Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Skyswing

Time Content
00:00 → 00:03

So, that's for you. It's going to be behind you, okay?

00:03 → 00:06

-So, how to... -We'll wave and then you'll pull it.

00:06 → 00:09

-So, we will swing. -Yeah.

00:15 → 00:16

我不要拉

00:17 → 00:20

-不要拉甚麼? -Hello, camera. -我要拉我們才會掉下

00:20 → 00:23

-啊,真的?你就是劊子手嘍 -我不想要拉

00:23 → 00:26

-In English, please. -I don't want to pull it.

00:34 → 00:35

Not okay.

00:37 → 00:40

-我不想要拉 -我幫你拉

00:52 → 00:54

Oh, wonderful.

00:58 → 01:00

很痛苦唉,要自己拉

01:07 → 01:10

Are you scared, Dean? Yeah, it's actually quite scary.

01:10 → 01:13

-Lift your legs out, like this. -No...

01:20 → 01:22

Yeah, I'm...

01:26 → 01:29

One, two, three.

01:50 → 01:52

I'm the king of the world.

01:57 → 02:00

我覺得拉之前是最可怕的

02:00 → 02:02

-Awesome! -Wonderful!

02:05 → 02:12

其實不可怕,就拉繩的時候超可怕,我又一直不會拉

02:12 → 02:17

-Did you see when we started? Did you see? -Yes, I did.

02:17 → 02:22

But I think when we pulled, at that time, it was so scary.

02:30 → 02:32

Camera.

02:33 → 02:35

Hi! See? We're still alive.

02:51 → 02:53

Interesting.

02:57 → 02:59

我不要拉,太可怕了

03:03 → 03:05

而且我根本就拉不下來

03:05 → 03:08

-你沒有用盡全力 -我不想要用盡全力

03:08 → 03:14

-我只知道要拉,但一拉我自己也不知道… -真的,你根本不知道你甚麼時候拉下

03:14 → 03:16

不知道要多大力

03:16 → 03:19

-Are you guys okay? -Yeah. -Wonderful.