Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Superthreat number 4 - Outlaw Planet

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Bienvenue sur le Système Global de Prévention de l'Extinction Totale Ceci est la Supermenace numéro 04 Planète Hors-la-loi En 2019, l’Internet mobile et les réseaux de senseurs qui assurent la cohésion de notre société sont la cible de piratages, d’attaques et de détournements. Principales victimes : le processus démocratique, les réseaux sociaux, toute institution connectée à l’Internet. Les volontaires du projet GEAS sur le front de la Supermenace "Planète Hors-la-loi" vous informent. Le volontaire GEAS Somethinglawful839 en direct de Kuala Lumpur : "La Banque de Malaysie a été frappée ce matin-même par une troisième attaque en ligne majeure cette semaine." Les leaders financiers pensent que les attaques sont liées à la brèche dans la sécurité de la Banque Coréenne Internationale du mois dernier, causée par des hardcore gamers du jeu en ligne World of Starcraft. Les deux banques concernées sont des acteurs majeurs du marché des devises virtuelles". Somethinglawful839 continue : "Les spécialistes de la sécurité sur Internet sous-estiment la gravité de ces attaques." "Mais nous savons que ce n’est qu’un autre exemple parmi tant d’autres des attaques virtuelles" "que subissent constamment les infrastructures les plus essentielles de la planète." Le défi à relever : Comment pouvons-nous nous unir pour assurer la sécurité de nos biens, tant virtuels que réels ? Le volontaire GEAS Dailyjolt écrit sur son blog, en direct de Washington D.C., où "les représentants de l’Electronic Frontier Foundation témoignent dans le cadre des auditions sur les élections de mi-mandat de Novembre dernier." Le témoignage du groupe demandera sans doute la tenue de nouvelles élections après que le piratage du système de vote électronique national remette en cause la validité d’un tiers des sièges au Sénat et la majorité des sièges au Parlement". Dailyjolt ajoute : "Il est difficile de croire que presque un an après les faits, les tribunaux sont encore divisés sur le résultat des élections. Pas étonnant que les historiens voient cette situation comme la plus grave crise constitutionnelle de l’histoire des Etats-Unis". Le défi à relever : Comment pouvons-nous garantir les droits civiques de chacun dans les "e-démocraties" ? Le volontaire GEAS okmanny nous signale depuis son hôtel à Mendacino en Californie que des drones des media ont infiltré avec succès le conclave secret d’officiels gouvernementaux et fédéraux qui négocient les termes de la sécession par les états ( ?), dont la Californie. C’est le premier usage connu de drones pour la couverture d’événements politiques. Jusqu’ici, ils se limitaient à la traque de célébrités comme autant de paparazzi robotiques. Le bureau du gouverneur a été soumis à une fouille complète en réponse à cette intrusion, exigeant que de tels agissements soient jugés comme actes de haute trahison. Mais selon okmanny, "C’est fantastique ! Laissez tomber les potins de stars, nous pouvons enfin être au courant de ce qui se passe vraiment dans nos gouvernements ! Par pitié, donnez-nous plus de drones !" Le défi à relever : Qui peut définir les règle en matière de transparence dans notre société ? Le volontaire GEAS javed_puri nous signale que de fausses alertes aux tsunami relayées par les senseurs disposés dans l’Océan Indien ont causé l’exode massif de milliers d’Asiatiques du Sud loin des côtes et vers les collines. Mais ces fausses alertes ne sont probablement que l’œuvre de pirates cherchant à utiliser le système d’alertes aux tsunami pour couvrir l’attaque d’une station de forage pétrolier off-shore. Selon javed_puri : "Nous nous rapprochons chaque jour un peu plus d’un scénario semblable à l’histoire du « garçon qui criait au loup ». Quand un véritable tsunami frappera et que les avertissements auront été ignorés comme une fausse alerte venant de nos senseurs, ce sera la catastrophe". Le défi à relever : Comment pouvons-nous empêcher ce spam de polluer nos réseaux de détection les plus importants ? Ensemble, nous pouvons survivre à la Supermenace "Planète Hors-la-loi". Ensemble, réinventons le futur de la Sécurité de l'Information.

Video Details

Duration: 3 minutes and 32 seconds
Country: United States
Language: English
Views: 104
Posted by: bookmore on Sep 23, 2008

GEAS computer's video for Superthreat number 4 - Outlaw planet. More information @ http://www.superstructgame.org

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.