Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Muttu Kumar - Hampi, India - Kannada (Global Lives Project, 2009) ~11:07:54 - 11:22:44

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Shall we by walk or by Bike? We go by walk or by bike? Anywhere? What shall we do now? Now you can go. I'll be here with my friends. Afterwards again we can meet. What time? I don't know. They will tell me the time. This bike I leave here? Or I bring there? You can take a round. Go around Yeah, I bring there. I stay there. If you want to find me, I'm there. Okay? See you. See you. A bientot. You know French? A little. Because I wish to go to Jaipur. With the train or with the bus? All days? Same time? This is with the days. This is in the evening. The train leaves Hospet at 7:45pm. Then you arrive in Bangalore at 6:10 in the morning. Then this is the flight, you leave at 10:05. Arrive at Jaipur at 12:15. Bangalore in the morning 6:10. When I arrive at Jaipur, how do I travel? Is is far from the city? I take the train or I take the bus to arrive in the same city. The city? Yes, in the centre of the city. Jaipur? Yes. Possible with the bus or the train. From the airport, how do I come back to the city? I take a train? I take a bus? A lot of bus and taxi. All are possible. By rickshaw. Is the aiport far from the city? The city? Yes. Airport is in the city. These timings are everyday? The train is possible, everyday. Sunday also? Also, I come back and call my friend. Telephone your friend? Which day I am going to leave. Which day I come, here. I take the ticket two days before. Now tell me price. If you book now I will tell you todays price. Everyday, the price changes. Day after day. You reserve now, it is not that expensive. The train is always full. Train no change. Train no change but too much busy. Hospet-Bangalore train always full with businessmen. I check my ticket. I call to my friend. Reduce the price. Less. Now I want to know, how much? By train first A/c, first class A/c, 2nd A/c, 3 A/c and sleeper. A/c. Air-condtion. This is 2nd class air-conditioned. Comfortable No not first class. Sleeper? This is with the train Ah! This is the train. This is train and this is the flight. This is free, the price with first class. You did not understand? No no, I check the ticket. Train I give you. Cochin-Bangalore. This is sleeper, not A/c. That's not A/c.That is sleeper. Show me the ticket. Give him the ticket. I will see the ticket, which class, and I will book same class for you. Oh, I have to carry the ticket? Yes yes. No problem. It will be easy if I see the ticket. This flight is now. This is all flights. Bangalore. This is one flight, then there is another flight. These are two cheapest flights. It is not very expensive, both of them. What difference? Company difference. Company. Airlines. Different different companies. This is good? 4,721 Good? This price can be reduced? It's not possible. Cheap. Tomorrow, very expensive. No less. Its going up. Everyday going up. I call after I give you, I tell you, the date. You telephone? Give me your card. Write your telephone number. Yes but no,no, no. Write it on the card. Your name.

Video Details

Duration: 14 minutes and 49 seconds
Country: India
Language: English
Producer: Srikumar Venkatraman
Director: Rahul V. Chittella
Views: 101
Posted by: globallivesindia on Jun 21, 2009

Satya leaves to go to his room to rest. Muttu sits at the Cyber Cafe where he helps a French lady converse with the Cyber Cafe owner (Muttu's friend) by being the translator.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub above to caption this video.