Pranav Mistry: Khả năng ly kì của công nghệ giác quan thứ 6

Don't want to see Ads? Register for your free dotSUB account here!

Duration: 15 minutes and 19 seconds

Country: United States

Language: English

License: CC - Attribution Non-commercial No Derivatives

Genre: Documentary

Views: 131 (1 embedded)

Posted by: tuyetmai on Nov 22, 2009

Tại TEDIndia, Pranav Mistry biểu diễn một vài công cụ giúp thế giới vật chất tương tác với thế giới dự liệu - bao gồm thiết bị Giác quan thứ 6 và một mô hình mới chuyển đổi giữa giấy và "máy tính xách tay". Trong mục Hỏi Đáp, Mistry nói rằng phần mềm dùng cho Giác quan thứ sáu sẽ được cung cấp miễn phí đến tất cả mọi người.

Report this video as offensive

Translate and Transcribe

Embed Video
Embed normal player
Embed a smaller player
Advanced Embedding Options
Embedding Options

Size:

Language:

Embed Code
Invite a user to dotSUB

Your invitation to join dotSUB was successful

There was an error inviting that user to dotSUB

Video Transcription

Show in new window

Trong qúa trình phát triển, con người tác động tới nhiều vật thể xung quanh mỗi ngày
Rất thú vị khi sử dụng các vật thể này, chứ không như các thiết bị máy tính
Khi đề cập đến chúng, một điều khác hiển nhiên gắn liền với chúng
Và đó là cử chỉ!
Làm thế nào để vận hành những thứ ấy
làm sao sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày
Chúng ta không chỉ dùng cử chỉ để tương tác với vật thể,
mà còn dùng chúng để tương tác với những thứ khác
Hành hộng "Namaste" có thể là để biểu lộ lòng tôn trọng
hoặc có thể là "lỗi" khi chơi crikê - điều tôi không cần nói với một đứa trẻ Ấn Độ
Nó là một phần trong quá trình học hỏi mỗi ngày
Vì thế ngay từ đầu, tôi rất quan tâm đến việc làm thế nào để
kiến thức và hành động của chúng ta cùng với việc sử dụng các đồ vật này
có thể là đòn bẩy giữa tác động của con người với thế giới số
Thay vì sử dụng bàn phím và con chuột,
tại sao ta không dùng máy tính
dưới cùng một phương thức trong thế giới vật chất?
Và tôi đã bắt đầu khám phá điều này 8 năm về trước với một con chuột máy tính
Thay vì dùng nó cho chiếc máy vi tính, tôi đã mở nó ra
Như phần lớn các bạn đã biết,
chuột có một quả cầu bên trong và hai con lăn,
giúp qủa cầu di chuyển
Tương ứng chuột chuyển động theo
Hai con lăn này chính là cái mà tôi quan tâm
Tôi cần nhiều chuột hơn nữa, và tôi đi mượn từ một người bạn,
nhưng đã không bao giờ trả lại
Thế là tôi có 4 con lăn
Điều thú vị là tôi đã tháo hết các con lăn ra khỏi chuột
rồi sắp chúng thành một hàng
Nó có một vài sợi dây, ròng rọc và một số lò xo
Cơ bản là tôi có một thiết bị với giao diện bằng hành động
vận hành như một thiết bị cảm ứng chuyển động - chỉ với 2 đôla
Mỗi một chuyển động trong thế giới vật chất của tôi
đều được lặp lại bên trong thế giới số
chỉ thông qua cái thiết bị nhỏ này được tôi làm ra cách đây 8 năm,
năm 2000
Vấn đề mà tôi quan tâm là liên kết hai thế giới này với nhau,
vì thế tôi nghĩ đến miếng giấy dán
Tôi tự nhủ "tại sao mình không kết nối mặt phẳng của tờ giấy ghi chú dán được với giao diện của màn hình số?"
Một tin nhắn trên giấy cho mẹ của tôi có thể biến thành tin nhắn điện tử
hoặc có thể là việc nhắc nhở hội họp tự động sẽ thông với cuốn lịch điện tử của tôi -
bạn sẽ luôn có danh sách những việc cần làm bên mình
Bạn cũng có thể tìm kiếm trong thế giới số
hoặc có thể đặt câu hỏi "Địa chỉ của ông Smith ở đâu?"
và cái hệ thống nhỏ này sẽ in nó ra
Thực chất nó hoạt động như một hệ thống nhập-xuất dự liệu ra giấy
Trong một khám phá khác,
Tôi nghĩ đến một cây bút có thể vẽ được trong không gian ba chiều
vì thế tôi đã tạo ra cây bút này
nhằm giúp các nhà thiết kế và kiến trúc sư
không chỉ tưởng tượng trong không gian 3 chiều
mà họ còn có thể vẽ chúng ra
bằng cách này ta có thể quan sát bằng mắt dễ dàng hơn
Rồi tôi lại tự hỏi: "Tại sao không làm một Google Map, trong thế giới thực?"
Thay vì phải gõ từ khóa để tìm,
ta chỉ cần đặt vật thể lên trên chốc nó
Nếu ta đặt vé máy bay lên, nó sẽ cho ta biết cổng bay ở đâu
Một tách cà phê sẽ giúp bạn biết nơi nào bạn có thể tìm được nhiều cà phê nữa
hoặc nơi nào bạn nên bỏ cái tách này
Đấy là một số những khám phá ban đầu của tôi
bởi mục tiêu là gắn kết hai thế giới lại với nhau như một
Điểm chung trong tất cả những thí nghiệm này là
tôi luôn cố gắng đem một phần của thế giới thực vào thế giới ảo
Một phần của vật thể hoặc những gì ta có thể quan sát được từ bên ngoài
được tôi đem vào thế giới ảo
bởi vì mục tiêu là làm cho mọi thứ dễ hình dung hơn qua giao diện máy tính
Nhưng rồi tôi nhận thấy rằng, con người thực sự không mấy hứng thú vào máy tính
Cái mà chúng ta quan tâm là thông tin
Chúng ta muốn biết những gì đang diễn ra xung quanh
Rồi khoảng đầu năm ngoái tôi lại nghĩ:
"Tại sao mình không làm ngược lại?"
Có thể "Lấy thông tin số từ thế giới ảo, phục vụ cho thế giới thực"
Hiện tại pixels được giới hạn trong các thiết bị hình chữ nhật bỏ vừa túi này
Tại sao ta không phá bỏ ranh giới này đi
và đem chúng vào những đồ dùng hàng ngày của chúng ta
bằng cách này, ta không phải học một ngôn ngữ mới để tác động lên những pixel đó
Để hiện thực hóa ý tưởng này,
tôi nghĩ đến việc đặt một máy chiếu cỡ lớn lên đầu
Đây là lý do nó được gọi là máy chiếu để đầu, phải không nào?
Đúng là tôi đã dùng nón đi xe đạp của mình
Tôi cắt ngang một ít ở chóp mũ, để cho cái máy chiếu đặt vào được vừa vặn
Bây giờ tôi làm được gì với nó nào
Tôi có thể làm phong phú thêm thế giới xung quanh mình bằng thông tin số
Nhưng về sau, tôi cũng muốn tương tác với các pixel số đó
Vì thế tôi đặt chiếc máy quay phim nhỏ hoạt động như một con mắt điện tử lên trên
Sau đó chúng tôi chuyển sang một cái tốt hơn nhiều
đó là cái dây treo ở cổ thuận tiên cho người dùng
cái được biết đến như là thiết bị giác quan thứ sáu
Điểm thú vị nhất của công nghệ này là
thế giới ảo có thể song hành cùng bạn bất cứ nơi nào
Bạn có thể dùng bất kì một mặt phẳng nào, một bức tường nào
như là mặt phẳng giao diện
Chiếc máy quay phim theo dõi tất cả những cử động của bạn
Nó hiểu mọi cử động từ đôi tay của bạn
Và như bạn thấy đấy, chúng tôi đang sử dụng một số vật đánh dấu màu
Bạn có thể vẽ lên bất cứ bức tường nào
Bạn dừng lại trước một bức tường và bắt đầu vẽ lên đó
Nhưng chúng tôi không chỉ theo dõi cử động của một ngón tay
mà bạn còn có thể sử dụng cả hai tay
để phóng to hoặc thu nhỏ bản đồ
bằng cách núm kéo vào những gì hiện lên
Công việc của chiếc máy quay phim là ghi lại mọi hình ảnh
Nó nhận dạng đường viền, màu sắc
và ghi lại nhiều các thuật toán nhỏ khác ở bên trong
Về mặt kỹ thuật, nó hơi phức tạp
nhưng ngược lại đầu ra của nó dễ sử dụng và dễ quan sát hơn
Điều làm tôi hứng thú hơn đó là bạn có thể thực sự lấy nó ra bên ngoài
Thay vì phải lấy máy chụp ảnh ra khỏi túi
bạn chỉ cần ra dấu chụp ảnh, nó sẽ tự chụp ảnh cho bạn
(Vỗ tay)
Cảm ơn
Và sau đó tôi có thể tìm một bức tường, ở bất cứ nơi nào, và bắt đầu lướt xem ảnh
hoặc có thể "tôi muốn chỉnh sửa tấm ảnh này một chút
và rồi gủi nó qua email cho một người bạn"
Vì vậy, chúng ta đang tiến đến một thời đại nơi mà máy tính sẽ thực sự hội nhập với thế giới thực.
Và dĩ nhiên, nếu bạn không tìm được một bề mặt nào
bạn có thể sử dụng chính bàn tay của mình cho những thao tác đơn giản
Đây này, tôi đang bấm gọi điện thoại, mà chỉ dùng đôi tay của mình
Chiếc máy quay phim không chỉ hiểu cử động của đôi tay
mà thú vị hơn, nó còn có thể nhận dạng các vật thể đang nằm trong tay bạn
Cái chúng tôi đang thử nghiệm ở đây, ví dụ trong trường hợp này,
bìa sách này trùng với hàng ngàn, thậm chí hàng triệu sách trên mạng
Chúng tôi đang kiểm tra xem đây là cuốn sách nào
Một khi có được thông tin, nó sẽ tìm được thêm nhiều bài phê bình vế nó
hoặc có thể tờ New York Times có một bài tổng quan rất hay về nó
như vậy bạn có thể nghe đọc bình phẩm cuốn sách này
("Bài nói chuyện nổi tiếng ở Đại Học Harvard")
Đây là chuyến viếng thăm của tổng thống Obama đến MIT cuối tuần qua
("... và đặc biệt tôi muốn cảm ơn hai hai nhân vật đáng chú ý của MIT ...")
Như vậy tôi đang xem lại bài diễn thuyết của ông ta chỉ qua một tờ báo
Tờ báo sẽ cho bạn biết các thông tin về thời tiết sống động
thay vì bạn phải cập nhật từ máy vi tính
(Vỗ tay)
Khi quay trở lại, tôi chỉ cần dùng vé máy bay
để xem chuyến bay của mình đã bị hoãn lại bao lâu
bởi vào thời điểm đó
tôi không muốn mở iPhone để kiểm tra
Và tôi nghĩ công nghệ này không chỉ thay đổi cái cách mà --
Vâng (cười).
Nó sẽ thay đổi cách chúng ta tương tác với con người không chỉ trong thế giới thực
Phần thú vị là tôi đang đi trên Metro Boston