Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Videos in Linguistic Team Projects - Final Proofreading projects

These are videos that were uploaded by various ZM members to their own accounts and now have multiple translations already 'in progress' or completed. While those original uploads are not tied directly to the Linguistic Team account, all translation tasks should continue to be handled at those locations.

All work within this Final Proofreading project is done within the exact same video, separately uploaded into the TZMOfficial account and populated with the already completed transcription and translations imported from the Working Location in order to provide a protected environment for this incredibly important task of careful proofreading. The moment that a transcription or translation is declared 'as good as we can make them' by that language's Proofreading Team, that transcription or translation becomes available to the community in the Repository as an Official ZM Media Release made possible by everyone involved in its production.

You can learn more about this approach at:
Videos: 1 - 5
81,397 Views 1:29:23