Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Welcome to the Global Lives Project!

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:00 → 00:04

♫BGM ブラジルのヒップホップ音楽♫

00:15 → 00:23

グローバル　ライブズ　プロジェクトの目標は世界中から選ばれた１０人の日常生活を２４時間録画することです。

00:23 → 00:27

今私たちはここブラジル、サンパウロで二つ目の撮影を行っているところです。

00:30 → 00:34

わたしたちは映画製作者、アーティスト、建築家、プログラマー、そして

00:34 → 00:38

世界各国から人々が集結してできた団体です。

00:39 → 00:46

我々は計２４０時間という録画をすることになります。その映像すべてを使ってビデオによるインスタレーションアート（装置芸術）を創るというのがそもそものアイデアです。

00:46 → 00:49

このインスタレーションは１０個の部屋を通り抜けることができる仕組みになっており

00:49 → 00:55

それぞれの部屋では選ばれた被写体の無編集の映像をみることができます。

00:56 → 01:02

そこで観る人が自分自身の日常から抜け出し、世界中のあらゆる違った現実に

01:02 → 01:04

入り込んで体験してもらおうというわけです。

01:07 → 01:14

グローバル　ライブズ　プロジェクトの最初の撮影は、カリフォルニア州サンフランシスコで行われ、ケーブルカー運転手のジェームズ　ブロックさんを撮ることから始まりました。

01:25 → 01:29

それに続く撮影はすでにいろいろな国で行われています。

01:52 → 01:59

すべての映像は、多くの人たちの助力によってつくられたビデオライブラリーにおさめられており

01:59 → 02:03

無料オンラインで見ることができます

02:34 → 02:38

つかの間ながら様々な人々の日常に浸かってみることによって

02:38 → 02:44

自分自身の人生について問い直し、また自分が他の世界とどうつながっているのかをあらためて考えさせられるでしょう。

02:52 → 02:58

グローバル　ライブズ　プロジェクトへ参加ご希望の方は私たちのウェブサイト、Globallives.org　をご覧ください。

05:05 → 05:06

.

05:06 → 05:07

.

05:07 → 05:08

.