Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

What-Is-Privilege-

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Algunas personas nacen en familias donde tienen que caminar kilómetros para conseguir agua. Yo solo tengo que girar un grifo: eso un privilegio. ¿Qué es un privilegio? La caminata del privilegio es una actividad creada para ayudar a las personas a entender los efectos del privilegio social. Se leyó una lista de 35 privilegios o desventajas sociales a un grupo de 10 personas Cada uno daba un paso hacia delante o atrás según con lo que se identificaban. Creo que privilegio es cuando algunos tienen ciertas cosas que otras no tienen. Pienso que el privilegio es algo que no se puede controlar. Creo que sería tonto si digo que no tengo privilegios considerando en el país que vivo, el trabajo que tengo y a la universidad que puedo ir. Supongo que ser un hombre blanco me ayuda a estar más adelante pero retrocedo algunos pasos por ser gay. No creo que llegue muy adelante. Quizá llegue a la mitad. Es solo un presentimiento. (Posición inicial) Si tus padres trabajaron durante la noche y los fines de semana para mantener a su familia, da un paso atrás. Si puedes ser afectuoso con tu pareja en público, sin miedo a que te ridiculicen o te agredan, da un paso hacia adelante. Si sentías vergüenza por tu casa o ropa cuando eras pequeño, da un paso hacia atrás. Si alguna vez te han diagnosticado con una discapacidad o enfermedad mental o física, da un paso hacia atrás. Si alguna vez te han hostigado por algo que no puedes cambiar, da un paso hacia atrás. Si te dan días libres por tus fiestas religiosas, da un paso hacia adelante. Si vienes de un ambiente familiar comprensivo... Si puedes ver a un doctor cuando lo necesitas.... Si te desplazas por el mundo sin temer una agresión sexual... Si pediste préstamos para estudiar... Si hay más de 50 libros en tu casa... (Posición final) Estas son las posiciones finales. ¿Qué sintieron? Creo que fue extraño para todos. Es algo difícil de discutir y de reflexionar. Fue muy incómodo. Cuando lo puedes representar de forma tan visual y tan inmediata, definitivamente te da una nueva perspectiva. Al principio todos estábamos bromeando. Era algo alegre, pero a medida que comenzaron las preguntas, el ambiente cambió de inmediato y todos quedamos en silencio. Miras hacia atrás y ver a varias personas detrás de ti no es un sentimiento muy agradable. Es extraño las ganas que dan de explicar cierto privilegio “Eso no se aplica a mí porque tuve que trabajar mucho por eso". Es extraño dar un paso hacia adelante cuando sientes que estás dando un paso hacia adelante con alguien más pero llevas mucha de la carga de cómo estas cosas fueron difíciles de obtener. Fue más emocional de lo que pensé que sería. Me recordó cuando hablan de esclavitud en la secundaria, y te sientes enojado por unos días pero luego te das cuenta que simplemente así son las cosas. Reflexiones finales. Para mí fue un poco frustrante mirar hacia atrás y ver lo lejos que estaban algunos y darte que cuenta que para muchas de estas cosas, ningún tipo de trabajo duro o legislación, puede cerrar esa brecha. Es interesante ser un asiático americano porque no estás seguro donde caes en el espectro del privilegio. Una de las razones por las que terminé tan atrás es que había preguntas sobre la seguridad. Como afroamericana, como mujer, como lesbiana, en muchos aspectos no me siento segura. Creo que acabo de aprender a estar agradecido por lo que tengo. En esta sociedad siempre se trata de quejarse por lo que no tienes. Te demuestra que en todas las familias, se supone que te vaya mejor. A mis abuelos les fue bien, a mis padres les fue bien, y a mí me irá mejor. Creo que si no sabes lo que es el privilegio, debes hacer este ejercicio, pero es complicado. Traducido por : Erika Muñiz

Video Details

Duration: 3 minutes and 59 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 15
Posted by: luka1412 on Jun 16, 2016

What-Is-Privilege-

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.