Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Digital Open Winners: Australian Teen Crafts

Time Content
00:00 → 00:06

Just stop and think, "Why are we doing this, what are we doing, and am I happy?"

00:06 → 00:12

Boing Boing teamed up with Institute for the Future and Sun Microsystems to create The Digital Open,

00:12 → 00:16

an online tech expo for teens 17 and under around the world.

00:16 → 00:17

Now meet one of the winners.

00:18 → 00:20

My name is Harry Lee, I'm sixteen years old

00:20 → 00:21

and I live in Melbourne, Australia.

00:21 → 00:26

The winning project's name was Sneaky Card. I created the card

00:26 → 00:29

in an effort to create a game which used

00:29 → 00:34

social interaction as a platform, rather than, say, amazing graphics, amazing visuals

00:34 → 00:39

or really complicated gameplay. So these aren't games played on a platform

00:39 → 00:43

like the xbox or computer, these are games you play as you, as a real person.

00:43 → 00:47

Those are the games I chose to focus on, because those are the more exciting games in my opinion

00:47 → 00:50

they explore social interaction between humans,

00:50 → 00:54

which is far more interesting than, I suppose, emulating a battle field.

00:54 → 00:58

The game is basically a card, just one card

00:58 → 01:03

and it says on it: "Pass this card on to someone else without anyone noticing."

01:03 → 01:06

And that's it. And that's why I called it Sneaky Card:

01:06 → 01:12

because it involves elements of put-pocketing, which is sort of the opposite of pick-pocketing