Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Guerreros Valientes (Ep 2): El señor de las emociones

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
EL SEÑOR DE LAS EMOCIONES Nos han dado hasta en el carnet. Al menos no estamos muertos. Cuando lleguemos a casa me voy a relajar con una poco de lechuga francesa. Qué rara eres. Danny, ¿cómo anda el soporte vital? ¿Algún daño a los sistemas vitales? ¿Danny? Creo que a Danny le pasa algo. (GRITA) Sí, no suele hacer eso. (GRITA) Tío, en serio, cálmate ya. (GRITA) ¡Colega! ¡Tío! ¡Relájate! Estaba histérico, se le habrá ido la pinza. Chris, he notado ciertos espasmos de dolor chalado. Ordenador, hazle un diagnóstico. Diagnóstico: Danny ha contraído la fiebre Zgraxxis. ¡Vaya! Toca cambiar este ojo. Hmmm... Algo va bien, tengo una extraña sensación. Como cuando potas. Toda esta misión ha sido una locura. Primero, aterrizamos en Zgraxxis para ayudar al contra rey Congletard contra los enanitos radicales. Aunque parecían más bien los enanitos achuchables. (GRITA CON VOZ FEMENINA) Estabas bien al loro con eso. Luego, cuando estábais remolcando su Sol artificial, el dragón lunar se hizo un lío con lo de remolcar y empezó a tener momentos íntimos con nuestros motores de popa. Y luego a Beth le salió una cola. ¡Sí! ¡Y me salió una cola! ¡Hola! ¡Si no necesitáis mi ayuda, pues me llevo mi cara bonita y mis cortezas de cerdo de a la parada de autobús! Y pretender que nunca he estado aquí. Um, ¿buenas? Ese tío no estaba aquí hace un segundo. Menos humos, pantalones de chándal. ¡Soy basura! ¡Sólo puedo ir a morir! Mientras hablábamos. ¿Sí? Aparece un viejo con cortezas de cerdo y se pone a contarnos sus vida. Así es. Y resuta que su bus estaba ahí. No estoy seguro de lo que acabamos de ver. ¿Quizá un fenómeno espectral? ¿Ese tío estaba aquí de verdad? Pues el lector dice que era humano. Y muy emocional. ¿Has visto esos poderes? ¡Chicos, creo que era un señor de la emociones! ¿Qué? Nadie los ha visto nunca. Eso es algo que los debiluchos inventaron para huir de su debilidad. Habláis de mí como si no estuviera. ¿Qué voy a hacer yo con todo este aceite de motor? ¡Vosotros ya tenéis todo el aceite de motor que necesitáis! ¡Ah! ¡Ese carcamal está de la olla! Estas lecturas no tienen sentido. Chris, creo que estabas muy cerca de mí cuando he hecho la primera lectura. Alerta: paciente en estado crítico, todos los órganos principales están fallando. ¡Maldición, le perdemos! Ordenador: esteriliza el área para una cirugía inmediata. Sip, este sítio ya está estéril. ¡Chris quiere sopa de gallina espacial!
 ¿Qué? ¡Eso es mentira! 30 gallinas espaciales, para tí. ¡Woah, atención, detectada alta concentración de gallinas espaciales! ¿Qué? ¡NO! ¡Las gallinas espaciales son la peor pesadilla de un cirujano!
 No lo entiendo, ¿quién es este viejo? No nos hacen falta para nada una panda de gallinas espaciales. ¡Oh, no, las gallinas espaciales se están metiendo en el aceite de motor! ¡Ordenador: contén el área y vuelve a esterilizar! Se nos acaba el tiempo. ¿Se ha ido el señor de las emociones? Eso parece. Muy bien, bisturí láser listo. Comienzo la extracción del párpado de Danny. Dabney se ha ido. Seguro, hora de la muerte: las 4 de la tarde. Siempre se van los buenos. ¡Oh, venga ya, tío! No encuentro mi bonito sombrero mexicano de la victoria. ¿Alguien lo ha visto? Por favor, Danny morirá si no... ¡ANACARDOS EN LA BOCA! ¡Anacardos no autorizados! ¡Esto es el colmo! ¡Sal y lucha, villano! ¡Has sido tú! ¿Verdad? ¡Por aquí! ¡Fuíste tú quien causó todas esas locuras en Zgraxxis! Eres un viejo irracional, irresponsable... Marco. Polo. ¡Eres feucho y demasiado emocional! ¡No me dispares! ¡Y tú eres la razón de que Danny se esté muriendo! ¡Chris, cálmate! ¿Verdad? ¡No dispares rayos láser en esta dirección! ¡¿VERDAD?! ¡Chris, no! (GRITA) No puedo entrenarle, no está listo. ¿De qué estás hablando? Estaba preparado para introducirte en el camino hacia tu destino. Pero eres demasiado joven, ensimismado e impaciente. ¿Qué destino? ¿Querías entrenarme? Espera un momento. Se acabaron las gallinas espaciales y las colas. Oh... Y tu amiguito Dandy, ya está curado. Hey, hey, hey, me siento sano como una lechuga. Algún día, Chris Kirkman, conocerás todo el alcance de tu poder. Pero no hoy, algún día. Volveré. Espera, ¿yo? ¿voy a tener poderes? ¿es una broma? Sí, estoy de coña. ¡QUINIENTOS CACHORRITOS DE CHOCOLATE! ¡ME LAS PIRO! Es el mejor día de mi vida.

Video Details

Duration: 5 minutes and 35 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Animated
Producer: Pendleton Ward
Director: Pendleton Ward
Views: 77
Posted by: dalabasta on Dec 30, 2012

Traducción al español de Bravest Warrios, la nueva serie de Pendleton Ward, creador de Hora de Aventuras. Todos los personajes pertenecen a Pendleton Ward.

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.