Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Renata Madureira entrevista Katie Harris

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Você pode me falar um pouco sobre sua experiência como professor, seu nome. Meu nome é Katie e eu sou professora a um ano e meio, assim sou nova na profissão, fui treinada na universidade e me formei em geografia e passei um ano treinando para ser professora. Quando você é treinada para ensinar você faz alguns estágios, então você ensina em algumas escolas, e essa é umas das escolas onde fui treinada e acabei conseguindo trabalho aqui portanto eu tive muita sorte. E os seus alunos? Que idade têm? Eu tenho uma turma de segundo ano, eles têm 6 e 7, e só tenho 10 alunos, o que é bem incomum para escolas. Normalmente as turmas são maiores de 20 a 30. Isso acontece porque é uma escola pequena então tenho somente 10 alunos. Eles são um grupo de crianças muito inteligentes. Existem vários alunos na minha turma que são de alta performance. Fale sobre essa conexão com outros países, o que você e seus alunos estão aprendendo com essa conexão, especialmente com o Brasil? Bem meus alunos não eram muito interessados em aprender sobre o mundo e o que estava acontecendo no mundo e tendo me graduado em geografia, eu queria muito instigar seu interesse, ter uma conexão com uma escola do outro lado do mundo foi “brilhante”, porque a gente pode começar a estudar um pouco mais perto geografia e como vocês acabaram falando o português. Foi interessante para eles porque eles disseram:- mas português é a língua falada em Portugal e eu disse “ não “ eles viajaram. Agora eles amam pegar o atlas e aprender sobre o mundo, realmente gostam de aprender como outras crianças vivem no outro lado do mundo. Além disso aprender uma outra língua, porque aprender outra língua para eles era muito chato, eles não eram muito motivados. Aprenderem de outras crianças e ensinarem também faz com que eles se sintam bem mais interessados e motivados para aprender. Eles estão bastante motivados para aprender português. Sua turma foi a turma que aprendeu a cantar uma música em português depois de receber o vídeo dos alunos do Brasil? Sim, cabeça, ombro, joelho e pé. Eles cantaram uma música em português, foi incrível. Sim, os pais ficaram bastante impressionados. Nós também ficamos bem impressionados, eles aprenderam muito bem. O pai de uma das garotas da minha turma tem um amigo que mora em Portugal, então ela tem aprendido mais português em casa, o que é excelente. Como é ser professora na Inglaterra? Você gosta do seu trabalho? Eu amo o meu trabalho, eu nunca faria outra coisa, esse é o trabalho que eu queria fazer, mas, acho que se você perguntasse muitos professores , eles diriam que nesse momento, existem vários professores que não estão felizes. Porque eles dizem que trabalham muitas horas e têm muito trabalho burocrático, muitas coisas que nós fazemos não tem nada a ver com ensinar as crianças. Nós passamos menos tempo ensinando e mais tempo fazendo tudo mais. Eu acho que o que os pais esperam de nós é muito mais do que nós conseguimos fazer, Como trabalhadores, muitos de nós temos famílias, e os próprios filhos para cuidar. É muito difícil as vezes, mas ao mesmo tempo se você está treinando para ser professor agora como eu fiz, você já espera essa carga de trabalho e você entra de olhos abertos. Você trabalha em casa, eu notei que depois que as crianças vão embora e você continua trabalhando. Eu não imaginei que teria poucas horas. Eu acho que é difícil também nas nossas férias. Nós trabalhamos o tempo todo. Espero que melhore com o novo governo e eles supostamente vão tentar mudar tudo. Nós veremos como funcionará. Você vai visitar minha escola no Brasil, eu gostaria de saber sobre suas expectativas: o que gostaria de ver e encontrar na escola e em Brasília. Em Brasília eu gostaria de fazer turismo e ver todos os prédios e sua arquitetura. Eu gosto de História e de saber um pouco da História do país, é algo que me interessa devido a minha área de graduação. Sobre a escola, eu sei que é bem maior, mas eu realmente gostaria de conhecer o máximo de crianças que puder. e ver como as coisas funcionam em sua escola e como vocês ensinam e provavelmente as diferentes atividades que as crianças fazem fora do currículo. Porque nas escolas inglesas nós sempre temos matemática, literatura e tudo mais vai ficando de lado então seria muito bom ver mais, nada de matemática e inglês, mas ver outras coisas divertidas que vocês fazem. Muito obrigada! obrigada !

Video Details

Duration: 6 minutes
Year: 2015
Country: United Kingdom
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Producer: Renata Madureira
Director: Renata Madureira
Views: 50
Posted by: ediney on May 27, 2015

Em visita a Ingleton Primary school , escola no norte da Inglaterra com a qual a International Idiomas e Colégio Vitória Régia tem parceria de intercâmbio cultural, a Professora Renata Madureira entrevista uma das professoras da escola inglesa.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.