Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"
0 (0 Likes / 0 Dislikes)
2010, what is the most heart-beating moments of you? Everybody imagine that they would like to face interesting incident in their working area(company) Someone said that "How about R4 1st floor?" (in Samsung Research Center) I mailed to others "It is for your Christmas present!" Actually, this dance is not easy so I worried about that members can follow this program but we did very well. All of people followed very well (Refer to Making Film) 2010. 12.6. First practice day Everybody imagine that they would like to face interesting incident in their working area(company) CAN WE DO FLASH-MOB at our workplace? Someone said that "How about R4 1st floor?" I just hinted imagined this story, Mr. Bae PD supported my idea and he made a detailed plan. Actually, I doubted whether it can be or not. But there are some kind of magic, in spite of my worry, my colleagues come together with their friend and somebody making a film our dancing. Cho A-Ra: Flash-Mob is meaningful. but people outside company sometimed performed with kind of things so we also would like to dance with some special style rather then suited for Samsung so we selected that choreography(Michael Jackson, Beat it). Yujin Lee: In the first practice, we plan to start at PM7:30 but there were only 7~8 people. Ko A-Ra: Actaully, the first day was for teaching basic level member, so I was sorry and worried very much. But in Wednesday, it turn out that there was no need to worry I think wednesday practice was more interested. Bae JoonSeong: In that day(First practice day), we promised each other. "We should bring one more person over at second day!" but on Wednesday, we found more then 2 times persons were participated so I felt really great I saw a moving clip before working, (practiced) But on D-day, I couldn't follow Michael Jackson choreography, And I couldn't move freely(I thought my body looks like log) 2010. 12.8 Second Practice day Yujin Lee: It looks like dance concert so Some people may told it is "Flash mob" or not But I thought that it's not useless to discuss about defining our dancing, but most important thing is how we gathered, where we performed, what is the final purpose Bae JoonSeong: It was only for fun and inspiration for ourselves. 'Doing fantastic things in our work place' That is the breakthrough to break the wall between work and life. Doing interesting things in work place That is the biggest meaning. InHyuk Song: I would like to think it is beyond the funny event, not just playing with people In the past, we worked with high efficiency for forte area but we are dealing with open issue we never met before we are now strongly requested to deal with something that is unfamiliar with our current interest or issues and we should work with unrelated person having answer of my questions We spreaded ideas of flashmob, people do spread it separately and bring their colleague and make them dance at that day so that masseges was spreaded to many company colleague, and make a big challenge together. I would like to show that GWP(Great Work Place) is not only for fun, but also for opening new posibility of changing aiming of work TEDxSamsung

Video Details

Duration: 7 minutes and 39 seconds
Country: South Korea
Language: Korean
Director: Bae Sang-Tae
Views: 189
Posted by: flapancy on Dec 31, 2010

사람들은 누구나 자기가 일하는 곳(회사)에서 재미난 일이 일어났으면 하고 상상하잖아요
All persons imagine that they would like to face interesting incident in their working area(company).

회사안에서 플래시몹이란 것을 할 수 있을가
CAN WE DO FLASH-MOB at our workplace???
R4 1층에서 해보면 어떨까 라는 이야기가 나왔던것 같아요
Someone said that "How about R4 1st floor?"


그런 이야기를 살짝 던지고 말았는데, 여기 계시는 배상태PD님이 한번 해 보자는 구체적인 안을 들고 오셨죠
I just hinted imagined story, and Mr. Bae PD supported my idea and he made a detailed plan.
사실 그때만 해도 과연 될까 하는 의구심이 들었죠
Actually, I doubted whether it can be or not.
그런데 현실적이게도 안무를 도와줄 분, 인원 동원할 분, 촬영 그리고 협조를 얻어주실 분들이
차곡 차곡 모이게 된 것 같습니다
But there are some kind of magic, in spite of my worry, my colleagues come together with their friend and somebody making a film our dancing.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.