Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Seunghwan Seo - Seoul, Korea - Korean (Global Lives Project, 2013) 01:30:00 - 01:59:59

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
[Phone alerts] [Phone alerts] It's driving me crazy. Oh, I'm going crazy. Whew. Ugh. [Inaudible] -What? -Should we settle the account? You mean to settle the account? Yes, I'm fine with it. -We should set the account and... -It's about the time to do it, right? We should work until 3 o'clock and then start shooting... Yes, let's shoot until three o'clock and then... We have to put two motorbikes back. First, put those two motorcycles. This one and that one. Once we finish this by three o'clock, we can eat together if we can and have a drink of soju, -And the second round would be a little too much for you to do. -Yeah. [Inaudible] Then when do we film? Before I leave. Well, how should we do it? I don't know. Then should we sell it? I think we need to film me going back to home Let's go home. Come here! Do you have a lighter? This big lighter is yours, right? -It's just your size. -Hahaha. Who would have that kind of thing? It's just you. This isn't quite balanced. Isn't it? -This is too ... -This scooter, I mean this scooter is like -This back stool right now... -No, there's something wrong here. So this should come back a bit., no matter how much I think about it. I think everything here needs to be. Isn't it? This is true but without this, this is right Without this, right? -The barrel is so tilted back that the weight... -No, it's not. It's pulled forward. Oh, and that's what happened. It's supposed to be this much. Because this is in the back. I guess it's affecting the balance even if it doesn't weigh much. [Inaudible] So... We finish this by 3 o'clock, Then after we settle the account, we eat for about an hour, right? And you ride a motorcycle, You are going to switch to an electric motorcycle, huh? No, I'm going to ride this. You don't have to go on an electric motorcycle. -Oh, two people tomorrow... -Yes, only two people...Yes. There's only one person at the most, so yes, it's okay. -Then follow one person, -Yes. -After that, Mr. Choi will be out. From then on, everyone will be out. -Mr. Choi will be out, Choi is taking with you? -You know Mr. Choi... He should take one of the cameramen. -And? <br> -That's how we are going to do. Then we withdraw, huh? [Vehicle honking] ♪ Inaudible♪ Hmm, well. [Message tone] [Message tone] [Chattering in English] [Chattering in English] Thank you. Are you paying at three o'clock? Let's settle the account at around three o'clock. If you could run another call you should... Then should I go run for more calls? – Huh? -Should ask for more calls? Should I ask to give it to me? – [Inaudible] -Should I ask to give it to me, then? -Oh, yeah, go for it. Yes. -Okay. -The first call. -Yeah. Yes, director. Is there any call yet? Oh, please give it to me when the call comes. Yes. [Message tone] [Phone alerts] [Message tone] [Message tone] [Message tone] Thank you. Yes, I got a text. Please order. How long will it take? Yes, you can order right away. My phone is dead. Oh, director, I think my cell phone is dead. It's keep losing signal. Oh, well, I to order. Yes. Why? Ugh, I'm so tired. [Phone ringtone] Hello? Yes, how many minutes does it take? What should I do? Huh? Yes. I see. [Message tone] Dude, you are going to Kaesong? There's no short-rib soup at Kaesong. There's no short-rib soup. Yes. Uh, I don't know. There's no rib rib soup there. Hey, stay there for now. Uh, did you make a call? Yes. So you're looking for somewhere else now. short rib soup available? Yes, what's the address? That's...Oh! What, here, here? Gosh,, there must be many places selling short rib soups. Why did you get there so far? Haha. Is it the only place? Yes. Yes, please go with bigger place. Yes. Dude, the bigger place, the bigger place. There's a large restaurant which is next to SK gas station at the Eulji Hospital crossroads. Uh...don't you know Eulji Hospital crossroads? There's a big road before CIC. You know there's a big road before you go to CIC. Where there is a big intersection near HI-Mart, before going to C.I.C. This, this Cha Hospital... No, not the Shinsa Station, but... Just past the Cha Hospital intersection here, after passing the Hakdong station intersection. Then the crossroad. You know there's a big crossroad near Hi-Mart? Before going to CIC. Yes, if you look to the left, There is one SK gas station. No, at the Eulji Hospital intersection. Just before the crossroads, you know there's SK gas station on the left, right? Right after the gas station, it's the next building. The bigger house. Yes, yes, yes There, there, there. I'm leaving. Yes, sure. Did you order? Why are you so late? Oh, there's a phone call order on the homepage. Three lines of internet lines? In Euncheon-dong? Oh, sure. Why can't you buy it? Why can't you buy it? Why can't you buy it? You mean the cable line. LAN cable. Yeah. Isn't it? Yes. Ok, hang up. Yes.

Video Details

Duration: 30 minutes and 1 second
Country: South Korea
Language: Korean
Producer: Sam Queen & Rachel Gist
Director: Sam Queen
Views: 25
Posted by: globallives on Mar 10, 2014

Seunghwan talks with his boss outside of the office and departs for his next assignment.

This is part of a 24-hour recording of a day in the life of Seunghwan Seo.

This video was produced by Sam Queen, Rachel Gist, Jee Young Lee, Michael Stulberg, Marisol Park, Nayoung Jung, Joel Elliott, and Cole Quinlan.

This video is part of the Global Lives Project, a video library of life experience.

For more information please visit

Caption and Translate

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.