Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Arnaldo Otegi:
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:02 → 00:08 |
La Izquierda Abertzale - Presento y futuro de Euskal Herria - Arnaldo Otegi |
| 00:16 → 00:20 |
El estado planteó una estrategia refinada... |
| 00:20 → 00:23 |
...a partir de la declaración de Lizarra-Garazi. |
| 00:24 → 00:27 |
El estado fue consciente de que todas las alarmas rojas... |
| 00:27 → 00:29 |
...se habían encendido... |
| 00:29 → 00:33 |
...y de que había un proceso popular y democrático en Euskal Herria... |
| 00:33 → 00:36 |
...liderado, con otros, por la izquierda abertzale... |
| 00:36 → 00:39 |
...que demandaba un marco nacional y democrático... |
| 00:39 → 00:41 |
para el país. |
| 00:41 → 00:43 |
Y se fijó dos objetivos: |
| 00:44 → 00:47 |
neutralizar a la izquierda abertzale mediante la represión... |
| 00:47 → 00:49 |
...y reconducir al Partido Nacionalista Vasco... |
| 00:49 → 00:52 |
...hacia posiciones de pacto con el estado,... |
| 00:52 → 00:55 |
...hacia posiciones de asimilación con el estado, hacia... |
| 00:55 → 00:59 |
...posiciones de convertirse en una fuerza regionalista en el estado español. |
| 01:00 → 01:02 |
Y el estado... |
| 01:02 → 01:05 |
ha conseguido, en cierta manera, |
| 01:05 → 01:08 |
una cosa que desde nuestro punto de vista... |
| 01:08 → 01:10 |
...también tenemos que decir, |
| 01:10 → 01:14 |
sin ningún tipo de nerviosismo y sin ningún tipo de atisbo de derrota: |
| 01:15 → 01:19 |
mientras que nosotros hemos sido capaces de desgastar sus marcos, |
| 01:19 → 01:21 |
...ellos han sido capaces de bloquear... |
| 01:21 → 01:25 |
...la dinámica que permite construir un nuevo marco. |
| 01:25 → 01:27 |
Pero hoy, al día de hoy, |
| 01:27 → 01:30 |
hay que decir -aquí, alto y claro- |
| 01:30 → 01:34 |
...que esa es solo una conquista parcial, por que desde nuestro punto de vista, |
| 01:34 → 01:37 |
sigue estando meridianamente claro... |
| 01:37 → 01:40 |
...que siguen existiendo condiciones... |
| 01:40 → 01:43 |
...objetivas y subjetivas en el país... |
| 01:43 → 01:47 |
para el cambio político y para el cambio social. |
| 01:48 → 01:51 |
Aquí sigue existiendo mayoría que quiere que se le respete... |
| 01:51 → 01:53 |
...su identidad nacional, |
| 01:53 → 01:56 |
aquí sigue existiendo una mayoría popular que quiere... |
| 01:56 → 01:59 |
...que se respete el derecho a decidir, |
| 01:59 → 02:02 |
aquí sigue existiendo una mayoría popular que quiere... |
| 02:02 → 02:06 |
...el cambio político en términos nacionales y en términos sociales. |
| 02:06 → 02:09 |
Hoy la izquierda abertzale, a pesar de reconocer... |
| 02:09 → 02:12 |
...que tenemos dificultades objetivas, |
| 02:12 → 02:15 |
a pesar de reconocer que han conseguido bloquear en parte... |
| 02:15 → 02:17 |
... el proceso de liberación nacional, |
| 02:17 → 02:20 |
tenemos que decir alto y claro: |
| 02:20 → 02:23 |
las condiciones para el cambio político y social... |
| 02:23 → 02:25 |
... están dadas en Euskal Herria, |
| 02:25 → 02:28 |
y les queremos decir hoy... |
| 02:28 → 02:30 |
...a los inquisidores del siglo XXI, |
| 02:30 → 02:34 |
a quienes pretenden ponerles puertas al campo y al mar, |
| 02:35 → 02:38 |
que la izquierda abertzale, a pesar de todo, |
| 02:38 → 02:44 |
no nació en este país para resistir ni tan siquiera para responder. |
| 02:44 → 02:48 |
¡NACIMOS PARA GANAR! ¡Y VAMOS A GANAR! |
| 03:07 → 03:10 |
Hay que sumar fuerzas a la izquierda del PNV. |
| 03:10 → 03:13 |
Hay que configurar un bloque histórico... |
| 03:13 → 03:17 |
liderado por la izquierda abertzale junto con otros |
| 03:17 → 03:20 |
para llevar el proceso de liberación nacional |
| 03:20 → 03:22 |
hasta el final. |
| 03:22 → 03:24 |
Y hay que hacerlo despacio, |
| 03:24 → 03:27 |
y hay que hacerlo con tiento, |
| 03:27 → 03:30 |
por que ese no va a ser un proceso que va estar exento... |
| 03:30 → 03:33 |
...de contradicciones, las va a haber, |
| 03:33 → 03:38 |
el problema de las contradicciones es saberlas gestionar. |
| 03:38 → 03:41 |
Pero el proceso, para su desbloqueo, |
| 03:41 → 03:44 |
para su puesta en marcha y para su desarrollo, |
| 03:44 → 03:46 |
necesita sumar fuerzas. |
| 03:46 → 03:49 |
Y necesita sumar fuerzas... |
| 03:49 → 03:52 |
...para cambiar la relación de fuerzas con el estado... |
| 03:52 → 03:57 |
y necesita sumar fuerzas a la izquierda del Partido Nacionalista Vasco... |
| 03:57 → 03:58 |
...en este país. |
| 03:59 → 04:03 |
Y esa es la segunda de las grandes tareas que tiene asignada... |
| 04:03 → 04:05 |
...la izquierda abertzale. |
| 04:05 → 04:09 |
y lo vamos a empezar a hacer, por encima de la represión, |
| 04:09 → 04:13 |
por encima de todos los obstáculos que se pongan encima de la mesa, |
| 04:14 → 04:17 |
con paciencia, sin prisas, |
| 04:17 → 04:20 |
pero dando pasos efectivos |
| 04:20 → 04:23 |
para configurar un bloque histórico de trabajadores y trabajadoras, |
| 04:23 → 04:28 |
un bloque popular que revindique con nitidez y claridad... |
| 04:28 → 04:32 |
...la independencia nacional de Euskal Herria; |
| 04:32 → 04:35 |
ese es nuestro segundo gran reto. |
| 04:36 → 04:39 |
El tercer reto es que tenemos que reforzar... |
| 04:39 → 04:42 |
nuestra relación con la comunidad internacional. |
| 04:43 → 04:45 |
Hemos dicho siempre, |
| 04:45 → 04:47 |
y hoy lo volvemos a reiterar, |
| 04:47 → 04:50 |
que la resolución del conflicto político... |
| 04:50 → 04:53 |
...se tiene que dar en el contexto europeo... |
| 04:53 → 04:57 |
...y debe de contar con la implicación de la comunidad internacional. |
| 04:57 → 05:00 |
Ese es un trabajo que la izquierda abertzale... |
| 05:00 → 05:02 |
ha desarrollado durante años, |
| 05:02 → 05:04 |
que no hemos abandonado... |
| 05:04 → 05:07 |
...y que vamos a reforzar en los próximos meses... |
| 05:07 → 05:10 |
...para buscar la complicidad, el apoyo... |
| 05:10 → 05:12 |
...y el aliento de la comunidad internacional... |
| 05:12 → 05:16 |
para la búsqueda de la resolución democrática del conflicto. |
| 05:16 → 05:20 |
Y por último, y lo digo por último en este orden, |
| 05:20 → 05:23 |
habrá también que jugar la segunda parte del partido... |
| 05:23 → 05:28 |
...que algunos abandonaron en una ciudad centroeuropea... |
| 05:28 → 05:31 |
...en el anterior proceso de negociación. |
| 05:32 → 05:36 |
Y habrá que hacerlo porque no hay más solución que la negociación, |
| 05:37 → 05:40 |
y por eso también, cuando el señor Rubalcaba nos habla de: |
| 05:40 → 05:44 |
o lo dejan o lo dejan, nosotros queremos decir: |
| 05:44 → 05:47 |
¡O NEGOCIAN O NEGOCIAN! |
| 05:47 → 05:50 |
¡O NEGOCIAN O NEGOCIAN! |
| 05:56 → 06:00 |
Quiero que sepan, que el pueblo trabajador vasco, |
| 06:00 → 06:04 |
que la clase obrera y las capas populares de este país, |
| 06:05 → 06:08 |
las que estamos organizadas para construir un proceso... |
| 06:09 → 06:11 |
de liberación nacional y social en este país, |
| 06:11 → 06:15 |
no olvidaremos jamás el ejemplo que habéis dado, |
| 06:15 → 06:18 |
...el compromiso que habéis adquirido... |
| 06:18 → 06:22 |
...y el compromiso que además habéis planteado para buscar una solución... |
| 06:22 → 06:25 |
...dialogada y política al conflicto... |
| 06:25 → 06:28 |
...que enfrenta a Euskal Herria con el estado español. |
| 06:28 → 06:32 |
Para nosotros y para nosotras, sois lo mejor... |
| 06:32 → 06:35 |
...¡y siempre vais a ser lo mejor!. |
| 06:43 → 06:48 |
Como hace 30 años aquel hombre en Naciones Unidas... |
| 06:48 → 06:52 |
la izquierda abertzale se presenta frente a los estados, |
| 06:52 → 06:56 |
frente a su pueblo y frente a la comunidad internacional... |
| 06:56 → 06:59 |
...con un ramo de olivo en la mano. |
| 06:59 → 07:03 |
¡Que nadie deje caer ese ramo de olivo! |
| 07:03 → 07:06 |
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA! |