Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

La oficina -- Simulacro de incendio

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
La semana pasada di una conferencia de seguridad contra incendios... y nadie prestó atención. Es mi culpa por usar powerpoint. Powerpoint es aburrido. La gente aprende de distintas maneras, pero experiencia es la mejor maestra. Hoy día, fumar va a salvar vidas. ¿Alguien huele alguna cosa ahumada? ¿Trajiste tu tasajo otra vez? ¡Dios mío! ¡Dios mío! <small>- ¡Fuego! - ¡Ah, fuego! ¿Qué es el procedimiento? ¿Qué hacemos, muchachos?</small> ¡Los teléfonos están muertos! - ¿Ah, cómo sucedió eso? - Está afuera en el corredor. - No, no sabemos eso, el humo puede entrar por un conducto de aire. Ay dios MÍO vale, está sucediendo, todos mantengan calma-- <small>- ¿Qué es el procedimiento, todos? - Todos mantengan calma-- - ¿Qué es el procedimiento?</small> ¡Mantengan (...) calmados! <small>- Espera espera espera espera - ¡TODOS (...) CÁLMENSE!</small> ¡No! ¡No, Michael, no! Toca el picaporte, podría haber un fuego en el corredor si está caliente. - ¿Qué significa tibio? - Ay dios, ¡prueba la otra puerta! - [bisbiseo indistinto] - No es una opción viable. ¿Ahora qué? - ¡NO CORRAN! - ¡Prueba la otra puerta! ¡Oh! Aquí está una puerta, échale un vistazo. ¿Cómo está el picaporte? - Está tibio. - Vale, ve a la puerta trasera. - Bien, otra opción-- - Puerta trasera-- - Bien, todos tranquilicense, por Dios-- - ¡Me olvidé mi cartera! - ¡Déjala, mujer! ¡Haganse a un lado, vayan vayan vayan vayan! Las cosas se puede reemplazar, Phyllis. Gente, las vidas humanas, sin embargo, no pue-- ¡Ay, mi mano! ¡Está caliente! ¡Esto está caliente también! ¡Vale, estamos atrapados! ¡Sálvese quien pueda! -Vale, no- no todos - -Déjame pasar Vale, vale, calma por favor ¿Han visto a una víctima de quemadura? ¡Muévete! <small>-Vale, el procedimiento... procedimiento -Madre mía</small> ¡Las opciones para salir! ¿Adónde vamos? -Está bien. Shh shh -¿Se usa qué para cubrir la boca? ¿Qué? ¡Un trapo! Un trapo húmedo quizá ¡Recordemos los métodos! ¿Qué son las opciones? Pues, esa salida no vale, ya intentamos allí. -Recuerden los puntos de salida, puntos de salida, colegas. -¡Oscar! -¿Qué sigue, eh? -¡Oscar! -¡Sigue viviendo, me voy para ayuda! -¡Levántame! -¡Pesas demasiado! -¡Solo peso 82 libras! ¡Salva a Bandit! ¿Y 911? ¿Alguien? ¿911? ¿Qué hacemos? Utilicen este arranque de miedo y adrenalina para mejorar sus decisiones No voy a morir aquí, ven ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¡El fuego nos dispara! Por el amor de Dios, ¿qué está pasando? Andy, cojamos la copiadora ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! ¡Ayuda! -¡Ayuda! -¡Dios mío! ¡Atención empleados de Dunder Mifflin! Esto fue una prueba de nuestra preparación para urgencias. No hay un fuego. Fue sola una simulación. ¡ ¿Qué?! Fuego – no real, fue solamente un ejercicio Entonces, ¿qué hemos aprendido? Anda, no es real, Stanley. No tengas un ataque al corazón No no no no no vas a morir ¡Stanley! ¡Stanley! ¡No morirás! ¡Stanley! ¡Stanley! ¡Barack es el presidente! ¡Eres negro, Stanley! <small>-Voy a hacer el boca a boca. -No no no, no haz el boca a boca para esto--</small> - Va a tragar la lengua. - Michael. Michael-- - Abre la boca. - ¡Michael! - ¡Tra--no la tragues! ¡Estoy bien, déjame!-- Lo estoy salvando--

Video Details

Duration: 4 minutes and 20 seconds
Country: Andorra
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 12
Posted by: bx.arens on Apr 25, 2017

en español!

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.