Transcript for Интервью: свежие нетбуки от Acer (перевод AspireOne.ru)

Представление продуктов Acer

Нетбуки может и маленькие, но представляют собой обширную категорию

Это Aspire One, унаследовавший название от первого поколения нетбуков,

которые стали одними из самых известных.

Рядом со мной находится менеджер по продуктам Acer,

который расскажет нам о новых моделях Aspire One. Давайте начнём!

Спасибо, Шон. Сегодня у нас здесь два нетбука,

которые относятся ко второму поколению:

это 10.1-дюймовый нетбук,

который намного тоньше и легче своего предшественника

но обладает такой же ценой и характеристиками -

основан на Intel Atom и имеет те же разъёмы

- Расскажите о 10.1 дюймах, что это значит?

- Это размер экрана по диагонали

- И насколько новый экран больше прежнего?

- Нет, экран тот же. Нетбук просто стал тоньше и легче.

Это особенность нашего второго нетбука - большой экран.

Самые большие неудобства нетбуков, с которым сталкиваются люди -

у 10.1-дюймовых моделей клавиатура слишком мала, что делает набор текста некомфортным.

К тому же при вебсёрфинге на 10.1-дюймовом экране порой необходимо прокручивать неумещающуюся страницу влево-вправо

Мы исправили это с новой моделью. 11.6 дюймов делают экран новой модели заметно больше

Удобство пользования, отсутствие необходимости прокручивать страницу влево-вправо,

а также новая полноразмерная клавиатура, которой будут рады те, кто часто набирает текст

- Раньше при работе с нетбуками приходилось стараться не промахнуться по кнопкам, а теперь особых стараний не требуется

- Именно так

- Тогда это определённо намного комфортнее

- Намного комфортнее и удобнее работать с листами Excel, презентациями PowerPoint и отчётами.

- Те, кто ранее пользовался Aspire One могут заметить изменённый тачпад,

с кнопками в нижней части, что несколько удобней, чем раньше.

- Именно так

В конце 2008 года мы приняли просьбы о том, чтобы кнопки тачпада перенести с боков, на классичесское место под тачпадом

И сделали то же самое при разработке 11.6-дюймовой модели.

- Хорошо. А какой операционной системой комплектуются эти нетбуки?

- При покупке 10.1-дюймовой модели, вы получите XP Home

А 11.6-дюймовая модель будет предлагаться в двух вариантах:

вы можете выбрать XP, либо Vista Home Basic

- Хорошо. А будет ли предлагаться вариант с системой Linux?

- Не в этот раз.

- А расскажите насчёт возможностей апгрейда

- Если помните, в прошлых моделях пределом памяти было 1.5 ГБ

в новых моделях можно установить до 2 ГБ

также можно установить жёсткий диск объёмом до 500 ГБ

но из сооброжений цены мы устанавливаем жёсткий диск на 160 ГБ или 250 ГБ

- Легко улучшить нетбук, если это потребуется

- Да

- Хорошо, мы поговорили о 10.1- и 11.6-дюймовых моделях. А по какой цене они будут продаваться в магазинах США?

В магазинах США, и на севере и на юге, $299 за 10.1-дюймовый нетбук

и $399 за 11.6-дюймовый на юге США

Таким образом за дополнительные $100 вы получите бОльший экран, полноразмерную клавиатуру и, скорее всего, бОльший объём памяти и жёсткого диска

- И притом вы получите более длительное время автономной работы, чем у ноутбуков, что позволяет брать его с собой в дорогу.

- Хорошо. Что насчёт доступности на рынке?

- Мы рассчитываем начать продажу до конца мая.

- До конца мая... Вероятно для тех кто смотрит это видео - уже сейчас

благодарю, спасибо!

перевод: www.AspireOne.Ru