Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for There Is No One As Irish As Barack Obama

Time Content
00:07 → 00:12

Well, you all know that Barack Obama's great great grandfather came from County Offaly

00:12 → 00:15

and this song has been written.

00:15 → 00:17

The chorus goes:

00:17 → 00:22

O'Leary, O'Riley, O'Hare and O'Hara

00:22 → 00:26

There's no one as Irish as Barack Obama

00:26 → 00:31

From the old Blarney Stone to the green hills of Tara

00:31 → 00:36

There's no one as Irish as Barack Obama

00:36 → 00:40

You don't believe me when I hear you say,

00:40 → 00:44

but Barack's as Irish as our own JFK

00:44 → 00:49

His granddaddy's granddaddy came from Moneygall,

00:49 → 00:53

a village in Offaly well known to you all

00:53 → 00:58

O'Leary, O'Riley, O'Hare and O'Hara

00:58 → 01:02

There's no one as Irish as Barack Obama

01:02 → 01:07

From the old Blarney Stone to the green hills of Tara

01:07 → 01:11

There's no one as Irish as Barack Obama

01:11 → 05:00

Ну вот и всё.. Обама наш чел!!