Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Ruixian Fan - Xian, China - Mandarin - (Global Lives Project, 2013) ~ 20:30:00-20:59:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Let's go! Everybody, your attention please. Turn left! Align to the right! Look straight! Turn right! March! — Let's get our stuff first. — Where's our stuff? This might be ours... — Is this one ours? — No, this is for... Which one is mine? Who else hasn't got stuff? This one. Hey, here is one left for the sleeper compartment. Whose is it? Where are the red garbage bags? Are these clothes here yours? — This one is too, this is for us. — Oh this is not. Then take it. — You both got it? — Who else hasn't got their items? Are those forms all dispatched? Hurry, let's go. — Hurry, we haven't filled out the forms yet. — They are all there. Let's board. — This is yours now. — What? — Take it. — Fine, leave it to me. There's more. Coming. Can we please open the TV cabinet a little bit? Turn the lights on. Oh, I'm starving. Is it okay now? Where is my bag? — Could we exchange it? — No...I will change it for you. K165/6 Train Time Table Hey, you didn't get yours out yet. Bring them out. Take all of these out please. We even have gloves tonight. Yes, I have it with me. — Did you get a flashlight? — A flashlight... — Is it in the bag? — I forgot if I brought it with me, it looks like I have not. — Hang on, I'll grab one for you. — Good, you got one. Wait a moment, please help me carry this. How is it, Mr. Chen? — I do not know...have you seen them? — No, I have not seen any of them. It's so hot. — Which compartment is the vase for? — The 9th compartment. The 9th...the other shift is the 9th. Shoot, feeling bloated is not an excuse.. You must find something to do. They haven't done this yet? — Which carriage? — 9th. Let me have a look. — Is it this train? — Yes, yes. How many of you are there? Four people. — Here you go. Please board and I will hand your bag to you. — Ok, thank you. Thanks. Here you go, please take it. Watch your step. Next. — Thank you. — You are welcome. — I could carry for you if it is not convenient. — That is not necessary. Watch your step. —Here you go...Please get off sooner to see your friend off. —Sure, sure. Hello, ticket please. — Is there one for compartment 8th? — Alright, get on first. — Is it possible for us to a get soft sleeper? Could you find out? — It is unlikely. — It is unlikely? — Yeah. All ticket offices are connected now, whatever hasn't been sold by this station, would have been sold by stations prior. Well...perhaps you could get on first. When we start moving, check with other guys just want to sit together, right? — Yes we would like to sit together...we are friends. — Well, the availability of a soft sleeper is unlikely. They are probably booked. — Please do check for us. — Sure, please board first. — Shall I board here? — Yes please.

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: China
Producer: Ruhi Moran
Director: Qinhua Guo
Views: 91
Posted by: globallives on Feb 28, 2014

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience. For more information see

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.