai depasea, conducand in fata lor lua mingile de golf din compartiment, si le arunca in spate prin trapa masinii sperand ca vor face zgarieturi pe masina care i-a taiat calea. Am ras cu totii, dar am facut cu totii asa ceva, nu? Lucruri comple nebune pentru ca eram orbiti de razbunare dar egaland scorul sau razbunandu-te nu te satisface intotdeauna, nu? Adica, chiar ai egalat scorul cu adevarat? Te-ai razbunat vreodata si te-ai gandit la tine insuti dupa aceea? E pentru ca razbunarea nu functioneaza, nu crezi? De aceea a fi liber este important in invataturile lui Isus. Chiar in centrul mesajelor Lui, sta aceasta declaratie ca Dumnezeu ne-a iertat toate pacatele, si nu va pastra trecutul impotriva noastra. Pentru ca niciunul dintre noi nu are mainile curate, nu-i asa? Cu totii i-am gresit cuiva. Dar in Isus, nu exista condamnare. Nu exista o lista a greselilor. Nu exista judecata. Crucea Sa ne spune: "Nu iti folosesc trecutul impotriva ta." Unii oameni au o imagine deformata despre Dumnezeu, si cred ca vor fi pedepsiti pentru fiecare rau pe care il fac. Si cand este desprea a face ceea ce este bine, ca in cazul acesta A IERTA, e aceasta idee absurda ca daca depasesc linia cat de putin, Dumnezeu asteapta acolo ca sa-i sfarame. Orice raceala sau orice se intampla rau, oamenii presupun ca este pedeapsa lui Dumnezeu, pentru ca nu au facut lucrul corect sau ca totul este un fel de judecata sau de pedeapsa. Dar aceasta nu este imaginea descrisa de Isus despre Dumnezeu. Isus Il descrie pe Dumnezeu ca, fiind plin de dragoste, mila, indurare si iertare, care ne acopera mereu si insista ca Drumul Sau (Calea) este cel mai bun posibil fel de a trai. Asa ca, atunci cand iert pe cineva, le daruiesc ceea ce Dumnezeu mi-a daruit mie. Ai auzit vreodata pe cineva spunand ca pentru ceea ce le-a fost facut gandesc: "Stii ceva? Tu nu intelegi, Ceea ce mi-au facut este oribil. Nu-i voi ierta niciodata. Nu pot sa-i iert pentru ceea ce au facut." Dar, cum ar fi daca Dumnezeu ar spune asta? Dar despre aceste persoane care ne ranesc mereu si mereu... si pe care-i iertam dar ei doar continua sa ne raneasca. Exista un proverb in Biblie care spune: "Cum cainele se intoarce la ce a vomat, asa si nebunul se intoarce la nebunia lui." Unele persoane sunt distructive, sunt toxice, si au sa ne greseasca, facand-o din nou si din nou... si poate ca relatia nu va mai fi niciodata cum a fost. Asa ca, anumitor persoane, va fi necesar sa le creem bariere. Pune spatiu la mijloc. Unele persoane, nici nu le putem fi in apropiere. Pentru ca a ierta nu inseamna intotdeauna a uita, cum se intampla intr-o relatie sanatoasa, cand cineva greseste celuilalt si amandoi trec peste, merg mai departe, nu este mare lucru. Dar uneori, a ierta inseamna a-ti reaminti, si unele persoane vor continua sa se intoarca la ce au vomitat, si noi nu trebuie sa fim acolo cand o fac. Daca el te loveste, sau esti abuzat, trebuie sa iesi, si trebuie sa iesi imediat, pentru ca unele persoane, toxice, periculoase, vor trebui sa traiasca cu consecintele la ceea ce au facut. Poate ca, acesta este felul in care Dumnezeu le castiga atentia. Deci a ierta inseamna a lasa sa plece, a fi eliberat, a renunta la dorinta de a te razbuna, dar, in ultimul rand, sa ierti pe cineva cu adevarat, trebuie sa le doresc sa le fie bine. Trebuie sa sper ca binele va veni in calea lor, pentru ca, daca nu sunt capabil sa le vreau binele atunci inseamna ca astept ca ei sa fie pedepsiti, si atunci chia - nu i-am iertat. Poate ca esenta adevarata nu e despre alte persoane. Adica, vorbim despre a-i elibera si a lasa totul in urma, dar poate iertarea pana la urma este despre mine, este despre tine, despre noi. Pentru ca, atunci cand iert pe cineva, si-i eliberez, e ca si cum m-as elibera pe mine insumi. Atunci cand ai iert, si ai scot din carlig, de fapt cel eliberat din carlig sunt eu. Daca port cu mine toate chestiile acestea, este un fel mizerabil de a trai. Nu stiu ceea ce tu porti cu tine mereu, sau de cat timp o porti, dar prin calatoria vietii noastre, vom fi raniti, vom avea rani, si sfarsit prin a duce aceste datorii pe care oamenii ni le datoreaza. Este ca si cum le-am duce cu noi oriunde am merge. Si dupa o vreme, aceste bagaje devim grele, nu? Si pana la urma ne va face calatoria extenuanta. Dumnezeu nu te-a creat ca sa duci toate acestea cu tine. Dumnezeu te-a creat ca sa fii liber, liber de amaraciune, liber de ura, agresivitate si razbunare. Liber din a te simti ca si judecatorul lumii. Adica, cum arata pentru tine ca sa poti lasa sa treaca? Poate ca ar trebui sa faci ceva. Poate ca este un apel telefonic, un e-mail, sau o conversatie fata in fata, sau poate ca este momentul acela cand adanc in tine, simti fiecare fibra a fiintei tale, si spui "Nu voi mai duce asta in spate nici macar o singura zi." Si acesta va fi primul pas dintr-un proces lung de a lasa sa plece. Dar trebuie sa iertam si trebuie sa incepem astazi. Trebuie sa o facem astazi. Acuma. A ierta este o actiune. Este ceva ce tu trebuie sa faci. Fie ca, sa ierti precum si tu ai fost iertat. Fie sa daruiesti altora ceea ce ti-a fost daruit tie. Fie ca, sa poti elibera pe cineva si sa realizezi ca acela esti tu. Fie ca sa o faci astazi, caci poate maine nu vei mai avea sansa asta.

Video Details

Duration: 14 minutes and 9 seconds
Country: South Africa
Language: English
Producer: Rob Bell
Director: Rob Bell
Views: 57
Posted by: misharsa71 on Apr 11, 2012

Jigniri, tradari, dezamagiri...Este razbunarea o solutie?

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.