Transcript for Zhanna Dosmailova - Vannovka, Kazakhstan - Kazakh (Global Lives Project, 2009) ~15:45:57 - 16:00:57

А где... лялька - Не, Спайдерман. Спайдерман у вас наверху был. Нет. - Да. А куда ты видела? Она же ходила туда. А-а если ей разлешили. Откуда видела? - От наверх. Наверху она видела! Лялька не будет. О! Мне да. Значит ты хочешь? - Не я. Ой! Я не хочу молоко! На без молока. Не, у-у-у! Мне Спайдерман. У-у-у. - Вот он. Молоко всё сюда нальёшь? Эта. - Сейчас я тебе... Рома, ты чего не кушаешь? А? - В молоко ... попал! - A? Она хочет просто... свой бокал хочет. Он не хочет с молоком же. ...мне налила. Ты же хотел без молока? Давай. Я эту вылью? Элля, Марина, Ренат! За стол. Берите ложечки. Ромочка, на. За какую-то чашку обиделся. ... это мой. ... раз-два, раз-два, раз-два. Нет. - Нн-да. - Нет. - Нн-да. Сколько? - 12. - Нет, 814. Чё-чё! - Не 12? Мы там домик строим? Один построили и вторую построим. Ты всё чай? Да? ... - Да-а! - Где? Вторую строим! Вторую строим. Вторую, третью. - Первую, да? Печенье не хотите? Нет! Можно я тут не буду пить? На улице. ...дай ложку. Дай? Я сама.. Давай с ложками кушать. Вот эту, новую только. Какую батарейку выберeшь? ... и я смотри! Яш! ... - Не смешно, Рома! ...хотите... - Выбираешь. Только не это, это самой... Дай. Чё? - Вот халва. Будете халву? Xалву? - Конфетки. По сколько? По сколько хотите. ... - Можно взять всё вот так. Набери ты. Эля будешь? Принесите! Мы с табой всё забрали. - Ну да! За хорошую работу Васе надо дать. А тот кто Васе ... Вась! - Я вот это не хочу. Кушай давай. - Tолько чай буду. Размечтался. Я вот это не хочу. Я только чай буду! То-о-лько! То-о-о-о-лько! Только чай буду. Он бедняжка. - Кто? ...лялька. Она сейчас говорит "Бедненькая лялька". Кто? - Маринка? - Да. Бедненькая лялька. И чё? ... Ляля! Хи-хи, ляля. Чего смешного? Тебе ... вообще не смешно. Смешно. А если смешное скажу, смешно будет. Скажи. Ммм, как смешно-о! Как смешно. К-а-а-к смешно. Заткнись, как мальчики ... как мальчики твои. Чё делать, значит вот так делать. Всё. Я буду вот так кушать. - Ну да. И чё, я буду вот так кушать? Стол сдвинут, а он. Ром, Рома...- Ты вот так делаешь. - Рома, Ром. Рома! Нормально сиди. А? Так стояло... А-у-уу! Почему Жанну снимают? Почему? Яша со мной, и ... и его снимают. Е-ей! Я не хочу сниматься. В кино? Почему...? Да зачем? Не хочу. ... со мной не хочешь? Мне к вам домой нельзя заходить. ... - Нет. - М-да. -И я сможу. Ты заходил? Заходил. А мне не можно я просто с Васей. ... Ничего трогать нельзя. ... можно когда разрешат. Ну когда разрешат. А без разрешения нельзя. Когда ... приедет? ... на долго... Вечером. Они всегда так и ездят. Вечером приедет? - Да-а. Он вечером... Да-а. - О-оу. Чего "окко" они всегда ночью приходят. Ночью можно... - Да-а. А мы ночью в прятки играли. А он нас домой заводит. Да, Яш? Они. ... школа. Когда школа закончится, мы будем до-о-лго играть. А! Точно. Когда школа закончится мы не поедем... ... не закончится. ... закончить её. А чего ты ... ест. Когда школа закончится, если если если просто если это, школа может закончится, Яш? А если я с кошкой буду, и кошку будут снимать. Кошка будут снимать? Если кошка со мной будет, на руки, и кошку будут снимать. Если кошка за тобой будет ходить, её тоже будут снимать, да? ... знаешь? - Это-о, кто за Жанной будет ходить того потом будут. - Да. Я за Жанной буду ходить! Ты чего? Как будто умер. Яш? Будешь в стрелялки когда это, когда ... ставим в стенку. Да, Яш? Не могу чтоб Игорь стоял. Сейчас не время в стрелялочки твои играть. Сейчас строить домик. Когда построите, кто захочет будет играть, да? Мы не хотим, ты хочешь. Кто захочет. А у меня четыре... Я не хочу, ты хочешь, ты будешь один тогда. Я тоже не хочу. - И я не хочу. Ещё одна где конфетка? Мм? - Ещё одна была конфетка. Четыре было. У меня четыре. А. Вот. И вот четыре. - Мм? Это мои конфетки. - Да я знаю. Вот твои, а вот мои. Дайте нам... они же говорили... всем. Давай быстрее пей, а? - Та-ак. Смотри у него чего. Ещё у неё. Ты смотри. Я? - Кто они? Сказали по сколько хотите. Им много... Чего? Мы не брали! Больной. Брали. Эти не наши же. Я сказал чего нибудь. Пойдем. Когда построите, будете на самокате кататься? Пять минут! - Я не хочу. Наелась? Пять минут. Десять минут. Придете. Я знаю. Привет. Какой у нас ... стал. А это кресло надо? Он просто без ничего. Просто стены потом и всё. А чего? Стены потом. Стены. Пото-ом, ещё чего будем? Дверь. Дверь уже я сделал. Стену будем ... делать. Потом. Тута, ну ладно будет шесть. Чё? Красивый ... будем, да, делать? Дай ... - На Я такие буду строить, а ты, такими. Я всё вот такими. А ты, вот такими. Бүйтіп кел, мына жақта істемей ақ қой. Яш, подожди, ещё не строй. Зачем тебе это, а? Надо, чтоб голос ... Откуда? Оттуда. с наушника Жанна, давай, строиться. Поняла? Как я. А я ... с третими. Там кухня. Чтоб это, Вася, ещё надо... ... надо-бы. іштелік емес. бүйтіп, бүйтсей. А вот. У меня есть! Сказал же, надо будет ещё іштелік Яш, какую башню строите? Не маленькую. - Не башню мы строим. - Маленькую? Мы не башню строим. - А чего строите? Мы домик строим просто. Да, Яш? - Да. Смотри эта какая башня. - Ух-ты! О-оy. - Это Париж а не башня. - Да, Париж. Париж. - Как в кино смотрели. Там Париж есть-же? - Да. А ... будем строить? ... дверь найди мне. - Дверь? Какую? Яша ... знает всё. Это чего? - Это башня. Какая башня это? Это Париж а не башня. - Да, Париж. Вон там можно смотреть вот ... этим дыркам. А скамейка надо? ...десять минут. Потом придёшь. Десять, я покажу тебе десять. - Раз. Hа два. я тебя подожду Ещё одну найди. А руль должен ... в дом? ролик қара. А? - Ролик. Мирас, вон тот Калимда шапкой стал. кімді? Калим. Чего за калим? ... лысый. Дедушка. Aа. Калым ба? Иә, соның шапкасы. оденем? Ты чего, ты спишь, а отсюда? - А? Тута вон ещё надо, а ты ту... Калим-балим. А чего? - Чего? Ты вот сюда положи, а это вот сюда. Чтоб комната красивой была. Тута будет сейчас туалет. Тута туалет будет. Крыша! А где крышу... А, а мне надо же туалет построить. А я сам постро... - Я тоже могу. Стой. Послушай. А ванна как? - Ванной нету. А я могу. Как там строить туалет? Я забыл вообще-то. - А я не забыла ещё. Построй мне? Я забыл как строить туалетик.