Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Всегда хотел тебе сказать

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
ВСЕГДА ХОТЕЛ ТЕБЕ СКАЗАТЬ Основное в ВИЧ это то, что он отличается от всех остальных заболеваний.

Потому что неважно - родился ли ты с ВИЧ или заразился другим путем, ты не можещь об этом рассказать. Когда я впервые узнала, что у меня ВИЧ, я не хотела, чтобы кто-то узнал, потому что я не принимала себя такую и не ожидала, что кто-нибудь другой меня примет... Я боялась, что люди будут меня осуждать и у меня не будет больше друзей.. ... со мной не будут тусоваться и я буду одна. У меня есть близкие друзья, но я еще не уверен, говорить ли им. Потому что подобное может изменить нашу дружбу и останется ли этот человек твоим другом после этого. Так что, если я расскажу своему другу, то мне надо будет также рассказать и всем остальным, а они будут смотреть на меня после этого по-другому.. Иногда ты слышишь от людей такое, что рассказывать другим о cвоей проблеме кажется небезопасным. Ты слышишь, как люди "шутят" о СПИДе и говорят, о том, как они не подпустят к себе ВИЧ+ человека. Обычно, это происходит из-за того, что они не знают фактов. А ты не можешь их поправить и рассказать о ВИЧ, потому что у них возникнет вопрос откуда ты это знаешь. Как-то я был с парой ребят и они говорили о ВИЧ, и что меня "убило", так это то, что они говорили что лечения нет - И если у тебя ВИЧ, то ты умрешь через 5 лет. Мне кажется, они ничего не знали об этой болезни. В школе, мой учитель биологии, которая вела уроки сексуального здоровья, сказала всему классу, что ВИЧ можно заразиться через поцелуй. И, конечно, урок закончился, все разошлись не зная реальных фактов. И, конечно, на ее месте должен быть человек, который обладает достоверной информацией. Мне, кажется, я даже слышал, абсолютно идиотское - что можно заразиться ВИЧ, одев шапку инфицированного человека. На самом деле, я даже рассмеялся, услышав это, потому что это демонстрирует невежество людей люди говорят МНОГО всякого бреда. Это все может заставить тебя чувствовать одним человеком внутри и другим снаружи - так, как будто ты живешь двумя жизнями. Самое сложное, это когда ты вынужден скрывать это от друзей и семьи, братьев и сестер. Мой брат не знал, пока не узнал я сам . Моя бабушка знает и двое двоюродных. И все. Никто больше, а семья у меня большая. Иногда это сложно, когда мне нехорошо, из-за препаратов и тому подобного... Я не могу сказать им почему мне плохо. Близкие мне люди, такие как мой младший брат и сестра не знают о моем состоянии, а когда узнают это на них повлияет. Но они не инфицируются. Так что необходимо говорить об этом, когда для этого наступит правильное время, когда они захотят об этом поговорить. И когда они будут достаточно зрелыми воспринять эту информацию. У меня был брат, тоже ВИЧ-позитивный, но он умер когда мне было 10, а ему 12 лет. Он умер до того, как мы могли поговорить о его и моем статусе, потому что тогда никто из нас не знал, что с этим делать. Но я могу понять, когда иногда люди говорят, что это сложно воспринять. Думаю, надо подождать, пока они будут готовы, потому что, сложно говорить об этом своим братьям и сестрам, особенно младшим. И говорить, когда, они, более готовы для этого. Или просто отложить этот разговор на позже. Но, я думаю, это должен быть некий процесс, также, как это происходило у тебя - тебя постепенно вводили в курс дела. Если ты спросишь, почему я не рассказала тебе раньше, То это потому что я боялась реакции, которую получу. Если я решусь тебе рассказать, я должен тебе ОЧЕНЬ доверять. Я могу быть бесстрашным, но я все также обеспокоен тем, как они отреагируют. Они могут сказать: а, ок, все отлично, но на самом деле будут думать совсем иначе. Если представить, что ты рассказал кому-то, как только сам узнал, это очень важно, что тебе рассказали об этом, потому что это не решение одного дня, человек вкладывает много усилий чтобы рассказать об этом. Все, что мы пережили, если бы это прожить заново, перемотать пленку назад, то вы бы действовали точно так же. У вас была бы точно такая же реакция. Вы бы не изменились и остались какими есть. Все, что я хочу это чтобы вы слышали, не распространялись и относились ко мне как обычно. Если я все же расскажу тебе, то я очень хочу, чтобы ты меня поддержал, слышал меня, хочу, чтобы ничего не менялось. Я такая же как и прежде.

Video Details

Duration: 5 minutes and 16 seconds
Country: United Kingdom
Language: English
Genre: None
Views: 18
Posted by: neta on May 29, 2012

Видео, снятое британской организацией Chiva рассказывает о том, как ВИЧ-позитивному подростку сложно рассказать о своем заболевании.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.