Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more on "how to Dotsub"

Német interjú 3 hónap tanulás után (Öt év - öt nyelv)

0 (0 Likes / 0 Dislikes)
Helló Bálint. Helló Judit. El tudnád mondani, hogy miért vagyunk most itt? Aham. Egy videót forgatunk, nyelvtanulás témában. És ez pedig a német rész. És miről szól ez az egész? Valamiféle projekt? Igen. Öt év - öt nyelv a neve. Írok róla egy blogot is. És miért csinálod ezt az egészet? Miért? Szeretnék más embereknek segíteni vele. Melyik nyelvekről van szó? Hány nyelvet tanultál már meg? Félig megtanultam spanyolul. :) Vagyis értek spanyolul. De nem különösebben beszélek jól. Tudok egy nagyon keveset kínaiul. És persze angolul. Angolul majdnem anyanyelvi szinten beszélek. Beszélek. :) És mióta csinálod ezt a projektet? Két éve. És mi lesz az ötödik nyelv? Nem tudom. Még nem? Még nem. Beszélnél egy kicsit magadról? Mit csinálsz szívesen? Úgy érted a nyelvtanulás témakörben? Nem, úgy általában. Nem. :) De. :) Mit csinálsz szívesen? Természetesen szeretek nyelveket tanulni. Szeretek utazni... No, ez érdekes. Hol jártál legutoljára? Micsoda? :) A "Wie, bitte" az jobb lenne. :) Hová utaztál utoljára? Utoljára? Két évig Ausztráliban éltem. Utána pedig, azaz tavaly... ...utána pedig Ázsiába utaztam, ahol egy hónapig voltam. Elmentem Hong Kongba... Tajvanra... Thaiföldre... ...és Malajziába. Remek volt. Jársz nyelvtanfolyamra, vagy csak magadtól tanulsz? Egy kicsit lassabban, légy szíves! Jársz nyelvtanfolyamra is? Úgy érted, most? Igen, az Öt év - öt nyelv keretében. Nem, nem. Egyedül tanulok. Persze használok néhány internetes anyagot. Például a LinqQ.com-ot. És persze... Igazából, számomra a beszéd a legfontosabb. Szóval főleg más emberekkel gyakorlok. Például veled. És, nagyjából ennyi. Mennyit gyakorolsz, napi rendszerességgel? Hetente? Próbálok minden nap. De ez nem mindig lehetséges. Fél óra naponta. Körülbelül. Aham. És mit fogsz csinálni a következő pár napban? Milyen terveid vannak? Aham. Van egy barátom Düsseldorfban, Németországban... ...és pár barátommal meglátogatjuk... ...a barátomat Düsseldorfban. :) És ha tudunk... ...elmegyünk Amszterdamba is... ...a hétvégén. Nagyjából ez most a terv. Köszi, hogy válaszoltál a kérdésekre. Én köszi. És persze sziasztok! :)

Német interjú 3 hónap tanulás után (Öt év - öt nyelv)

Duration: 5 minutes and 41 seconds
Country: Hungary
Language: German
Views: 6,300 (6,011 embedded)
Posted by: kbalint on Jun 1, 2011

www.otevotnyelv.com

Translate and Transcribe

    Sign In/Register for Dotsub to translate this video.