Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for JUAN TAMARIZ - En la Punta de la lengua
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:00 → 00:02 |
JUAN TAMARIZ _ |
| 00:02 → 00:04 |
JUAN TAMARIZ "En la punta de la lengua" |
| 00:04 → 00:07 |
subtítulos: Mondoxíbaro http://mondoxibaro.blogspot.com |
| 00:07 → 00:09 |
Este... este juego es un juego que es... |
| 00:09 → 00:11 |
una cosa increíble... sí sale |
| 00:11 → 00:13 |
Yo te voy a pedir..., ¿Cómo es el nombre tuyo? |
| 00:13 → 00:14 |
[ELISA] |
| 00:14 → 00:18 |
Elisa..., te voy a pedir, que cortes...eh |
| 00:18 → 00:21 |
La baraja, la baraja sabéis que tienen cartas rojas, negras... todo eso...¿no? |
| 00:21 → 00:24 |
Y yo esto lo voy adivinar de una manera especial, tú vas escoger una carta, la miráis... |
| 00:24 → 00:26 |
Y yo PLAF! la nombro... |
| 00:26 → 00:27 |
¡No fallo! ...no fallo |
| 00:28 → 00:30 |
Elisa, corta por cualquier sitio |
| 00:31 → 00:32 |
muy bien |
| 00:32 → 00:35 |
mi pregunta es... Elisa tú has cortado libremente por cualquier sitio... tú estás de... |
| 00:35 → 00:37 |
...¿Cómo es tu nombre? |
| 00:37 → 00:38 |
[Luis] |
| 00:38 → 00:40 |
Luis, es verdad que ha cortado por donde ha querido, libremente, ¿si? |
| 00:40 → 00:43 |
Entonces Luis, yo te voy a pedir que cojas la carta de corte y la pongas ahí, sin verla... |
| 00:43 → 00:45 |
¡ponla ahí!... ¡sin verla!... |
| 00:45 → 00:49 |
¡Ahí!.. Elisa ¿Estás de acuerdo que sea esa o quieres cortar por otro lado?... |
| 00:49 → 00:52 |
¡Esa! ...y no otra, porque es importante, |
| 00:52 → 00:56 |
la que quieras... fijáte que hay cartas, yo la voy a nombrar esa, inmediatamente |
| 00:56 → 00:59 |
Entonces, yo pido que hagas lo siguiente, que cojas la carta está, |
| 00:59 → 01:02 |
¡está! ...y la muestras así para que todos la vean, no está, sino esa... |
| 01:02 → 01:04 |
...y la dejas ahí quietecita, para que todos la vean |
| 01:04 → 01:07 |
yo no quiero verla, me vuelvo, ...de espaldas..., ¿Ya? |
| 01:08 → 01:09 |
[Tose] |
| 01:16 → 01:19 |
Tú carta es... |
| 01:20 → 01:21 |
el.. |
| 01:21 → 01:23 |
¡Ay!.. ...si lo tengo en la punta de la lengua... |
| 01:23 → 01:25 |
...me va a salir ...eee |
| 01:25 → 01:27 |
tú carta es... |
| 01:31 → 01:34 |
¡Mírame! porque lo voy a decir, verás... tú carta |
| 01:34 → 01:37 |
...la tengo en la punta de la lengua,... tú carta... es |
| 01:40 → 01:43 |
¡el cinco de tréboles!, el cinco de tréboles. |
| 01:43 → 01:46 |
La tenía... en la punta de la lengua... |
| 01:46 → 01:48 |
...en la punta de la lengua, ...¡Fijáte! |
| 01:48 → 01:50 |
subtítulos: Mondoxíbaro http://mondoxibaro.blogspot.com |