Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Caspar The Friendly Ghost in There's Good Boos Tonight

Time Content
00:47 → 00:52

"Now, isn't this a perfect setting for a spine-tingling ghost story".

00:54 → 00:57

"Well, strangely enough, this is a ghost story!"

00:59 → 01:04

"Do you scare easily? Do you have nightmares? Do shadows on the wall scare you?"

01:07 → 01:09

"well, relax"

01:10 → 01:12

"This isn't that kind of story."

01:12 → 01:13

"And, just to prove it, "

01:13 → 01:16

"let me introduce a ghost that is out of this world!"

01:17 → 01:20

"He's name is Caspar"

01:20 → 01:24

Caspar is reading a book.

01:24 → 01:28

He found something makes him happy, A picture of a boy with lots of friends.

01:28 → 01:31

He's thinking, thinking maybe he could get some friends some day.

01:31 → 01:40

A ghost woke up in the midnight

01:40 → 01:45

He calls his friends or neighbors to get up...

01:45 → 01:52

Every ghost looks sleepy, even though they slept all day

01:53 → 01:55

"Every night, with the rise of the moon,"

01:55 → 01:58

"Casper's neighbors go off on their jobs

01:58 → 02:01

of scaring the daylights out of people!"

02:11 → 02:13

fool, fool, fool

02:13 → 02:17

come on Caspar, time to go out to fool people

02:24 → 02:27

The ghost works just like planes.

02:27 → 02:30

They fly to the town and trying to scare people

02:33 → 02:35

"Caspar doesn't want to go out to fool people."

02:35 → 02:38

"He wants to be friendly."

02:42 → 02:46

"Caspar sees no future in this sound of life.

02:46 → 02:49

So, he dicide to go out to make friends."

02:51 → 02:53

Caspar came to a beautiful farm.

02:56 → 02:58

There's a calf drinking

02:59 → 03:01

Caspar suddnally ask him "en.. what's your name?"

03:01 → 03:03

Even though Caspar smiled to him, but he still get scared.

03:03 → 03:06

He runs away in to the barn

03:06 → 03:10

His mum going out and wants to beat the guy who scared her kid

03:10 → 03:11

She looked at Caspar closely.

03:11 → 03:13

Caspar gets a little bit embarrsing bu he still talk to her "I... I'm Caspar"

03:13 → 03:15

She get scared when she realized Caspar is a ghost.

03:15 → 03:18

She runs away so quickly like a rock could flying into sky.

03:20 → 03:24

Caspar is sad. He walked slowly, looking at ground.

03:24 → 03:27

Suddenly, he saw a cuit skunk.

03:27 → 03:30

The walk stright, he looks happy

03:33 → 03:36

Caspar follow him and walk just like him. he looks happy for doing this.

03:36 → 03:38

Thelooked backward, he saw Caspar. but turn around looks like nothing strange.

03:38 → 03:41

He stoped and turn around, looked at Caspar.

03:41 → 03:44

"en.. Can we be friends? huh?"

03:44 → 03:48

He suddenly jumped in the air and runs away..

03:50 → 03:53

Caspar is taking a shower to clean the bad smell

03:53 → 03:56

He looks like unhappy

04:02 → 04:05

Caspar's so sad, Every step he walks it's so heavy for him.

04:06 → 04:10

He sits on a and start crying.

04:13 → 04:16

There's a little fox found something unusual.

04:17 → 04:20

He look follow the sound and found Caspar is crying

04:21 → 04:24

The fox became sad and start cay either.

04:29 → 04:33

The Fox come to the front of Caspar and trying to comfurt him.

04:33 → 04:36

Caspar's amazing when he saw the fox, He's so happy there's someone could stay with him

04:36 → 04:41

Aren't... aren't you secared me?

04:45 → 04:47

"You are a cute little fox."