Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Education

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:01 → 00:02

Uf...I'm so tired

00:02 → 00:03

I wish I could stop doing this.

00:03 → 00:04

My arms and legs are shaking so much that I can hardly move

00:04 → 00:05

And my head... Oh God!

00:05 → 00:06

It seems like it's going to explode at any time.

00:06 → 00:07

I'm so hungry and thirsty.

00:08 → 00:09

I really need a break,

00:09 → 00:10

but I'm not allowed to...

00:11 → 00:12

What's that noise?!

00:12 → 00:13

A bus with kids!

00:14 → 00:15

They look like me.

00:15 → 00:16

Maybe I can join them and go to school.

00:16 → 00:17

They're so excited and happy!

00:17 → 00:18

I wish I could be one of them!

00:18 → 00:19

But ...No!

00:19 → 00:20

They're getting farther and farther!

00:20 → 00:21

My chance is gone!

00:21 → 00:22

Why can't I go to school?

00:22 → 00:23

Why do I have to stay in this dark place?

00:23 → 00:24

Why?...

00:24 → 00:25

Now I must keep working and forget about this,

00:25 → 00:26

because if I don't, well...

00:26 → 00:27

Maybe I get in trouble!

00:27 → 00:29

Education should be for everyone.

00:29 → 00:31

I should have the same rights as those kids.