Post a New Video
My Videos
My Favorites
My Groups
My Collections
My Account
Help
Sign Out
Welcome to dotSUB!
Any Video Any Language
Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.
Enterprise Solutions
dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.
Transcript for Copons 2.0
Go Back to Video Page
| Time | Content |
|---|---|
| 00:04 → 00:06 |
Parles amb tothom això del Facebook |
| 00:06 → 00:08 |
Jo avui mateix que m'he anat a depilar |
| 00:08 → 00:10 |
la noia que em depilava... si, si |
| 00:10 → 00:12 |
oi ja ens agregarem...com ha anat... |
| 00:12 → 00:15 |
i em diu ostres, és que perds el temps eh? |
| 00:15 → 00:18 |
dius no hi estaré gaire estona, però hi estàs estona |
| 00:18 → 00:21 |
a mi encara no m'ha convidat ningú perquè |
| 00:21 → 00:23 |
no tinc ordinador |
| 00:23 → 00:25 |
la Susanna no està al Facebook |
| 00:26 → 00:28 |
el vaig demanar per reis l'ordinador, |
| 00:28 → 00:29 |
ja ha arribat! |
| 00:29 → 00:31 |
Fins ara la Susanna ho sabia tot del poble, |
| 00:31 → 00:33 |
i ara clar, s'està quedant desfasada! |
| 00:33 → 00:35 |
i no pot ser! No pot ser! |
| 00:36 → 00:38 |
Copons, té només té 300 habitants |
| 00:38 → 00:40 |
no té ni cobertura de mòbil, però si regidor |
| 00:40 → 00:41 |
de noves tecnologies |
| 00:41 → 00:43 |
des de l'Ajuntament han aconseguit |
| 00:43 → 00:45 |
que els seus veïns s'interessin per la política |
| 00:45 → 00:47 |
municipal a través del perfil del Facebook que |
| 00:47 → 00:50 |
es va possar en marxa el setembre |
| 00:50 → 00:52 |
obrint-hi temes de debat. |
| 00:52 → 00:54 |
Per Copons què ha suposat una web i un |
| 00:54 → 00:57 |
Facebook obert a la gent? |
| 00:57 → 01:00 |
La idea és que cada vegada més l'usari o |
| 01:00 → 01:02 |
el ciutadà, participi de la gestió de la seva |
| 01:02 → 01:05 |
administració i que el polític, |
| 01:05 → 01:07 |
en aquest cas nosaltres, ens veguem obligats, a això, |
| 01:07 → 01:10 |
a donar comptes d'allò que estem fent, |
| 01:10 → 01:13 |
de quina són les decisions que prenem i que el ciutadà |
| 01:14 → 01:17 |
tingui un contacte ben directe amb nosaltes |
| 01:17 → 01:20 |
i que nosaltres siguem responsables d'allò que estem fent |
| 01:20 → 01:23 |
i n'haguem de donar resposta. |
| 01:23 → 01:26 |
Entrem per baix... ah! vale....podem entrar per aquí sota... |
| 01:26 → 01:28 |
...bones...hola... |
| 01:28 → 01:30 |
Pel què hem vist la gent és bastant activa? |
| 01:30 → 01:33 |
La gent és molt activa. Hi ha un grup molt |
| 01:33 → 01:35 |
important de gent que és molt més activa i |
| 01:35 → 01:38 |
després un grup de gent que li costa o que va |
| 01:38 → 01:41 |
entrant mica en mica...i gent que potser només consulta. |
| 01:41 → 01:43 |
Però déu ni do l'activitat que hi ha i la idea |
| 01:43 → 01:45 |
és que això es vagi extenent |
| 01:45 → 01:47 |
Us fan d'oposició potser? |
| 01:47 → 01:49 |
Ens ajuden a governar i per tant ens fan d'oposició. |
| 01:49 → 01:51 |
Per què aquí no en teniu d'oposició? |
| 01:51 → 01:53 |
No, no en tenim d'oposició. |
| 01:55 → 01:59 |
Més de 100 veïns consulten i debaten actualment el què és parla pel FB |
| 01:59 → 02:03 |
ja sigui des de casa o amb l'ordinador que s'ha instal·lat a la Barraca, l'únic café del poble. |
| 02:04 → 02:08 |
Volen facilitar que tothom tingui accés. I dóna resultat. |
| 02:08 → 02:10 |
Alguna vegada també ens hi connectem |
| 02:10 → 02:13 |
per mirar lo que diu... el que hi ha al poble... |
| 02:14 → 02:16 |
...per enterar-nos una mica del poble |
| 02:17 → 02:19 |
Aquesta nit hi ha ple, serà el segon |
| 02:19 → 02:21 |
que es fa en directe per la web de Copons |
| 02:21 → 02:23 |
però la novetat serà la interacció. |
| 02:23 → 02:26 |
Molts veïns, com la Gisela, el podran seguir sense |
| 02:26 → 02:29 |
sortir de casa a través d'Internet. I podràn dir la seva. |
| 02:29 → 02:33 |
Però per veure el ple eh? Si a Copons 2.0 |
| 02:33 → 02:36 |
Estan preparant-ho... |
| 02:36 → 02:39 |
és boníssim perquè els veïns estan |
| 02:39 → 02:41 |
pendents de si es veu o no es veu |
| 02:41 → 02:43 |
i van contestant... es veu bé |
| 02:43 → 02:45 |
nosaltres també...som sis davant |
| 02:45 → 02:47 |
de l'ordinador...Comencem ja? |
| 02:48 → 02:51 |
Mira ja hi ha 10 persones connectades amb la connexió en directe. |
| 02:51 → 02:54 |
Vinga va, comencem el ple. Comencem amb el punt 1, |
| 02:54 → 02:57 |
que és l'aprovació de l'acta sessió anterior... |
| 02:58 → 03:01 |
Espera que no em deixes sentir que diu el Carles... |
| 03:01 → 03:04 |
Avui gràcies al mur, l'espai públic del Facebook, |
| 03:04 → 03:07 |
o amb el xat de la web de Copons els veïns poden |
| 03:07 → 03:10 |
participar al final de la sessió, en el torn de precs i |
| 03:10 → 03:13 |
preguntes i ser contestats al moment... |
| 03:13 → 03:17 |
Si alguna de les persones que està connectada vol fer alguna pregunta |
| 03:17 → 03:20 |
doncs, estem oberts a respondre |
| 03:21 → 03:26 |
La Gisela pregunta que aclarim si hi ha data fixada per |
| 03:26 → 03:28 |
les porxades de la plaça... |
| 03:28 → 03:31 |
no hi ha una data fixa... |
| 03:31 → 03:34 |
Jo faig a l'Ajuntament i dic si tinc algun problema però |
| 03:34 → 03:38 |
hi vaig jo sola i... en canvi des d'aquí hi ha altra gent |
| 03:38 → 03:42 |
que pot dir: jo estic d'acord amb tu o aportar més idees |
| 03:42 → 03:47 |
i aleshores i em vaig agregar al Facebook, em vaig apuntar al grup |
| 03:47 → 03:50 |
i apartir d'aquí ja m'he enganxat al Facebook. |
| 03:56 → 03:58 |
Facebook. Estem al FB. Et vols agregar al FB? |
| 03:59 → 04:01 |
...i a qui si ara has d'entrar la direcció de |
| 04:01 → 04:04 |
correu electrònic i la contrassenya |
| 04:04 → 04:07 |
aleshores aquí entres a la teva sessió de FB |
| 04:07 → 04:10 |
...tu pots afegir el que la gent vols que sàpiga de tu |
| 04:10 → 04:13 |
si vols que la gent..si vols ficar la teva ideologia política, |
| 04:13 → 04:16 |
si vols posar les creences religioses... això és molt important |
| 04:16 → 04:19 |
perquè fa determinar el teu perfil dins a la xarxa. |
| 04:19 → 04:21 |
Facebook ha arribat als 200 milions d'usuaris |
| 04:21 → 04:23 |
aquesta setmana, és l'exemple més conegut |
| 04:23 → 04:26 |
del què són les xarxes socials. Espais virtuals |
| 04:26 → 04:29 |
que sedueixen cada dia milions de persones |
| 04:29 → 04:32 |
...i ara entres a la gran família del FB... |
| 04:32 → 04:35 |
ui aquest vespre...encara no hi ha moviment no? |
| 04:35 → 04:38 |
...no tens amics ni ningú encara... |
| 04:40 → 04:43 |
Aquestes xarxes són uns nova manera de relacionar-se, |
| 04:43 → 04:45 |
crear continguts o compartir informació. |
| 04:45 → 04:48 |
Els usuaris pengen cada dia infinitat de |
| 04:48 → 04:51 |
dades personals textos, vídeos, fotos, música,... |
| 04:51 → 04:53 |
...per mi és nou, nou això... |
| 04:53 → 04:56 |
i més que res que veig gent que dius osti... |
| 04:56 → 04:59 |
...no hi pensava amb aquesta gent... |
| 04:59 → 05:02 |
...gent de caps de setmana o d'Igualada... |
| 05:02 → 05:05 |
que em sorprenen veure'ls aquí. |
| 05:08 → 05:10 |
...ni ha que ja els tinc... |
| 05:12 → 05:15 |
"Ja ho veus...semblo una nena petita, tot el dia |
| 05:15 → 05:18 |
estic mirant a veure que hi tinc de nou...això és massa. |
| 05:18 → 05:21 |
Amb 24 hores la Susanna ha agregat 39 amics entre d'ells |
| 05:21 → 05:24 |
nosaltres que ens hem creat un perfil digital. |
| 05:24 → 05:28 |
El ciutadà podrà excercir una pressió tant directe sobre el polític que en |
| 05:28 → 05:31 |
realitat tu sempre podràs estar permanentment informat |
| 05:31 → 05:34 |
de què el estan fent per tu. I per tant el polític es |
| 05:34 → 05:37 |
veurà obligat a rendir comptes d'allò que està fent. |