Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Jamila Jad - Beirut, Lebanon - Arabic (Global Lives Project, 2009) ~13:02:56 - 13:27:49
♪ فوق الحرم فوق النور النور تبدّا يابا ♪ ♪ واشعل نار الشوق ♪ ♪ فقبل يا ربي واغفر الزلات ♪ ♪ فوق الحرم فوق يابا فوق الحرم فوق ♪ ♪ النور النور تبدى يابا ♪ ♪ واشعل نار الشوق ♪ ♪ فقبل يا ربي ♪ ♪ واغفر الزلات ♪ ♪ يا سري البال ليلي يابا ♪ ♪ نحو المدينة المدينة ♪ ♪ اوصلني الاشواق يابا ♪ ♪ حيّ نبينا نبينا ♪ ♪ المصطفى المحبوب ♪ ♪ شفيع الأمة ♪ ♪ فوق الحرم فوق يابا ♪ ♪ فوق الحرم فوق ♪ ♪ النور النور تبدى يابا ♪ ♪ واشعل نار الشوق ♪ ♪ فقبل يا ربي ♪ ♪ واغفر الزلات ♪ ♪ بين الصفا والمروة يابا ♪ ♪ ذكرى الغوالي الغوالي ♪ ♪ سبّح واذكر واستغفر يابا ♪ ♪ مولاك العالي العالي ♪ ♪ زادي يا الله ♪ ♪ داوِلي العلة ♪ ♪ فوق الحرم فوق يابا ♪ ♪ فوق الحرم فوق ♪ ♪ النور النور تبدّا يابا ♪ ♪ واشعل نار الشوق ♪ ♪ فقبل يا ربي ♪ ♪ واغفر الزلات ♪ ♪ وغرّد يا حبيب يابا ♪ ♪ غرد بلوادي بلوادي ♪ ♪ وسقينا من زمزم شربة ♪ ♪ واروي العبادي♪ ♪ واشفلي الجراح ♪ ♪ من الكعبة ابطلّة ♪ ♪ فوق الحرم فوق يابا ♪ ♪ فوق الحرم فوق ♪ ♪ النور النور تبدى يابا ♪ ♪ واشعل نار الشوق ♪ ♪ فقبل يا ربي ♪ ♪ واغفر الزلات ♪ رسولنا وصانا! واحد,اثنين,ثلاثة! ♪ رسولنا وصانا بمكارم الأخلاق ♪ ♪ من نبعه سقانا ... ♪ واحد,اثنين,ثلاثة! ♪ رسولنا وصانا بمكارم الأخلاق ♪ ♪ من نبعه سقانا من كوثره الرقراقي ♪ ♪ بحبّه حبانا وسبانا بشتياق ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪♪♪ ♪ رسولنا وصانا بمكارم الأخلاق ♪ ♪ من نبعه سقانا من كوثره الرقراقي ♪ ♪ بحبّه حبانا وسبانا بشتياق ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪ ♪ سقانا الوفاء والجود والعطاء ♪ ♪ سقانا الوفاء والجود والعطاء ♪ ♪ ما منا بخيل لاهله أساء♪ ♪ ما منا بخيل لاهله أساء ♪ ♪ ما منا بخيل لاهله أساء ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪ ♪ رسولنا وصانا بمكارم الأخلاق ♪ ♪ من نبعه سقانا من كوثره الرقراقي ♪ ♪ بحبّه حبانا وسبانا بشتياق ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪ ♪ رسولنا وصانا بصدق والامانة ♪ ♪ رسولنا وصانا بصدق والامانة ♪ ♪ لا نكذب لا نسرق لا نغتاب أخانا ♪ ♪ لا نكذب لا نسرق لا نغتاب أخانا ♪ ♪ لا نسعى بنّاميمة فعنها قد نهانا ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪ ♪ رسولنا وصانا بمكارم الأخلاق ♪ ♪ من نبعه سقانا من كوثره الرقراقي ♪ ♪ بحبّه حبانا وسبانا بشتياق ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪ ♪ من صحبنا لا نسخر عليهم لا نكبر ♪ ♪ من صحبنا لا نسخر عليهم لا نكبر ♪ ♪ ونصلوا الارحام لا نترك القيام ♪ ♪ ونصلوا الارحام لا نترك القيام ♪ ♪ ولا لا لا لا تغضب وخير الناس صاحب ♪ ♪ ... هاي هاي هاي هاي هاي ... هاي هاي هاي هاي هاي ♪ ♪ رسولنا وصانا بمكارم الأخلاق ♪ ♪ من نبعه سقانا من كوثره الرقراقي ♪ ♪ بحبّه حبانا وسبانا بشتياق ♪ يلا كلنا نرجع كتبنا! يلا حط الكتب! شكلها صور هدي كمان. -جميلة! مين كتب قبل؟ إمبح صوتي خليكم ترتاحوا أنتوا ليش ما عم بصورنا؟ ليش ما عم بصورنا؟ ...لم كتّب بيطلعلوا عشان بس أنا شاركت بعد! خلينا نحكي عن قصة إبراهيم عليه السلام صلى الله عليه وسلم من زمان كان الناس يعبدون شو؟ نسب سيدنا إبراهم وسيرة خلينا نحكي اول شىء عن عبادة كان الإنسان بسبب جهله وضلاله قد رأى ستة اجرام السماوية والكواكب وفكر إنه هذه الكواكب شو هي إله دائما الإنسان لانه ما كان عارف كان جاهل مين رب العالمين قبل صح ولا لا؟ وبعد ما جاءت الرسالة كانوا يعبدون شو؟ الكواكب! - كواكب عطارد المريخ بس يشوفوا شىء وبين لهم إبراهيم عليه السلام !سمر شو في شو قي؟ مين ما هو ما كتب؟ !خلاص !أستاذ وبين لهم إبراهيم عليه السلام أن هذه الكواكب لا تصلح مين جاء عليهم سيدنا إبرا؟هيم! سيدنا إبراهم عليه السلام قال لهم هذه الكواكب لا تصلح ان تكون إله ابدا ليش ما بتصلح؟ مين بقول ليه؟ لانها مخلوق والذي خلقها رب العالمين شو قالت الآية "بسم الله الرحمن الرحيم" "وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ" "لا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ " " الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ " رب العالمين قال... حدّا بيسجد للشمس ولا للقمر؟ مين خلق الشمس والقمر؟ - الله - مين خلق الليل؟ - الله! - مين خلق النهار؟ - الله - ...كان سيدنا إبراهيم كان هذا والد إبراهيم عليه السلام بيعبد الاصنام أبوه لسيدنا إبراهيم أصلاً كان شو يعبد؟ - الله؟ - الاصنام - هيك ولا لا؟ - لا - ولهذا بدأ إبراهيم عليه السلام أول ما بدأ بدعوه أبيه اول شيء الأقربون هيك إلي ندعيهم هيك ولا لا؟ -لا إله إلا الله - الأقربون أولى صح ولا لا؟ بلش سيدنا إبراهيم ... يا حلو بدعوة أبوه لأنه كل إنسان بحب واحد ما بريده يدخل إلى النار بتحب الإنسان الّي بتحبوا بفوت على النار ولّا انت بتهدية لا بتهدية! بتخافواعليهم على الناس هيك ولا لا؟ لما بتحب ماما بتفوت على الجنة بتقول يا ماما ليش ما بتصلى ما هيك ولا لا؟ بتخافوا عليهن الناس إلي بتحبهن عبدة الاصنام خلينا إنكمل هذا العنوان شوف كل شو صار وكان والد إبراهيم عليه السلام من هؤلاء علاشان هذا دعى والده لانه كان أبوه عبدة مين؟ - الأصنام - وكان والد إبراهيم كمان بيعبد الاصنام أنا بزكركم في هذه القضة. بتذكروا لمّا كان في يوم إلى إله بتجمعوا كل إياتهم راحوا علشان يعبدوا إلاله وعملوا لهم والاكل والغداء والعشاء !مين بقي وما راح معهم؟ سيدنا - إبراهيم - حملوا حالهم وراحوا على الاحتفال حتى يحتفلوا بالاصنام والآله وبقي سيدنا إبراهيم لحاله في بلده لو بتعرف شو عمل فهن لما لاقاها الضيعة فاضية راح على المعبد الاصنام شو عمل فهن؟ !أيوه كسّر كل الاصنام الصغيرة وحطّ الفأس إلي كسّر فيها على رأس الكبير صار الابظاي تبعهم حطلوا الفأس رجعوا هني من الحفلة مبسوطين فات واحد منهم على المعبد إجي خبر العالم كلها إنه الاصنام التي يعبدوها وبوزعوا لها الاكل وبيدروا بالهم عليها وبنظفوها لقوها مكسرة وهو أصلا ما كان هناك في حدّا ما راح على الإحتفال ذكروا يا جماعة مين ما راح "في واحد بلأمارة إسمه "إبراهيم هذا هو ما راح معهم على الاحتفال هاتوا به !جاءوا به لسيدنا إبراهيم... يا شاطر سألوه مين كسرالاصنام؟ قال لهم إسألوا كبيرهم هو الذي بقولوكم وقال لهم فكروا شوي هذه الاصنام لا تضر ولا تنفع وحالها ما قادرة تنفع كيف تعبدوها قال إذا هو إلي كسرها كلها ووضع الفأس برأس الكبير وكبيرهم إلي بحبوه ما خبر بتكون هذه الاصنام لا بتضر ولا بتنفع هذه لا تضر ولا تنفع يعني كيف بدك تعبدها لو طلبت منهم طلب من هنا هل بترد عليك شيء الاصنام عم بتقولك إي ما هيك يا إبراهيم بتعملك شيء الاصنام؟ لا! مين بتعملوا شيء الاصنام؟ -الكفار شو بعرفني. -شو عملوا فيه ساعتها عرفوه إنه بيسخر منهم

