Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for la rabo de la kvara ringo

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:11 → 00:16

Hello! I'm Diego and we are going to the Esperanto Society

00:17 → 00:21

First to see if we can get back the lost ring

00:21 → 00:25

And the we are going to do the ompha-labyrinth here in Buenos Aires

00:25 → 00:28

I'm rinding my bike... wich is not mine, I borrowed it

00:28 → 00:36

And now I'll meet Mauro, Javier and Martin... And I better shut this or I'll get caught

00:38 → 00:42

The meeting with the guys

00:48 → 00:50

Mauro is yet to come

01:01 → 01:03

How are you?

01:06 → 01:12

We have arrived... Oh, we can't see anything...

01:14 → 01:16

the fence...

01:16 → 01:24

the door is closed and it will be a problem when we exit...

02:07 → 02:13

Well, I'm in the restroom... and they don't know what I found

02:18 → 02:21

Now let's see how we can steal it

03:06 → 03:08

King, you scared me

03:17 → 03:19

"run" he says

03:42 → 03:54

Mac fell prey to Theo... He couldn't scape from the Esperanto society... it's green