Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for A Peek for A Week - Inside a Kiwi junior Classroom

Time Content
00:00 → 00:03

K12 ONLINE 2009

00:04 → 00:08

BRIDGING THE DIVIDE

00:09 → 00:11

A PEEK FOR A WEEK

00:11 → 00:13

INSIDE A KIWI JUNIOR CLASSROOM

00:14 → 00:16

BY RACHEL BOYD

00:16 → 00:20

Hi there and welcome to my keynote presentation

00:20 → 00:23

for the week in the classroom strand

00:23 → 00:26

for the k12 online conference 2009.

00:26 → 00:29

My name is Rachel Boyd and this presentation

00:29 → 00:33

is titled a "Peek for a Week, Inside a Kiwi Junior Classroom."

00:33 → 00:36

I am from Nelson, New Zealand

00:36 → 00:39

I teach a year two class of six and seven year olds.

00:39 → 00:42

I am also the e-learning leader at my school

00:42 → 00:45

and run professional development for our staff.

00:45 → 00:48

In this presentation, we will take a look at the blend of

00:48 → 00:52

21st century learning in my class of six and seven year olds.

00:52 → 00:57

and get up in our very "20th Century" inspired classroom during a week.

00:57 → 00:59

I hope you enjoy sharing in my class's

00:59 → 01:02

learning and find the presentation interesting

01:04 → 01:07

NOW, LET'S TAKE A PEEK INSIDE ROOM 9...

01:25 → 01:27

NELSON, NEW ZEALAND

01:30 → 01:31

A PEEK FOR A WEEK IN ROOM 9

01:31 → 01:34

Hi there, welcome to room 9 it's of a peek of what we are learning

01:34 → 01:37

about this week, our classroom routines

01:37 → 01:40

Oral language and we are looking at

01:40 → 01:43

Listening and

01:43 → 01:45

Speaking

01:45 → 01:49

This week we are also during narrative writing.

01:49 → 01:52

As well as reading

01:52 → 01:55

Maths

01:57 → 01:59

Inquiry Learning

02:01 → 02:04

Music we are looking at

02:04 → 02:06

singing.

02:06 → 02:09

For physical education we are looking at

02:09 → 02:11

Fitness

02:13 → 02:15

To top it all off, some Visual Art.

02:15 → 02:17

I hope you enjoy our

02:17 → 02:19

A PEEK FOR A WEEK IN ROOM 9

02:19 → 02:24

Just so you know throughout this presentation should you see the term WALT

02:24 → 02:28

This simply stands for "We are learning to"

02:30 → 02:33

ONLINE ORGANIZATION

02:35 → 02:38

My classroom 9 has two major online features

02:38 → 02:41

and they are basically digital students in their classroom.

02:41 → 02:44

The page your are looking at here is our class blog.

02:44 → 02:47

Simply it's our learning journey

02:47 → 02:50

All sorts of information that we share for our conversation

02:50 → 02:53

with the world, things we are learning about we invite obviously

02:53 → 02:56

a lot of feedback and have conversations in that area.

02:59 → 03:02

Our second online presence is our classroom wiki

03:02 → 03:06

which we call our classroom learning hub.

03:06 → 03:09

basically it's got every single link that my students

03:09 → 03:12

need to use throughout the day.

03:12 → 03:15

It's got lots of different buttons used for different purposes

03:15 → 03:17

and everything my students need to do

03:17 → 03:20

is only one click away.

03:20 → 03:23

Perfect when you've got six year olds aren't typing.

03:23 → 03:26

So, just start using our learning hub

03:26 → 03:29

as a collection of links that we can do

03:29 → 03:32

what we need to do on the internet quickly.

03:34 → 03:37

Another way we organize our digital content

03:37 → 03:40

for use every day in the classroom

03:40 → 03:42

Is through this page here.

03:42 → 03:45

This is actually our interactive whiteboard home page.

03:45 → 03:48

Similar concept to before. It's got links

03:48 → 03:51

everything that my class needs to use throughout the day.

03:52 → 03:54

Some of them are links to interactive whiteboard files,

03:54 → 03:57

and the recent links out to the internet.

03:57 → 04:00

We are at the stage now where the students are able to

04:00 → 04:03

very comfortably use the board and

04:03 → 04:06

even run the morning program.

04:07 → 04:09

CLASSROOM ROUTINES

04:10 → 04:12

Each student in the classroom has

04:12 → 04:15

responsibilities or classroom jobs they need to do every week.

04:15 → 04:18

Two of these jobs involve our class blog.

04:18 → 04:21

The first one is to check, the head counter

04:21 → 04:24

to see how many people have been visiting our class blog.

04:24 → 04:26

SHARE OUR CLASS BLOG FOR A REAL LIFE AUDIENCE

04:26 → 04:30

So, before school and also at the end of the day.

04:30 → 04:33

They need to log on to our learning hub and go and see what

04:33 → 04:37

the head counter shows and make this number on a poster.

04:37 → 04:41

and we also started to use the interactive whiteboard to display that as well.

04:41 → 04:45

Earlier this year another one of my students had invented a new classroom job.

04:45 → 04:50

And that is called the head counter calculation, believe it or not.

04:53 → 04:56

Quite simply we wanted to work out how many

04:56 → 04:59

people had visited overnight to our class blog

04:59 → 05:02

and also over the weekend we hadn't been at school.

05:02 → 05:05

So, that's another job we do every morning.

05:05 → 05:08

One of our other classroom routines involves

05:08 → 05:10

this www.wallwisher.com page.

05:10 → 05:13

Before students have any ideas for posts

05:13 → 05:16

and things we should be putting on our class blog. They can log on

05:16 → 05:20

through the wiki hub post a sticky note up

05:20 → 05:23

there and we check it when we are ready to put new content in.

05:23 → 05:27

to our class blog. That's a responsibility they do before school.

05:30 → 05:32

ORAL LANGUAGE

05:35 → 05:37

SPEAKING

05:39 → 05:40

LISTENING

05:40 → 05:43

We start each day in our classroom with some sort of Oral Language activity

05:43 → 05:45

be it listening or speaking.

05:45 → 05:48

Mondays and Wednesdays this is class news so students are sharing

05:48 → 05:50

about personal experience.

05:50 → 05:54

What's become quite popular now, which is fantastic for junior students

05:54 → 05:58

If the students have been doing something really really fun

05:58 → 06:03

in the weekend they email in their photographs of what they've been doing.

06:03 → 06:06

And we have those displayed over the interactive whiteboard

06:06 → 06:09

while they are speaking.

06:12 → 06:15

Each day we do an oral language listening task

06:15 → 06:18

involving the website tvnz news.

06:18 → 06:21

Basically it's New Zealand news online and

06:21 → 06:24

they have video excerpts of

06:24 → 06:27

just world wide news as well as New Zealand only news.

06:28 → 06:32

Each day we watch a video clip of a news article.

06:32 → 06:37

Before we watch we ask some questions about what we would like to be finding out.

06:37 → 06:39

Then we listen for during the article for information

06:39 → 06:42

about who, where, what, why, etc.

06:43 → 06:46

After wards, we answer our questions

06:46 → 06:49

or perhaps we go back through the video and pause it and review it.

06:49 → 06:52

and often we've got more questions. So, then we go

06:52 → 06:55

online and google the answer.

06:55 → 06:58

And see what more we can find about the at the moment.

07:04 → 07:06

WRITING

07:07 → 07:09

NARRATIVE WRITING

07:11 → 07:14

The past two weeks we've been learning to write narrative stories

07:14 → 07:17

they would had lot of independent experience

07:17 → 07:21

on how to structure these and what we need to include

07:21 → 07:24

to have a really good narrative story

07:24 → 07:27

This week we are actually working online with another class in New Zealand.

07:27 → 07:30

In Aukland up in the North island.

07:30 → 07:35

And we are using google docs to do our collaboration together.

07:37 → 07:39

As we only have three computers,

07:39 → 07:42

We've broken the class into 12 of two, three studnents

07:42 → 07:45

and three groups will write online daily with

07:45 → 07:48

with this other class in Auckland. We've done this for two weeks

07:48 → 07:51

now and it has been really fantastic.

07:51 → 07:54

Always frustrating at the start for the students because the story is taking shape

07:54 → 07:59

after wards we have been able to learn a lot from each other.

07:59 → 08:02

We also have the learning and teaching in the success criteria

08:02 → 08:07

up against what they are writing up. so they can always check their own task.

08:10 → 08:12

OUR PAPER KEYBOARDS

08:12 → 08:15

Our class also has a set of paper keyboards

08:15 → 08:18

Which we use when they are on the mat and I am doing modeling of the writing process.

08:18 → 08:22

And we just integrated them to our writing sessions

08:22 → 08:28

and we practice things like capital letters and post ups and things and

08:28 → 08:32

and even thought the students have gone back to books to work with pen and paper

08:32 → 08:35

it's still very useful experience and helps them to

08:35 → 08:39

gain a little more familiarity with the keyboard and the computer.

08:50 → 08:53

As well as our classroom blog we've also have a writing spot blog

08:53 → 08:56

This is a special place we want our audience

08:56 → 08:59

to notice our successes and not our mistakes.

09:00 → 09:02

room9writing2009.blogspot.com

09:02 → 09:05

It's a place where students can independently write without having

09:05 → 09:09

spelling or their grammar or any of their work corrected by the teacher.

09:09 → 09:12

The follow a visual help sheet like this one you see in here.

09:12 → 09:16

To make sure they get their post online themselves independently.

09:16 → 09:19

Writing blogspot blogs proved very popular with our students

09:19 → 09:23

I think they enjoyed the independence. But, also as the rest of the class was writing

09:23 → 09:27

in their books they get to write on the computer on the blog as well.

09:27 → 09:30

I still conference with them just like normal.

09:30 → 09:33

So, coming around and having their story and they still use

09:33 → 09:38

their word sources to spell right in our case to help them with their spelling.

09:39 → 09:41

HANDWRITING

09:43 → 09:45

LETTER FORMATION

09:48 → 09:52

Twice a week in the classroom we learn correct numeral and letter formation.

09:52 → 09:55

I model it on the interactive whiteboard

09:55 → 09:59

and the student come up individually and model it and we

09:59 → 10:01

just celebrate each others successes there.

10:01 → 10:04

For my more fluent hand writers

10:04 → 10:07

once a week they get to go online and practice their typing

10:07 → 10:09

instead of their handwriting.

10:09 → 10:12

They're the students that very very capable

10:12 → 10:17

they can form their letters and the numbers very very smoothly and correctly

10:17 → 10:22

and their favorite site we visit is dance mat typing. (www.bbc.co.uk/schools/typing)

10:26 → 10:28

FITNESS

10:34 → 10:37

Throughout the day we use a variety of

10:37 → 10:40

youtube clips and videos

10:40 → 10:42

for our daily fitness.

10:42 → 10:45

These are simply to get us to join in to get us active

10:45 → 10:48

to get our brains moving again and get our bodies moving.

10:52 → 10:54

BE PHYSICALLY ACTIVE AND FIT

11:34 → 11:36

READING

11:39 → 11:41

We have five reading groups in the classroom.

11:41 → 11:44

Each day we follow the reading task board. So, each group knows

11:44 → 11:46

what the are up to.

11:46 → 11:49

While I am taking instructional guided reading groups,

11:49 → 11:52

The other students are involved in non computer based

11:52 → 11:55

and computer based activities. Some of these include

11:55 → 11:59

the listening post, alphabet and board games,

11:59 → 12:02

practicing their spelling and using spelling tiles or moving mini whiteboards.

12:03 → 12:06

And whole host of other things.

12:07 → 12:10

We use our three classroom computers extensively at reading time

12:10 → 12:14

Scheduling groups to have time play a variety of online games

12:14 → 12:17

to practice and reinforce their reading skills.

12:17 → 12:20

These games are bookmarked by delicious bookmarking

12:20 → 12:23

by our page which is easily accessible by clicking the link through

12:23 → 12:26

from our classroom learning hub wiki.

12:26 → 12:28

WWW.DELICIOUS.COM/ROOM9NELSONCENTRAL

12:28 → 12:30

All groups are with me during guided and the rest of the class doing either a reading activity

12:30 → 12:33

or playing a reading game online

12:33 → 12:36

We also have pairs of students using the interactive whiteboard

12:36 → 12:38

to play a reading game

12:38 → 12:42

These games are especially for use in the day of the week

12:42 → 12:45

and are reading relate to a class class need

12:45 → 12:48

or something we need to practice and reinforce in reading.

12:52 → 12:55

After morning tea each day the students have

12:55 → 12:59

have a browsing independent reading time when most read print based books

12:59 → 13:02

During this time each day, three groups of two students

13:02 → 13:04

get to do their reading online.

13:04 → 13:07

They can choose from a wide range of class blogs from

13:07 → 13:10

around New Zealand and the world to read

13:10 → 13:13

and to leave comments on. We also have visual help sheet

13:13 → 13:16

will assist them to leave comments, create links,

13:16 → 13:19

with other schools and communicate around the world.

13:23 → 13:26

Another popular online literacy based site that my class uses daily

13:26 → 13:28

is www.spellingcity.com

13:28 → 13:31

Spelling city allows to practice their own set of spelling words

13:31 → 13:34

that I have created online and I've found an engaging way.

13:34 → 13:36

CORRECTLY SPELL ESSENTIAL BASIC WORDS

13:38 → 13:40

MATHS

13:43 → 13:46

Just like in reading, we also follow a task board in maths

13:46 → 13:49

Students are grouped according to the addition and subtraction

13:49 → 13:50

strategy level they use.

13:50 → 13:52

CORRECTLY SOLVE ADDITION AND SUBTRACTION MATHS PROBLEM

13:52 → 13:55

While I take a group for lesson the other students either complete and independent maths task or

13:55 → 13:58

or play board or online maths games.

13:58 → 14:02

Once again we have a button on our learning hub wiki

14:02 → 14:06

links through to suitable maths games I've signed them out to literacy count

14:12 → 14:15

One of the more popular maths sites that my class

14:15 → 14:18

use is www.tutpup.com Everyone is signed up with their own user name

14:18 → 14:21

and password. As a teacher I can keep track of

14:21 → 14:24

their scores and they get to practice the addition

14:24 → 14:27

subtraction, multiplication, and division in an online environment.

14:27 → 14:29

(AND DID I MENTION IT'S COMPLETELY FREE!)

14:29 → 14:31

competing with students all over the world.

14:33 → 14:35

INQUIRY LEARNING

14:35 → 14:37

CLEAN STREAMS

14:38 → 14:42

Our inquiry topic has focused on list of clean streams.

14:42 → 14:46

Students received the task of an animated movie

14:46 → 14:50

in xtranormal to communicate the five features of healthy streams.

14:50 → 14:52

xtranormal is fantastic

14:52 → 14:56

for my students because if you can type you can make a movie.

14:56 → 14:59

We also used the magic can button to make movie making a bit simpler.

14:59 → 15:02

The results are fantastic

15:02 → 15:05

You can view them on our class blog and our writing blog

15:05 → 15:08

This week is also an exciting time for six of my

15:08 → 15:11

year two students because they are running

15:11 → 15:15

the weekly tech session or the "techi briki" we have with the teachers.

15:15 → 15:18

to teach them new technical skills, and new

15:18 → 15:21

ICT e-learning skills to use in their classroom.

15:21 → 15:24

So, this week's been quite exciting for those six students

15:24 → 15:27

as they ran the session on xtranormal.

15:27 → 15:30

and showed the teachers and treated them and taught

15:30 → 15:33

them to use their xtranormal and create their own movies.

15:36 → 15:38

NIBBLES EMAIL AND STORY

15:40 → 15:42

AFTER LUNCH EACH DAY

15:45 → 15:48

After lunch each day we have our nibbles time

15:48 → 15:52

This is a period of time when the students can finish any left over lunch.

15:52 → 15:55

they've got. And during this time we also read our emails.

15:55 → 15:57

WWW.GMAIL.COM

15:57 → 16:01

Our emails come mainly from comments that are from

16:01 → 16:04

our classroom and writing blog. What happens is, once

16:04 → 16:08

they are approved and moderated they get redirected to to our class email.

16:08 → 16:10

MAKE LINKS AND CONNECTIONS TO OTHER CLASSES.

16:10 → 16:13

We have email monitors and these two

16:13 → 16:16

students are responsible all week for

16:16 → 16:19

checking the email with the class and reading

16:19 → 16:21

the comments and sharing them with the class.

16:21 → 16:24

At this stage we also visit other schools

16:24 → 16:29

if they've left us a comment and visit their blog and leave them a comment as well.

16:33 → 16:36

We check all comments we receive from New Zealand and

16:36 → 16:40

plot them on our map, showing their name and location of the visitor.

16:43 → 16:44

LOCATE WHERE IN THE WORLD OUR ONLINE VISITORS

16:44 → 16:47

It's particularly exciting when we receive international comments

16:47 → 16:50

especially when the visitors leave their geographical location.

16:50 → 16:53

At this stage we then go on what we call the google air plane.

16:53 → 16:56

and go visit their home town and see where they are located in the world.

16:56 → 16:57

EARTH.GOOGLE.COM

16:57 → 16:59

in relation to us.

17:01 → 17:03

VISUAL ARTS

17:05 → 17:07

WITH A DIGITAL TWIST

17:09 → 17:14

This week in visual arts we are creating digi-art linked to our inquiry learning

17:15 → 17:18

CREATE A DIGITALLY ENHANCED ARTWORK

17:33 → 17:36

PLANNING OUR DIGI ART

17:43 → 17:45

TAKING THE DIGITAL PHOTOS

17:54 → 17:56

SKETCHING OUR ARTWORK FOREGROUNGS

18:00 → 18:02

CUTTING OUT THE DIGITAL PHOTOS

18:08 → 18:10

DOUBLE CHECKING EVERYTHING FITS

18:20 → 18:22

DYING THE BACKGROUND

18:22 → 18:25

THE COMPLETED DIGI ART!

19:44 → 19:46

THANKS FOR WATCHING

19:46 → 19:49

I hope you've enjoyed your "peek for a week" inside our classroom.

19:49 → 19:52

Hopefully, you've seen a slice of what is achievable

19:52 → 19:55

even with limited classroom computers

19:55 → 19:57

and a class of six year olds.

19:57 → 20:00

I firmly believe that technology

20:00 → 20:03

adds greatly to good classroom teaching

20:03 → 20:06

enriching, adding vibrancy

20:06 → 20:09

to the learning of our students.

20:09 → 20:12

It has been my absolute honor and pleasure

20:12 → 20:15

presenting in the k12 online conference

20:16 → 20:18

Ka kite ano

20:18 → 20:20

from New Zealand

20:21 → 20:23

Transcription: Jose Rodriguez