Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Guerreros Valientes (Ep 6): El Lavarinto

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
EL LAVARINTO Danny, ¿cuánto tiempo pueden nuestros trajes soportar temperaturas volcánicas? (GRITA) (RÍE) ¡Uñas de gato venenosas a los ojos! (GRITA) Tranquila Tezuka, he hecho estos trajes de uñas de los pies de dragón lunar. ¿Dónde está ese gato? ¡Adelante, espada perruna! ¡Tendremos que colarnos en la colmena si queremos plantar esta bomba! Las Marisondas harán un mapa del camino para nosotros. ¡Adelante Marisondas! Oh...demasiado calor para las pequeñinas. Y ahora, ¿cómo vamos a atravesar este laberinto? ¿Hola?, como me pican los ojos...maldita sea. Oh...qué cómodo. ¡Oh, qué rico! ¡Oh, Dios mío! ¡Tío! ¿En serio?? ¡Oh, lo siento! Aquí te dejo, Jackson. ¡El tío de los perritos de chocolate! ¡Genial! ¿Qué pasa, Dabney? ¡Oh, tío, el señor de las emociones no! ¡He sobrevivido sólo a base de burritos durante ocho largos años! Seguidme y quizá sobreviváis. ¿Qué? Hace sólo un mes que te conocemos. ¡Para mí, el tiempo funciona de forma diferente! ¡Me voy a la cima! ¿Qué dices? Claro que me pueden seguir, pero seguro que todos mueren por el camino. ¡Estos chicos no tienen suficiente valor! Chris, ese tío se está metiendo con nuestro valor. ¡Basta de monsergas y a invadir la colmena se ha dicho! (GRITA) Ughhh. ¡Aaah! ¡Morid! ¡Morid! ¡Morid escoria! ¡Sufrid y morid! (GRITAN) ¿Vas a contarnos qué haces aquí? Bueno, iba a sacar este tema a lo largo de varios encuentros flipantes más, pero que narices. Soy Chris, del futuro. ¿Qué Chris? Pues tú. Soy tú dentro de 200 años. Buff, menos mal que me he quitado esa espinita. Eso no me lo trago, tío. Eres un señor de las emociones y estás totalmente chalado. Además, yo no tengo poderes como los tuyos, así que tú no eres yo. ¡Un González verde! ¡Salid por patas! (GRITAN) ¡Hey, hemos sobrevivido! Y ahora, ¿quién quiere un poco de vitamina B-12? Me está costando demostrar mi valor. Venga hombre, si eres mi maestro del valor. Yo no soy tu maestro del valor. ¡Yo soy un señor de las emociones, tú eres el maestro del valor y esos son unos enanos de jardín fosforescentes bañándose el uno al otro! ¡Y ahora, arriba! Chris, quiero que veas esto. He completado mi análisis sobre su coeficiente intelectual, huellas digitales, color favorito y ADN. Y sí que podría ser tú. Sólo te está comiendo el coco, no te creas todo lo que dice. Su señal temporal es única y está desincronizada con la nuestra por 184 años. Es un viajero del tiempo. (RÍE) ¡Es una ilusión! Lo ves, te dije que nunca aceptaría la verdad. ¿Y a quién le estás hablando siempre? ¡Oh, sólo es el conserje! Es un holograma coleguilla que viste de traje y toma notas de todo lo que hago. Mira qué mono en su sillita. (GRITAN) Madre mía. ¿Qué le pasa a Chris en su futuro? ¿Qué te hizo...de esta manera? Yo era el más grande de todos los señores de las emociones, Beth. Y reiné durante más de un siglo. Pero, como no tomé suficiente vitamina B-12 cuando era joven, me quedé calvo. No, no me refería al pelo... ¿Seguro que no quieres una de B-12, colega? ¡Sin gluten! ¡No! ¡No quiero tu B-12 y no me trago tus mentiras! Sólo quiero tener una charla de Chris a Chris. ¿Encima que os conduzco al laberinto, ni siquiera se tienes un poco de gel para un viejo calvorota? ¡Raaah! ¡Morid! ¡Yaaargh! ¡Se están acercando! Bien, anciano Chris, empecemos a machacar a esos feuchos. ¿No podéis vosotros, los señores de las emociones, hacer lo que queáis? ¡No puedo cambiar el destino! Podría abrir un agujero en el calíope espacio-tiempo. ¡Y si eso ocurre, podría crear una paradoja calcetinal! ¡Si fueras realmente yo, ayudarías a tu equipo a salir de esta con vida! ¿Y si controlaras las mentes de los soldados? ¡No puedo hacer eso! ¡Pues lárgate! ¡Yo no te pedí que estuviéras aquí! ¡No quiero saber nada de mi futuro! ¡Sólo quiero que te largues! Está bien, entiendo que te avergüences de mí. Recuerdo, que a ninguno de los dos nos gustaba eso de "crecer". Los señores de las emociones no pueden controlar a la gente, Beth. Lo siento. ¡Pero...lo que sí puedo hacer es darle a vuestro enemigo la capacidad de leer vuestras mentes! ¿Qué? ¡Entonces conocerán nuestras debilidades! ¡Para o conseguirás que te maten! No... El conserje... ¡Beth, Chris! ¡Noto una energía muy especial que fluye entre nosotros ahora mismo! Me llamo Alcyon. ¿Podéis leer nuestras mentes? Sí que podemos, Danny. Osea, que la guerra...¿ha acabado? ¿No tenemos que reventar vuestra colmena malvada? No, hombre, eso es cosa del pasado. Chris, tus pies están doloridos por la libertad. Toma, coge mis zapatos ortopédicos. Oh...gracias tío, pero tus mini zapatos de abejita no me caben. Tío, no soy una abeja, pero te perdono por la discrepancia. ¡Aww, sois una delicia! ¿Queréis venir vivir con nosotros? Ahora sí que hablamos el mismo idioma, capitán cachas. Os quiero muchísimo, tíos, pero siento como si mi corazón me dijera que...tengo que mataros con este láser. (RÍEN) ¿A que sí? Osea, no lo vamos a hacer, pero... Es verdad...(RÍEN) ESCONDITE INVISIBLE MARTE Estás viendo Guerreros Valientes, en Cartoon Hangover, sólo en Youtube.

Video Details

Duration: 6 minutes and 41 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Animated
Producer: Pendleton Ward
Director: Pendleton Ward
Views: 57
Posted by: dalabasta on Jan 12, 2013

Traducción al español de Bravest Warrios, la nueva serie de Pendleton Ward, creador de Hora de Aventuras. Todos los personajes pertenecen a Pendleton Ward.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.