Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for 30 Minutes of freedom

التاريخ : 20- فبراير – 2001 المكان : طرابلس – ليبيا المئات من الليبيين يخرجون في كل مناطق ليبيا إحتجاجا على المجازر التي إرتكبها نظام القذافي في بني غازي و مدن الشرق الليبي , و بعد ساعات إنتشرت أنباء عن خروج القذافي إلي فنزويللا , فإزداد تــدفق الجماهير على الســـاحات و الميادين و إتجهو إلي ميدان الشهداء , شهدت طرابلس تلك الفترة سقوط النظام لمدة 30 دقيقة تقريبا . الله أكبر ! هرب .... هرب .....هرب أربعة أيام !!! أربعة أيام و هرب !! قم بشوائه !! إشوييه ! (صورة للقذافي) ( ألعاب نارية ) الله أكبر ! هذا هو فجر الحرية هذا هو !! ليبيا مش زي زمان !! ... ليبيا نار و دخان !! عند وصول المتظاهرين إلي ميدان الشهداء كان في إستقبالهم قوات القذافي بأسلحة مضادة للطائرات و بدأت بإطلاق النار على المتظاهرين عشوائيا !! عدد ضحايا مذبحة ميدان الشهداء غير معروف ...