Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

President Obama's Greatest Speech

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
I believe we can keep the promise of our founding 我相信我们能保持我们建国之初的承诺 the idea that if you're willing to work hard 即只要你愿意努力工作 it doesn't matter who you are 那么不论你是谁 or where you come from 你从哪来 or what you look like 你的相貌 or where you love 你爱哪里 It doesn't matter whether you're black or white 也不论你是黑人或者白人 or Hispanic or Asian 西班牙裔还是亚裔 or Native American 印第安裔 or young or old or rich or poor 或年老或年轻,或富有或贫穷 abled, disabled 健全的,残疾的 gay or straight 爱同性或是爱异性的 You can make it here in America if you're willing to try 你在美国就一定会有所成,只要你勇于尝试 I believe we can seize this future together 我相信我们能一同把握未来 because we are not as divided as our politics suggests 因为我们并不因政治倾向而分裂 We're not as cynical as the pundits believe 我们不像权威想的那样愤世嫉俗 We are greater than the sum of our individual ambitions “我们”比我们每个独立的个人更加伟大 and we remain more than a collection 我们也不只是一个集体 of red states and blue states 由共和党州和民主党州组成的集体 We are, and forever will be 我们,而且将永远是 the United States of America 美利坚合众国 And together 而且 with your help and God's grace 有了你的帮助和上帝的青睐 we will continue our journey forward 我们将继续向前 and remind the world just why it is 并且告诉世界 that we live in the greatest nation on earth 我们生活在世界上最伟大的国土上 Thank you, America 谢谢你!美国! God bless you 愿上帝保佑你 God bless these United States 天佑美利坚!

Video Details

Duration: 1 minute and 44 seconds
Country:
Language: English
License: Dotsub - Standard License
Genre: None
Views: 15
Posted by: dannydanny on Apr 20, 2016

President Obama's Greatest Speech

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.