Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for GFP Canopy Equity, CBM

Time Content
00:10 → 00:13

The biggest threat to forests

00:13 → 00:17

are poverty and also large scale commercial agriculture

00:17 → 00:21

I think that one of the biggest area that we don't tackle is consumption

00:22 → 00:26

Today, in this world, those who have resources are making decisions

00:26 → 00:29

We must include indigenous communities

00:29 → 00:33

in all levels of the decision making processes on forests

00:33 → 00:37

I think it's very difficult if you take a large logging company

00:37 → 00:40

and a pygmy village

00:41 → 00:43

you have to deal with the fact that there are difference powers

00:43 → 00:46

It's a much bigger risk if you try to ignore those social movements

00:46 → 00:48

and they totally frustrate your projects

00:48 → 00:51

We can't manage our resources

00:51 → 00:54

as long as the populations concerned

00:54 → 00:57

don't benefit

00:57 → 01:03

If government can put in place, a real good policy

01:03 → 01:08

regulations and laws, that's the start of everything

01:08 → 01:10

In order to engage those communities

01:10 → 01:15

the government decided, "Let's give the control of resources to local communities"

01:15 → 01:19

Local communities getting together and forming associations

01:19 → 01:23

and they get into partnership with the private sector

01:23 → 01:26

for example, industries that use fuel wood

01:26 → 01:30

so they plant trees when they make sure that they can sell to them

01:30 → 01:34

Most of those projects are no longer there in terms of sustainability

01:34 → 01:37

With many things, governments get the money

01:37 → 01:40

and people that really are concerned

01:40 → 01:42

they don't see very much of that

01:42 → 01:46

I think that there is a very strong need to capacity building

01:46 → 01:49

for autonomous indigenous people's organizations

01:49 → 01:51

really, the network they've established themselves

01:51 → 01:54

This is their forest it really has a lot of value

01:54 → 01:57

Not only in terms of logging or bush meat

01:57 → 02:00

but other things and carbon credit they can get

02:00 → 02:02

without even cutting a single tree

02:02 → 02:06

Sometimes we arrive in places where people don't even know

02:06 → 02:09

it has value. It's others that come to exploit

02:09 → 02:12

With these resources, in many villages

02:12 → 02:15

we have seen communities that we able to

02:15 → 02:19

manage the forests that we returned to them

02:19 → 02:21

Often that's been done very badly

02:21 → 02:24

Now, that's been done badly because that's been done very quickly

02:24 → 02:28

It's often been done because it's cheaper

02:28 → 02:30

at the state level

02:30 → 02:34

but the tab gets picked up both in terms of loss of

02:34 → 02:39

forest degradation of forests, impacts on communities

02:39 → 02:44

The system has to benefit everyone including the most vulnerable

02:44 → 02:47

You can decide on an international level whatever you want

02:47 → 02:51

the reality shows that it's not implemented in the field

02:51 → 02:57

I think that the responsability we have at the international level

02:57 → 03:02

is to facilitate this dialogue

03:02 → 03:05

A partnership should always be on the same level, bilateral

03:05 → 03:08

so that there is not one "I am the giver"

03:08 → 03:11

"and yes you are the taker and you better do what I say"

03:11 → 03:15

You have to help us strengthen our governance and accountability mechanisms

03:15 → 03:19

but when it comes to the actual development work

03:19 → 03:21

it has to be done by us