Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Herns Marcelin

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Professeur Herns Marcelin répondant à une question de Tod Landess for KozeAyiti: Voilà mon opinion: Je suis très inquiet maintenant. Je m'inquiète de la façon dont la communauté internationale s'engage dans les affaires internes d'Haiti. Vous vous demandez peut-etre: "Pourquoi suis-je si inquiet?" Je m'inquiète de la situation actuelle. Nous avons une situation dans laquelle des institutions étrangères sont à la charge de la transformation d'Haïti. Donc lorsque ces institutions laisseront le pays, nous n'aurons absolument rien. C'est pourquoi, j'aimerais qu'une collaboration se développe entre les institutions internationales qui aident Haiti et les institutions haitiennes. Mon second point de vue est au sujet de la perception que l'on a des Haitiens. On nous perçoit comme des gens qui sont toujours dans le besoin. On pense aussi que, puisque nous sommes des mendiants, si lon nous donne des abris, de la nourriture et quelques emplois, cela devrait suffir. Si l'on nous donne des écoles de base, commerciales et vocationnelles(techniques), cela devrait suffir. C'est intéressant que l'on pense ainsi de nous. C'est même bien. Parfait! ...Si l'on veut vraiment nous aider à ameliorer notre situation et la maintenir à long terme, voilà ce qu'il faut faire: On doit penser à former des leaders haitiens. On doit apporter du support au leadership haitien. Nous voulons des leaders qui soient formés au sujet de la production et de la transmission du savoir en Haiti. On doit investir dans l'éducation universitaire: Higher Education. Sans cela, nous ne pourrons préparer les leaders de demain. Je donne beaucoup d'attention à l'éducation universitaire parce qu'elle est importante. C'est grâe à l'éducation universitaire que nous démocratiserons le savoir, que les connaissances seront à la portée de tous. Nous avons besoin de connaissances universitaires qui reflètent les problèmes d'Haïti et proposent des solutions haitiennes. Il faut enraciner les connaissances universitaires dans la réalité haitienne. Former les futurs dirigeants, aider les leaders à comprendre leur pays, entraînera necessairement un meilleur gouvernement. Les dirigeants pourront mieux organiser leur pays et par conséquent, nous auront une meilleure société haitienne, avec plus d'égalité. Nous n'aurons plus à faire appel à l'aide internationale, à mendier pour répondre à nos besoins. Nous serons maîres de notre destinée.

Video Details

Duration: 1 minute and 50 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: None
Views: 181
Posted by: onetakecontest on Mar 29, 2010

Herns Marcelin discusses concerns for the rebuilding of Haiti

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.