Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

borat on letterman

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
borat on letterman 다음 초대손님은 새 필름 '보랏' 미국 문화 배우기에 출연, 카자흐스탄 명예에 엄청 기여했고 11월 3일 공개예정인데, 신사숙녀 여러분! 유일무이한 사나이 보랏을 소개합니다 번역 : 김 세 원 나와줘서 고맙습니다 나와 주셔서 무척 고맙군요 여기 오니까 너무 좋네요 환영합니다 미국에 오신 것두요. 자기 소개 좀 해주실래요? 출신지와 사는 곳, 전에 하신 일 등등 말예요 뭐 하나 물어봐도 돼요? 그러시죠 / 저분이.. 폴 세이퍼라는 분과 상당히 닮아 보이는 데요 있잖아요.. 닮은 게 아니라 폴 세이퍼 맞아요. 본인이에요 저 사람 카자흐스탄에서 인기 짱예요 웬일이니? 폴! 잠깐만요! 반가와요, 폴 안해도 돼는데.. 좋아요, 보랏 보랏, 어땠어요? 1월 16일이 "폴 세이퍼의 날'이걸랑요 그래요 저 분 동상도 있어요 동상씩이나... 잘 됐네요. 말해 봐요 자신에 대해서 말씀 해 보시죠. 우리에게 소개를 좀 해주신다면.. 제 이름은 '보랏 사그데브'이고 직업은 기자고 '아심발라 사그데브'와 '볼토크라이피스'의 아들이죠 제... 제가 볼토크라이피스의 외아들은 아니구요 제 취미는 ... 탁구, 그리고 아까 보여드린 디스코 춤추기... 그래요... 됐어요 믿어지지 않네요! 그래서 네 취미는 탁구치기, 디스코 댄스하구 또 사진 찍기를 좋아하는 데요 여자들이 화장실에 있는 사진찍기요 그래요 제 말 아시죠? 그래요 알만 하네요 그런데, 결혼은 했나요? 가족은? 제 마누라는 죽었어요 저런, 유감이네요 하이 화이브! 따분한 여자였걸랑요 그말을 들으니 안됐군요 괜찮아요. 새 마누라를 얻었거든요 제가 아내를 살때 그녀는 아주 멋졌어요, 음식도 끝내줬고 쟁기질도 잘했걸랑요 그런데 결혼한지 3년이 지나 그녀가 15살이 되면서 목소리가 쇳소리로 변하더니 보랏, 보랏 이러는 거예요 가슴에 털이 엄청 나질 않나 그리고 거시기는 늘어지게 처지더구만요 그러더라구요 뭐 그럴 수도.. 그래 다시 하려는가 보군요 새 아내를 찾고 있는데 모두 잘 들으세요. 제 이상형은 머리는... 금발을 선호하구요.. 전에 경험이 있으시다면 간단히 자유양식 소개서를 한통 보내주시구여 카자흐스탄에 함께 가면 구두 두 켤레하고 빨강 드레스를 드릴 건데 그 옷은 죽은 아내가 입던 걸 도로 챙긴거지요 알겠어요. 돌아가신 부인을 사랑했나 보군요? / 그럼요 간단히.. 어렵겠으나 카자흐스탄 소개를 간단히 좀 하시죠 카자흐스탄의 특징이 뭔가요? 카자흐스탄도 지금은 무척 발전해서 미국과 닮은 게 많아요 왜 웃으시나요? 나도 잘 몰라요 카자흐스탄은 지금 많이 개화돼서 특히 여성들 활동이 많아 이제는 버스를 이용하며 여행도 할 수 있어요 그리고 동성애도 인정하게 되었지요 제 말은 , 저기, 보랏 기분 짱이에요! 네, 나도요 사랑합니다 여러분! 잠시후 찍은 영화를 좀 보도록 하죠. 그럼 잠시 후에.. 자 이제 영화를 볼 건데 말예요 미국을 여행하면서 배운 게 뭐가 있을까요? 전에 몰랐던 걸 하나 배운게 있다면 지금은 인디언 여자를 사냥하는 게 불법이 된다는 사실요 그리고 이 기회를 빌어서 사과를 드리고 싶은데 네바다의 카지노에서 사진찍자고 괴롭힌 직원께 미안해요 그 분이 당신맘을 알기 바래요 이제 우리가 함께 보려는 영상 클립이 빛나는 카자흐스탄을 위한 미국 문화체험인데 무얼 보게 될런지 좀 자세히 알려 주시겠어요? 여기 미국서 제가 운전기술을 배우는 장면인데요 운전교습이군요? 네, 제가 강사님 옆자리에 앉는데 우리 나라하곤 다르데요. 우리 나라에선 남자만 둘이 타는 차는 숲으로 가서 방방하는 줄 알걸랑요 그게 처음이었나 보네요 숲으로 갈까봐 걱정했겠네요 숲만 보면 무서웠죠 계곡도요 그랬군요 좋아요.그럼 그럼 한번 보죠. 근데 여기서 배운 게 어땠어요? 재미있었어요 그래요. 잘됐네요 자 그럼 봅시다, 보랏입니다 여러분! 난 마이크라고 해요 당신에게 운전을 가르칠 겁니다 미국에 잘 오셨소. 기분은 어때요? 전 보랏이예요 좋아요, 됐어요 그만 됐구요 손을 사용해야죠 두 손다! 꼭 짚시같네요. 제가 뭔 잘못이라도? 아무튼 운전은 두 손으로 하는 거예요. 알았죠? 그러죠 한잔 하실래요? 운전중에 음주라니 불법이라구! 왜요.. 저기 저 차에 여자 좀 보세요 따라가 보죠. 아주 섹시하네요 안돼 안돼!!! 왜 안되나요? 섹스상대는 건 여자가 고르는 거야 뭐라구요? 여긴 미국야! 명심해 두라고! 어때? 근사하지? 난 별로라구요! 잘 봤어요.. 보랏입니다 그래요. 이 영화가 11월 3일 개봉된다는군요 암튼 축하하고 미국에 온걸 환영해요. 언제 한번 다시 와서 만나도록 하죠 만나서 반가웠습니다 / 나도 반가웠어요 데이비드 폴도요! 최고예요! 보랏! 신사숙녀 여러분 그럼 잠시 후에...

Video Details

Duration: 8 minutes and 16 seconds
Country: South Korea
Language: English
Views: 122
Posted by: pound on Nov 30, 2010

borat, a funny guy is on letterman, real fun

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.