Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Basak Taner - Istanbul, Turkey - Turkish (Global Lives Project, 2013) - 110000-112959

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Good morning. I'd like to have two scones please. How are you? We'll talk about it later. I also have a bottle of water. What is my total? You have a bottle of water 1.5 lira. Your total is 2 liras. Did you get the water?—I did. It is 2 liras right? Thank you.—You are welcome. There you go. Goodbye.—Thank you. Have a nice day. Hello! Good morning Mine. Nobody has opened it for you? Maybe Cuneyt is not hearing the door bell or he might be at the restroom. He might have fallen asleep. Dear, they are at home. Let me give him a call on his mobile. Ok dear. Bye bye. Mine just called me. She got locked out. Don't you hear the bell? Have you fell asleep? Open the door for her my love. Is she sleeping? Ok bye. Radio broadcasting. You are going to perform by yourself?—Yes. Do you day dream? I live in a world of fantasy. You dream going on a holiday?—Yes of course always. Especially if I am stuck in traffic, I dream of the final destination. I dream of getting there as soon as possible. Things like that.—Here is the last question. Let's suppose you see a boy, do you dream about him? I may, if I really like him or fall in love with him. Forget about love, you see a boy what would you think? I have liked and fallen in love with him. Then... Never mind I can only like him in order to dream. I don't need to fall in love.—Then you will never be disappointed. Radio broadcasting. Channel King pop. News.—Good morning. Senate Committee on Foreign Relations restricted the president Obama on the authorization for the use of military force against the government of Syria up to 60 days. The bill also specifically prohibits the use of ground troops. If the bill is accepted by the committee today it will be presented to the general council. UN's general secretary Ban, stated that if the use of chemical weapons in Syria has been proved, the security council will have to take action. Ban also warned about an intervention in Syria will drag the country into a deeper chaos. G20 is taking place in Russia. One of the main topics of the summit is Syria. Prime minister Erdogan will also attend the summit. Washington administration will look for a support for an intervention in Syria. Republican people's party is going to Cairo after receiving the Egyptian government's invite. The party's deputy and his son as well as the party's member Osman Korutürk will be going to Egypt. The former general commander of Gendarme was discharged after fainting during the trial of 28th February. Therefore the number of accused prisoners have been decreased to thirty six. 12 cent discount on gas prices. With the discount, the price of unleaded gas has been lowered to 4 liras and 95 cents. European basketball championship is starting in Slovenia. 12 giant men (Turkish team) will be playing against Finland today at 15.30. NTV meteorology states that in the northern parts...

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: Turkey
Language: Turkish
Producer: Mutlu Vrysopoulos
Director: Mutlu Vrysopoulos
Views: 87
Posted by: globallives on Feb 17, 2015

This is part of a 24-hour recording of a day in the life of Basak Taner, a pharmaceutical delivery person in Istanbul, Turkey. Produced by Mutlu Vrysopoulos, Onur Aldogan, Huseyin Kok, Orhan Caliskan, Mert Aldogan, Semih Gur, Suphi Uzun and Muhammed Genc, this video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

For more information visit globallives.org.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.