Alcanzando un Terreno Común / Reaching Common Ground

Duration: 7 minutes and 5 seconds

Country: Venezuela

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: Documentary

Producer: UNFPA

Director: UNFPA

Views: 43 (1 embedded)

Posted by: acardenas on Sep 16, 2009

Segundo video sobre la alianza entre las Organizaciones Basadas en la Fe (OBF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Sign In/Register for dotSUB above to transcribe this video.

Share

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Alcanzado un Terreno Común
UNFPA - El Fondo de Población de las Naciones Unidas,
...enfatiza la dimensión cultural del desarrollo.
Muchas Organizaciones Basadas en la Fe proveen servicios de Salud y Educación.
La gente cree en ellos, las mujeres les buscan pidiendo consejos.
Les llevan a sus hijos para que los bendigan.
De modo, que existe una conexión entre los líderes religiosos y la comunidad,
...y con estos recursos, creemos que ellos pueden transmitir también mensajes de cambio.
De modo, que trabajando con las Organizaciones Basadas en la Fe,
...en el contexto del desarrollo y en el deseo de garantizar el acceso al derecho a la salud,
...el derecho a la educación y al empleo no es para nada una contradicción.
El UNFPA está ayudando a construir puentes al crear redes interreligiosas para atender intereses comunes de urgencia.
La alianza entre el UNFPA y las Organizaciones Basadas en la Fe,
...es ante todo, reunir a todas las OBF para que puedan intercambiar.
Y llegar a ciertas estrategias cruciales,
...que podrán cambiar gradualmente,
...a través del apoyo de los líderes religiosos, los legisladores y la Academia.
Porque este no es un problema que podamos resolver con "una sola mano."
Todas las manos debe estar unidas,
y una misma visión nos permitirá aprovechar este tipo de actividades.
Ellos comprenden que el UNFPA no sólo ayuda a cruzar las fronteras entre las comunidades cristianas,
...sino que también logra involucrar mejor el diálogo entre las religiones.
Y es por esto que pienso que el UNFPA es un excelente espacio para facilitar y crear plataformas...
...como estas, para permitir este tipo de diálogos.
Considero que estas instituciones religiosas están calificadas...
...para ser socias con el UNFPA, porque comparten un objetivo,
y es exactamente el mismo objetivo; es decir,
el bienestar de la humanidad, lograr una justa distribución de la riqueza, eliminar el sufrimiento,
y luchar en contra de la pobreza, la ignorancia y todas las enfermedades.
Si el UNFPA y las OBF llegan a un diálogo, y cuando compartimos nuestras experiencias al UNFPA,
...y ellos con nosotros, podemos de pronto crear una estrategia o mecanismo
En donde podemos desarrollar una aproximación específica hacia áreas culturales,
para así poder atender la Violencia Basada en Género, trabajar por el empoderamiento de la mujer,