Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for I found Kentaro

Time Content
00:01 → 00:02

Hi Everyone

00:02 → 00:04

I arrived at Bellflower's Labyrinth

00:04 → 00:07

Do you remember Renata told me that I have to find Kentaro

00:07 → 00:09

To learn more.To be able to meet her.

00:10 → 00:14

You won't believe it, but I think I finally found him. Wish me luck.

00:20 → 00:23

Well, well. Look who it is.

00:29 → 00:30

You recognize me?

00:30 → 00:36

Of course. You’re Renata’s little friend. Too bad she has no use for you anymore

00:37 → 00:41

She’s seen the light. Or should I say, she’s seen the dark

00:45 → 00:46

Are you here alone?

00:48 → 00:50

What, no back up?

00:54 → 00:57

How brave of you. Well that’s too bad.

00:58 → 01:02

You should have brought Mihoko. I feel bad for her. She’s so wrong

01:04 → 01:05

but she’s still family.

01:06 → 01:10

there’s still time to change her mind before the Olympics.

01:11 → 01:13

You mean Noriko? She wants to see you.

01:15 → 01:18

Is she ready to join the Opposition?

01:18 → 01:20

Maybe. I don't know.

01:20 → 01:25

But I am. I took the Oath. I've already completed my initiation mission.

01:25 → 01:28

Is that right? Renata will be so proud.

01:29 → 01:30

But shame shame

01:31 → 01:38

You went to all that trouble, but you couldn’t convince “Noriko” to be your initiation partner?

01:39 → 01:43

No, I did it with Markus. You know, one of the six travelers.

01:47 → 01:48

Of course

01:49 → 01:54

Although there certainly was no need for him to complete an initiation mission!

01:56 → 01:57

What do you mean?

01:58 → 02:03

Well, he’s been with the Opposition all along of course.

02:03 → 02:05

Hasn’t he remembered that yet?

02:07 → 02:13

Why do you think The Opposition made him walk all those personal labyrinths in Dubai?

02:14 → 02:16

We had to jog his memory,

02:16 → 02:18

he wasn’t remembering fast enough.

02:18 → 02:20

What?! What do you mean?

02:22 → 02:23

Maybe I’ve said too much

02:25 → 02:29

Are you really working with Markus? Or is this a trick?

02:29 → 02:31

Well, it doesn’t matter

02:31 → 02:36

Your team is so far behind, so clueless.

02:36 → 02:38

You’ll never complete your mission.

02:38 → 02:44

And meanwhile James will draw you all closer and closer to the Opposition.

02:48 → 02:53

Tell Mihoko her little brother says hello, and to stay blind.