Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Gilmore Girls- Incompetent Maid

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
¡Ay, Dios mío! Oye, creo que el timbre no funciona. Créeme que no es el timbre. Entonces ¡sí fue la puerta! Sí, Sarah, de nuevo, fue la puerta. Hay que recordar que el timbre grande es la puerta y el pequeño es el horno. Sí, eso sería una cosa maravillosa recordar. Ok, tomemos una copa, ¿no? ¿Abuela, tienes una sirvienta nueva? Sí. Que bueno, llegamos para la hora feliz. ¿Vino, Lorelai? Sí, si algo queda. Rory, ¿soda o agua? Soda, por favor. ¿Que te parece agua? Agua está bien también. ¿Qué pasa? Nada Te ves tensa. Siempre piensas que parezco tensa. Pero te ves más tensa que lo normal. No lo estoy. Rory, háblame de la escuela. Bien, mis estudios van bien. ¿Te gusta el gobierno estudiantil? Creo que sí. Y ¿tus notas son buenas? Sí. ¿Tomas algún tipo de educación física? No este semestre. Pero ¿eventualmente tomarás algún tipo de educación física? No estoy segura. Créeme, el minuto que ella decida correr tras una pelota y tomar una ducha publica con treinta chicas, te llamaré. Gracias. La cena está lista. Sarah, un minuto por favor. ¿Sí? Te dije que comemos a las siete... y ahora son las seis y media... entonces, uno podría concluir que quizás sea un poco tempranito para la cena. Ay, lo siento, yo… Queremos cenar a las siete. Pero, la comida está lista ahora. Ok, olvídalo. Comeremos. Comamos, levántense, vamos. Está bien, es mejor... así podemos todas estar en cama antes de las nueve. Siéntense. Mamá, dinos que ocurre. ¿A que te refieres? Contigo, con ella, contigo y con ella. Es nueva, Lorelai, apenas ha estado aquí tres días, y todavía está aprendiendo. Pienso que es justo darle chance. ¿Por qué me quedas viendo? Has tenido sirvientas deportadas que fueron mejores que ella. ¡Mentira! ¡Habla! Tu papa me fregó el otro día porque no puedo mantener una sirvienta. Ooh….. Claro, es una exageración. he tenido sirvientas que no me han gustado, pero he tenido sirvientas que me encantaban. Nombra una. Dea. ¿Quién? Te acuerdas, te llevó de compras una vez. ¿Cuántos años tenía? No sé. Adivina. Cuatro o cinco. ¿No te ha gustado una sirvienta desde que tenía cuatro o cinco años? Me ha gustado una sirvienta, me preguntaste quien me había encantado. Me encantaba Dea. ¿Y que pasó con Dea? ¿Qué se yo? Pero me encantó. La ensalada. Gracias, Sarah. Ups, el timbre grande. Sarah, la ensalada, Sarah…. ¿Pasas el vino, Lorelai? ¿Quieres una bombilla con eso? ¿Estás disfrutando esto? Sí. Lorelai, necesito hablar contigo. ¿Qué haces aquí? No devuelves mis llamadas. ¿Hiciste esto? Sabía que estarías aquí. No hice esto. No me diste de otra. Después de que te dijera que no te metieras. Lorelai, no hice esto. Tienes que ir. No me voy hasta que hables conmigo. Christopher, Lorelai, vengan aca. ¿Por qué no me llamas?

Video Details

Duration: 3 minutes and 13 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 72
Posted by: amccabe on May 2, 2012

Scene translated into Spanish

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.