Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Unicef trans 1

Time Content
00:07 → 00:09

Cada niño

00:10 → 00:12

Cada niño necesita ayuda.

00:12 → 00:14

Cada niño necesita protección.

00:15 → 00:17

Cada niño necesita vivir

00:20 → 00:22

Cada niño necesita

00:22 → 00:24

Cada niño necesita crecer.

00:24 → 00:25

Necesitan sobrevivir

00:29 → 00:30

Necesitan Medicina

00:30 → 00:31

Necesitan Comida

00:31 → 00:32

Necesitan Agua

00:32 → 00:33

Necesitan Immunizacion.

00:33 → 00:36

Necesitan protección de la malaria.

00:36 → 00:39

Necesitan casetas y sabanas en emergencias

00:42 → 00:45

Unicef trabaja con mas de 150 países.

00:45 → 00:47

Entregandole a los niños lo necesario para sobrevivir.

00:47 → 00:50

No hay misión mas grandiosa que ayudar a los niños sobrevivir.

00:50 → 00:53

Y no existe mejor organizacion para ayudar a estos niños que Unicef.

00:53 → 01:00

Desde la Segunda Guerra Mundial el programa continuo de Unicef ha sido sobre un objetivo basico

01:00 → 01:02

Salvar las vidas de los niños

01:07 → 01:11

100 millones de niños han sido immunizadas contra enfermedades.

01:11 → 01:15

1.2 billones ahora tienen acceso a agua limpia

01:19 → 01:25

Unicef a salvado mas vidas de niños que cualquier otra organizacion humanitaria.

01:25 → 01:33

Como miembros de la familia de unicef celebramos este exito, pero existe mucho por hacer.

01:34 → 01:40

¿Sabias que en nuestro mundo, 29,000 niños mueren cada dia por causas prevenibles como malaria?

01:40 → 01:46

Seria como perder cada niño bajo los 5 años en los Estados Unidos por el curso de los proximos dos años.

01:46 → 01:51

¿Sabias que millones de niños se encuentran entre guerras y desastres naturales?

01:54 → 02:02

Millones de niños necesitan un futuro, cada 15 segundos un niño pierde sus padres por el VIH

02:03 → 02:08

¿Que si decidieramos no aceptar estos hechos y lo cambiamos, al entregarle lo necesario a estos niños para sobrevivir?

02:08 → 02:17

Un dólar salva a un niño, solo quince dolares provée sabanas para cinco niños

02:22 → 02:25

17 dolares immuniza a un niño por toda su vida.

02:25 → 02:38

150 dolares provée buena nutrición por un año a un niño hecho huérfano por el SIDA.

02:43 → 02:47

600 dolares provée agua para 1,200 diariamente por emergencia.

02:48 → 02:55

Los niños necesitan agua, medicina, comida, protección.

02:55 → 02:58

Necesitan nuestro apoyo.

03:04 → 03:06

Podemos hacer una diferencia, es posible.

03:06 → 03:07

Podemos hacerlo

03:07 → 03:13

Podemos crear un mejor futuro, puede ser hecho, porque cada niño..

03:13 → 03:15

Cada niño merece su niñez

03:16 → 03:19

Cada niño merece sobrevivir.