Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

goal: homelessness

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
El fútbol callejero comenzó en un comedor de beneficiencia en Charlotte, en Carolina del Norte. Y pensamos que el deporte... ...podía ser una herramienta para ayudar a la gente que está lidiando con la indigencia. Y, desde entonces ha crecido y ahora estamos trabajando en 20 ciudades usando el fútbol como una plataforma para enseñarle a la gente habilidades de vida y de trabajo. Vamos a refugios donde tienen camas, anunciamos en centros de servicio y, cuando la gente siente que puede jugar deportes, que quiere hacer algo divertido, en este momento no tengo mucha suerte pero sería una buena forma de participar. Entonces, les abrimos la puerta y si se unen al equipo entonces se reúnen con uno de nuestros entrenadores y establecen metas de 3, 6 y 12 meses. Y después son responsables de las metas que establecen. Así que, si quieren usar el uniforme del equipo en un juego de la liguilla; si quieren venir a practicar o hacer las actividades divertidas que hacemos, entonces tienen que cumplir con sus metas. Y de repente tenemos un equipo de 20 a 30 personas que participan por la misma razón. Hay gente que se compromete a algo como grupo, y queremos ver que todos tengan éxito. Y es cuando vemos cosas maravillosas Tenemos varias historias exitosas. Tuvimos a dos mujeres en el programa el año pasado que obtuvieron sus diplomas de preparatoria y ahora están inscritas en la Universidad Comunitaria. Tenemos a otras personas que han tenido problemas con el abuso de sustancias. Entonces, el fútbol ha sido un programa que les ha ayudado porque los ha hecho sentir que es una forma de pasar el tiempo, en lugar de acudir a las drogas o el alcohol.

Video Details

Duration: 2 minutes and 56 seconds
Country: United States
Language: English
Producer: missionlocal
Director: missionlocal
Views: 39
Posted by: missionlocal on Jun 21, 2013

goal: homelessness

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.