Transcript for Rael Feliciano - Sao Paulo, Brazil - Portuguese (Global Lives Project, 2006) ~00:45:53 - 01:04:18

Vai faz, faz qualquer batida mano. Faz qualquer batida, pega o chapinha e espera aqui na esquina pra "vê" se cola "umas mina". Não vai, faz a rima. Não vai ser rima? Então vamo cantar "Louco demais". É a única que dá pra toca no violão. É isso mesmo. Deixa eu já ver as notas porque eu quero tocar... Mas e aí vocês canta com "nóis" então, hein? Deixa ver se eu lembro aqui. ♫ O que me faz O que me faz parecer um ser assim? O que me faz Por que será que escolhi ser um MC? louco demais largado demais, eu bebo demais e por isso erro demais O que me faz ser desse movimento muito louco O que me faz correr do lado certo sem dá troco O que me faz feliz sem ter dinheiro amar sem dar um beijo algum de "nóis", parceiro solte a voz! Os que têm talento pra MC O que me faz ser um ser assim? Simples assim Pra sobreviver, verdadeiro sem mentir muito louco sem cachaça, sem tiri e sem verdinho Pra você ser feliz não precisa ser assim, parceiro Basta você seguir o que o seu coração diz Verdadeiro, sem precisar mentir pra você mesmo Fazendo o certo assim, pra refletir, efeito pleno O que me faz correr atrás do sentimento Correr atrás dos ideais que tanto quero O que vale ser a pessoa do rolê Se existe outro ser que quer ser igual você Como é que faz ser loco desse jeito? O que te faz faz não me dar o devido respeito? É o quê? Como é que é? É desse jeito, é isso mesmo. Os bicho solto desfilando o veneno Então vai vendo eles "tão" se adiantando e "nóis se fudendo" Mas quem vai dizer é o tempo e o talento. De um lado pai, mãe, família, casa O Hiphop é o que domina mas não é o que atrasa. Vizinhos e familiares que dizem é o sujo da casa. Deus que me perdoe mas persisto, eu não devo nada Como um dia após o outro, o que você quer? Você acha pouco? Seu papo a pilho nunca mais, nem fodendo E eu que sou louco! O que me faz O que me faz parecer ou ser assim? O que me faz Por que será que escolhi ser um MC? louco demais, louco. Largado demais, largado. Eu bebo demais, eu bebo. Por isso erro demais. E como eu sou e como vem vou bem na moral. Já que tu tem eu te garanto que não foi pra nada, que foi pra tudo. Mesmo que o mundo não tinha - e nada foi como eu planejei, como almejei, como desejava que fosse. Quando eu fui ver eu já tava nessa, muito louco rimando e dançando "nas festa". Quem vê pensa, olha e diz "o Rael é engraçado deve ser feliz". Abraça. O sorriso é só um momento que passa a gente é sempre contente mas sente a desgraça Eu fico triste com quem olha e desfaz. Não entende o que eu sou, nem a proposta de paz. Mas o afeto é o que me faz sentir bem. Mas completo, eu ainda não vi ninguém. O que me faz parecer um ser assim? Louco demais. Por que será escolhi ser um MC? Louco demais. O que você quer saber eu não vou dizer. Mas eu só sei viver, preto, igual a você. E que também tem sonho pra mim real, é medonho O cara errando ??? do homem ??? O que me faz ser cheio de frustração? Vai saber, se é querer viver o que não seja bom. O louco é ser louco sem brisa. A brisa é o sol do amanhecer. Já você mesmo seu próprio divã. Consciência sã é o jeito de quem tem, yo. O seu desdém não me faz de refém, vou sempre em frente leigo e coerente. Aí tímido, louco um exemplo prudente. Louco, louco, maloqueiro, doido. Chega, cola, bebe mais um pouco. Trinca, chapa, dá um tempo mas não pára. Pode avisar os gambé que os doideira "tá" na área. Eu só queria saber o por quê isso acontece comigo e você. Só. Os doidão da vida. Só. Quem não desacredita. Só. Aquele que vive a vida. Só. Quem canta na batida. Só. Quem sentiu a loucura que pode falar como um verdadeiro MC pode rimar. Eu só queria saber por quê isso acontece comigo e você. O que me faz. O que me faz parcer ou ser assim? O que me faz. Por que será que escolhi ser um MC? Louco demais, louco. Largado demais, largado. Eu bebo demais, eu bebo. Por isso erro demais. O que me faz. O que me faz parecer um ser assim? O que me faz. Por que será que escolhi ser um MC? Louco demais, louco. Largado demais, largado. Eu bebo demais, eu bebo. Por isso erro demais. Atitiê now papapam papapam Não sei não, papapam papapapam♫ Cadê o de pêssego? Tá por aí. Vai, eu vô... "chegá" na Coca, tá ligado? É cadê o copo que tava aqui, Rael? Pega aí do seu lado aí, pega aí o copo aí, Rael.. Vamo fazer direito essa daqui agora? Qual? "Pelo que eu sei", aquela hora lá nóis descendo lá, caminhando saiu zoado. Vai, vai manda aí. Refrão depois o- É o Paulo primeiro. Tá. Depois do refrão. ♫Pelo que eu sei, dos mano puro pelo que eu sei dá pra fazer ubu. Vamo tacá fogo nela jah jah. Vamo taca fogo nela jah jah jah. Pelo que eu sei dos mano puro pelo que eu sei. Vamo tacá fogo nela jah jah. Vamo tacá fogo nela jah jah. Pelo que eu sei o que eu sou, foi jah que me lembrou. Se errei pelo amor, andei por onde for. Por tudo que já passou, me restou a ferida e o sentimento de rancor. Oh, Jah me dá paz pra mim poder lutar, força pra me libertar, isso em qualquer lugar. O que eu quero ver a Babilônia cair. Eu tô pra ver um daqui sucumbir. E taco fogo, pra que ela caia e eu possa subir de novo. Isso aconteça e acabe o nosso sufoco. Toda essa tristeza, pobreza, a dor do povo Pelo que eu sei dos mano puro, pelo que eu sei. Vamo tacá fogo nela jah jah. Vamo tacá fogo nela jah jah jah. Pelo que eu sei dos mano puro, pelo que eu sei dá pra fazer ubu. Vamo tacá fogo nela jah jah. Vamo tacá fogo nela jah jah. Fire! Vamo inflamar os corações, o ritmo das canções, aquecer o íntimo fio das multidões. Não é a chama do pico que acelera o pique. Então não fique vivendo de ilusões. "Cê" quer que eu faça o quê? Se esse não é o meu querer. Tem que aceitar o que não é, quando não for pra ser. E entender a verdade, o que é de concreto, tão incerto. Tudo que pude observar, os lugares que pude alcançar, Estive por onde pude chegar. E poder voltar, sempre que possível eu vou onde quer que esteja o amor. Desde sempre quis ter onde gente não dançou. Tentar não foi demais, não é, nunca será. Pelo que eu sei, só quem viver verá. Se encontrará num novo feito do jah. Se libertará do fogo que é a Babilônia. ohhhooh jah jah ohoho jah jah ohhhhohohh ohoo jah jaho oh jah Ever mercy! Ever Babilônia jah! Do jeito que tá não dá! Os mano tem que buscar amor, oh boy. Pra Babilônia descer, e para os mano vencer, nossa família crescer. Se todos lutar vai ser melhor! Vai, desculpe e tenha dó, pai, de vários mano que cai. Se muito bem não se sai, mas tem vários manos que representa ao redor, se intera troca ideia e toca fogo sem dó. E muitos manos desses têm valor, muitos que reinvindicou, muitos que acreditou. Mas tem vários que pensa que loucura é a parada, não entende a cultura e nem a mensagem dada nele. Pelo que eu sei dos mano puro. Pelo que eu sei dá pra fazer ubu. Vamo tacá fogo nela jah jah. Vamo tacá fogo nela jah jah jah. Pelo que eu sei dos mano puro, pelo que eu sei. Vamo tacá fogo nela jah jah. Vamo tacá fogo nela jah jah jah. ♫ "Vamo" queimar o busão. O gosto é bom, né, mano? Mas o... Cadê... deixa eu tomar um de pêssego aí? Propaganda aí, tá fazendo propaganda. Sem merchandising, sem merchandising vamo começar do zero. Vamo tacar foto no Monza, ai, ai, vamo tacar fogo no Monza, ai, ai Vamo queimar uns base e ficar sem trabalha. Fazer churrasco segunda-feira... Segunda-feira foi foda, hein? Você tava né? Segunda-feira foi foda, hein? Churrasco segunda-feira. Eu colei lá, eu só fiz uma média quase porque eu tava... vários corre, mas tava da hora. Devia ser umas sete, mano... sete horas da manhã, mano, não tinha busão, começamos a beber, já. Todo mundo na casa do Vevê, gente. Ó ai ó, todo mundo lá no Seu Luís sete horas da manhã. É meu enterro, hein? E aí, Quique? Começou essa bosta. Vai bater de frente com os polícia, Quique? Ahn? Vai bater de frente com os polícia? "Vô" mesmo, hein? ♪Vamo vê se é isso tudo quando vê as quadrada?♪ Pelo o que eu sei... Toca aí pra "nóis" cantar. Qual? Porra vagabunda... Ah, é naquela lá. ♫Porra vagabunda ó, vou te falar tô chapando, e tá muito bom de acabar. O que fazer quando a fortaleza tremeu e quase tudo ao seu redor melhor se corrompeu. Epa, perá lá muita calma, ladrão. Cadê o espírito imortal do Capão? Lave o rosto nas águas sagradas da pia. Nada como um dia, após o outro dia. Que, que? Sou eu, o seu lado direito, tá abalado porque veio, nego, é desse jeito. Durmo mal, sonho quase a noite inteira. Acordo tenso, tonto e com olheira Na mente sensação de mágoa e rancor. Uma fita me abalou na noite anterior. Alô ae, dorme doidão, mil fita acontecendo e "cê" aí, Que horas são? Meio dia e vinte, ó. A fita é a seguinte ó, Não é esqueirando não Mó fita de mil grau! Ontem eu tava ali de CB no pião com um truta firmezão. "Cê" tem que conhecer. Se você liga ele vai saber de repente. Ele fazia até um rap no passado recente. Aham, vai vendo a fita, você não acredita. Quando tem que ser é, Jão! Presta atenção! Vai vendo! Parei pra fumar um de remédio, com os muleque lá que, pá, trafica "nos prédio". O que chegou depois, pediu pra dá os dois. Logo o Patrício, ó, no vão "escaraio" Fumaça vai, fumaça vem, nem, chapou o cocô se abriu que nem uma flor, ficou louco. Tava eu mais dois truta e uma mina, num Tempra prata show filmado, ouvindo Guina, shi. O bico se atacou, "ó", falou uma pá do "cê"? tipo que esse Brow ai é cheio de "querer ser". Deixa ele moscar, vir cantar na quebrada. Vamo ver se é isso tudo, quando vê as quadrada. Periferia nada, só pensa nele "memo". Montado no dinheiro e "cês" aí no veneno. A cara dele truta, cada um no seu corre. Tudo pelas verde, uns mata, outros morre. Eu mesmo se eu catar vou numa hora dessas, vou me destacar por outro lado depressa. Vou comprar uma rosa ponta, mas alugo. Vão me chamar de senhor, não por vulgo. Mas pra eles só a zona sul que é a pá, de espelho tira nós, nossa cara é cobrar! O que ele quiser nós quer, vem que tem. Porque eu não pago pau pra ninguém! Mas eu só registrei, né? Nem era de lá, os mano tudo só ouviu, ninguém falou um "a". Quem tem boca fala o que quer pra ter nome, pra ganhar atenção das mulher e dos homem. Honro minha raça, luto pela cor. O que quer que eu faça é por nós, por amor. Não entende o que eu sou, não entende o que eu faço, não entende a dor e as lágrimas do palhaço. Mundo em decomposição, por um triz transformam um irmão meu num verme infeliz. E a minha mãe diz: fala, acorda, pensa no futuro. Isso é ilusão! Os próprios preto não tá nem aí com isso não "Ó" o tanto que eu sofri, o que eu sou e o que eu fui. A inveja mata um, tem muita gente ruim. Pô mãe, não fala assim que eu nem durmo. Meu amor pela senhora já não cabe em Saturno. Dinhero é bom, quero sim se essa é a pergunta. Ah, mas Dona Ana fez de mim um homem não a truta. E você, seja lá quem for. Pra semente não "vim" Então, "cê" que enterrou, inimigo invisível, Judas incolor. Perseguido eu já nasci, demorou apenas por quem tá no ego o irmão o corrompeu. A primeira pedra quem tem rastro meu. Cadê teu sorriso, onde tá, é, quem roubou? Humanidade é má, e até Jesus chorou. Lágrimas, Jesus chorou. oooohhhoooh Vermelho com azul, o hotel, pisca só luz e os escuro no céu. Chuva cai lá fora e aumenta o ritmo. Sozinho sou agora, o meu inimigo íntimo. Lembranças má vêm, pensamentos bom vai Me ajuda, sozinho eu penso merda pra caralho. Gente que admiro, gosto e admiro. Lutava por justiça e paz, levou tiro. Malcom X, Ghandi, Lennon, Marvin Gaye, Che Guevara, 2Pac, Bob Marley. E o evangélico Martin Luther King. Lembrei que um truta meu fala assim: "Não joga pedra no escopo, irmão. Joga lavagem. eles prefere assim, sem ter de usar piolhagem." Justo o que morreu por bilhões mas só andou com apenas doze, um fraquejou. Periferia, corpos vazio e sem ética. Lota os pagode, rumo à cadeira elétrica. Eu sei, você sabe que é frustração. Máquina de fazer vilão. Eu penso mil fita, vou enlouquecer e o barulho diz assim quando me vê: Famoso pra caralho, durão, ih truta! Faz seu mundo não Jão, a vida é curta! Só modelo por aí, dando boi. Põe ela pra chupar e manda dar depois. Rasgar as madrugadas só de mil e cem. Se sou eu truta, tem pra ninguém! Zé Povinho é o cão, tem esses defeito que você tendo ou não, fecha os olho de qualquer jeito. Vá se arrebenta, de repentemente vai de ponto quarenta só querer, tá no pente. Se só de pensar em matar, já matou, prefiro ouvir o pastor. Filho meu, não inveja o homem violento. E nem siga nenhum dos seus caminhos. Lágrimas molham as medalhas de um vencedor Chora agora, ri depois. Ae, Jesus chorou! ♫ Ficou fora da batida, mas tá tudo bem. ♫Jesus chorou♫ Obrigado gente! ♫Jesus! Je-sus!♫ E aquela música que você gosta, Quique? ♫A cobra não tem pé♫ E a outra, que você mais gosta? E aí, qual vai ser agora, galera? Sei lá... Daqui a pouco eu e o Wilsom vai sair fora, mano. Vai lá pra sua casa. "Garota de Ipanema", em homenagem ao Quique Tocar qual do Djavan? "Pétala". É de vagarzão. Toca Cazuza, Cazuza, velho. Oi? Vê ae que horas são. Uma e quatro. Filma eu também. Uma e quatro da madrugada. Filma eu também, sou amigo do Rael. Toca aí "Oceano" aí você, pra nóis? Manda tio, manda vai... Vai Rael, "Pétala", mano. Manda aquela "superar, representar..." Aquela do "tchomy". [mumbling] ♫ O seu amor é luz que nem riqueza, asa do meu destino. Clareza do tino pétala de estrelas caindo bem devagar. Oh, meu amor viver é tudo sacrifício feito em seu nome. Quanto mais desejo um beijo, um beijo seu muito mais eu vejo gosto em viver. Por ser exato o amor não cabe