Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

A Day In The Park

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
A Day In The Park 공원의 어느날 번역 : 김 세 원 인포워즈 작품 수상작 어디보자, 어떻게 하지 미국 국기에 대한 맹서를 해보는 거야 그리고 또 성조기가 상징하는 신 아래 하나로 뭉친 나눌 수 없는 자유와 정의의 미합중국에도 말이지 실례지만 선생, 안녕하쇼, 국가 안전부 순찰경관입니다 방금 보니 서서 뭐라고 하던 것 같은데 뭔가 대중에게 전하고 싶은 게 있으시면 한번 설명해 보시죠 난 그냥 국기에 대한 맹세를 했는데요 맹세요? 그래요 누구한테 했죠? 국기라니까요 국기라면? 당연히 미국국기죠 아, 그랬군요 진지하게 맹서했나요? 선생? 물론이죠, 진지하게 맹서를 했단 말이죠? 혹시 다른 깃발에 맹서를 하지는 않나요? 아뇨, 난 이 특별한 깃발에만 진지한 맹서를 합니다 국가에 대한 애국심보더 더 큰게 있다는 말을 .. 그 말이 아니라... 공격적이고..갑자기 했던 말을 부인하며 ... 즈오심을 드러내네요? 난 미국인이니 미국을 사랑한다는 건데.. 저ㅏ기 ... 아니? 다양성에 공개적 적대사상에다.. 내 조국의 국기에 대한 맹서가 뭐가 잘못이란 겁니까? 다른 것에도 맹서를 한 일이 있나요? 국기 맹서와 같은 걸 한 적이 있나요? 신 앞에 하지요 신이라.. 알겠소. 그럼 정확히 어떤 신을 말하죠? 어느 신이냐구요? 신이 신이지 어떤 신이 어딨죠? 우리 선조들의 신이죠 신앙의 독선이 위법인걸 아나요? 이러지 마요 신이란 우리 모두가 평등하게 창조되었다는 진리를 알게 하신 존재라구요 창조주께서 주신 권리가 독립 선언문에도 있단 말입니다 그래요, 잘 났소 헌법정신이라... 먹물인가 보네.. 잘난 척 그만하시죠 이봐요, 나리들, 정말 왜 이러는 겁니까? 공무수행에 불만이란 겁니까? 선생 대답하셔야지, 존 웨인씨? 그게 아니라 지금 뭐하냔 겁니다 공무 집행자에게 부정적인 태도를 ?!... 부정적 태도라구요? 공무집행 방해란 말이요, 친구, 내가 잘못란 게 뭐죠. 경관나리? 켭에 뭐가 있죠? 커피요 어다서 났죠? 모퉁이 커피점에서 샀죠, /// 미상의 물질이 감춰질 수도?.. 이봐요, 감춘 건 아무것도 없어요 미상물질 함유를 부인하고.. 뭐라구요? 이봐요, 당신은 이미 깊이 빠져 든거요 난 테러음모를 꾸미는 자들을 조사하는 특수 훈련을 받았소 조사에 순순히 응하지 않고 자꾸 딴말을 시키면 의심하지 않을 수 없단 말이요 의심스러웠지 아니면 추궁할 필요는 없었단 말요 더 강하게 추궁할 수도 있었단 것만 아슈 이제 그만 해 차에 가서 가져 올께 저자 한 건 뿐이군 경관나리 왜 국기를 내리고 그걸로.. 바꾸는 게 더 낫소, 이건 철판이라 바람에 날리지 않거든 이건 어떡하지? 트렁크에 뒀다 차 닦을 때 쓰자구 그러자구 그럼, 또 보자구, 알렉스 존스씨 승리[Victory]의 V 1984년에 대한 대답은 1776년 이다 승리[Victory]의 V 번역 : 김 세 원 [email protected]

Video Details

Duration: 5 minutes and 47 seconds
Country: South Korea
Language: English
Views: 62
Posted by: pound on Mar 24, 2011

A Day In The Park

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.