Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"
Upload your video and begin subtitling.

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for living with michael jackson take two, french

back to film Go Back to Video Page
Time Content
00:06 → 00:08

Et si on allait voir les éléphants ?

00:08 → 00:10

enfants : ouéééé !

00:10 → 00:13

Je me sens totalement chez moi avec eux

00:13 → 00:16

Je peux leur parler directement

00:16 → 00:20

car ils ne jugent pas, ils cherchent juste à s'amuser

00:20 → 00:27

Moi c'est pareil, je me sens comme eux, je peux les comprendre.

00:27 → 00:31

???

00:31 → 00:34

Dès qu'ils arrivent, la pièce s'illumine

00:34 → 00:37

MJ aux enfants : J'adore le bruit qu'ils font

00:44 → 00:47

enfants : super !

00:47 → 00:49

Mon Dieu qu'ils sont drôles !

00:49 → 00:52

MB : Il y en a un un qui a dit un truc marrant hier à propos ... ?

00:52 → 00:56

Un petit garçon après avoir vu tous les manèges et les amusements

00:56 → 01:00

m'a demandé "Michael Jackson, c'est à toi tout ça?"

01:00 → 01:02

J'ai dit oui

01:02 → 01:05

Il a dit "tu payes pour tout ça?"

01:05 → 01:07

J'ai dit oui, j'ai payé pour tout ça