This is an excerpt from the "Childhood in Translation" documentary project. The "Youth on the Edge" module raises awareness about the impact of language barriers through the voices of youth who interpret for their families. Separate scenes address medical settings, the court system, schools, and health care. Targeted audiences include policy-makers, advocates, front-line staff, and other audiences who are interested in learning more about the experiences of immigrant families with language barriers. This particular clip shares the experience a young woman who worked as a medical interpreter for her community as a fifth grader. More info at http://www.sojournfilmworks.com.
The following video is the first part of a documentary by the NATIONAL GEOGRAPHIC, in which you will be able to see and understand why we, as individuals are part of what they call "The Human Footprint" which involves the use and abuse of resources from our planet.