Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Dear John

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[gasp] (girl) No! Thank you. (guy) Don't worry about it. (girl) I'm Savanah. (guy) John. (girl) Nice to meet you John. [board clunks, girl chuckles] (Savanah) Two weeks together - that's all it took. Two weeks for me to fall for you. (male voice) Special Forces, huh? (John) Yes sir. Oh, you're on leave. I hope you're enjoying yourself. Yeah. I think I am . Full moon tonight. It actually doesn't matter where you are in the world, it's never bigger than your thumb. Hey Pop, I got somebody I want you to meet. (Savanah) I like your dad. He loves you. I can tell. Even if you can't. The way people act around you, it's as if they're scared of you. Why don't you get your hands off her. They might be scared of who I used to be. You don't scare me, John. Well you scare me. [gentle rainfall] I gotta go back. Just like that? So where are they going to send you? RIght in the middle of it all? (John) So I'll see you soon. (Savanah) I'll see you soon. (Savanah's voice) Dear John, tell me everything. Write it all down. That way we'll be with each other all the time, even if we are not with each other at all. It's a full moon here tonight, and that makes me think of you - half a world away. (Savanah) Letter # 8... (John) Letter # 33... (Savanah) Dear John... (John) I miss you so much it hurts... [joyful scream] Requesting permission to extend my tour, sir. (Savanah) You decided you're going back? (John) All I know is I want to stay here, with you, as long as I possibly can, but I need you to tell me, [music: "Set Fire to the Third Bar" - SnowPatrol and Martha Wainright] ♪ And miles from where you are ♪ ♪ I lay it down on the cold ground ♪ ♪ And I, I pray that something picks me up ♪ ♪ And sets me down in your warm arms ♪ (Savanah) A lot can happen in 12 months, John. Tonight you're here with me. [captions by]

Video Details

Duration: 2 minutes and 22 seconds
Country: United States
Language: English
Genre: Trailer
Views: 512
Posted by: ccwebguy on Feb 18, 2010

Dear John Captioned Trailer

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.