Watch videos with subtitles in your language, upload your videos, create your own subtitles! Click here to learn more and view tutorials on "how to dotSUB"

Welcome to dotSUB!

Any Video Any Language


Here you can view, upload, transcribe and translate any video into any language. To create your own subtitles, click the button below and register.


Enterprise Solutions


dotSUB's Enterprise Solutions are a cost-effective platform for managing high-quality subtitles at scale, deploying them to video players and mobile devices, and providing interactive transcripts for enhanced SEO.


Who Uses dotSUB?

Language Services

Translation CMS

Captioning Laws

Testimonials


Sign up to our mailing list

Transcript for Una conversación solamente

Time Content
00:00 → 00:02

«Una conversación solamente» Andreu Buenafuente y Pepe Rubianes

00:02 → 00:05

Yo tengo un amigo cómico muy bueno, Raúl, que dice

00:05 → 00:07

que si piensa más de media hora, se hace unha paja

00:07 → 00:08

[Je, je...]

00:08 → 00:11

Que me parece también una... una definición de la...

00:11 → 00:13

[...JA, JA, ja, ja] Joder el Raúl va...

00:13 → 00:14

Si

00:14 → 00:15

[JA, JA, JA, JA, ja, ja]

00:15 → 00:16

Bueno es una...

00:16 → 00:18

Bueno yo a veces me he hecho unas pajas sin pensar...

00:18 → 00:20

...he tenido la mano suelta,

00:20 → 00:21

Si

00:21 → 00:24

¡Quita coño!...¡Ei, pum! ...se ha ido, pues hala entretente

00:24 → 00:28

Yo ya no me masturbo tanto, porqué... porque me da, me doy rabia, a mi mismo

00:28 → 00:29

¿Por qué?

00:29 → 00:33

Bueno porque, me veo como esta cámara que ahora está por aquí,

00:33 → 00:35

me.. me veo fuera de mí,

00:35 → 00:38

como en un plano general, ...entonces digo,

00:38 → 00:41

pienso... ¿Qué haces?, ¿Qué..qué estás haciendo?

00:41 → 00:44

Será también que lo has hecho mucho.. eh,

00:44 → 00:45

Ya,

00:45 → 00:46

Lo veo... como muy hecho.

00:46 → 00:47

Si puede ser,

00:47 → 00:50

Pero yo creo que es un encuentro contigo mismo ¿No?... eh

00:50 → 00:54

Es un polvo contigo mismo, entonces... estamos acostumbrados a...

00:54 → 00:59

a buscar el polvo, el polvo...la unión de un hombre y una mujer,

00:59 → 01:02

o dos hombres o dos mujeres o lo que sea...¿No?, eh..

01:02 → 01:04

El encuentro de los cuerpos ¿No?;

01:04 → 01:05

Ya

01:05 → 01:09

entonces es el encuentro contigo mismo, entonces es aquello... es un momento de intimidad

01:10 → 01:12

que tu mente viaja y...

01:12 → 01:13

y, y...

01:14 → 01:17

...y... y coño, y sacas lo mejor de ti,

01:17 → 01:18

¿Si? ¿No?

01:18 → 01:19

Por lo menos te quedas a gusto

01:19 → 01:21

No te pasa, no te pasa que cuando...

01:21 → 01:24

No conozco a nadie o no sé de nadie que se haya masturbado y...

01:24 → 01:27

y se le haya provocado una amargura, te...

01:27 → 01:30

te produce una amar-amargu... yo a veces he pensando pelarmela

01:30 → 01:31

Si

01:33 → 01:36

Y me ha pasado y no sé si te ha pasado a ti, salir con una mujer que te gusta, y que...

01:36 → 01:40

y que tal, y después descubrir que es una imbécil de tres pares de cojones

01:40 → 01:44

y que.. al final ya no ves una persona, ves un montón de carne

01:44 → 01:48

que dices, ¡Coño!, ¡Joder!, si pelándomela estoy mejor que...

01:48 → 01:49

Ya

01:49 → 01:52

...que revolcandome con esta idiota ¿No?

01:52 → 01:55

...Y, y, y, y...

01:55 → 01:58

...a veces me he buscado una excusa, y he dicho... ¡Oye, Uy Coño!

01:58 → 02:03

que tengo que ir mañana al programa de Buenafuente, te utilizo a ti como en otra época

02:03 → 02:08

utilizaba a Sardá, o casi todos los de la energía o radio en aquella época

02:08 → 02:13

los he uti-- ¡Ostias! mañana tengo que ir a este progama, eh perdona que...

02:13 → 02:16

¿Estamos hablando ya de tías y de sexo? Yo pensaba que tardaríamos un poco más,

02:16 → 02:18

No ¡Lo hablamos ya! ¿No?

02:18 → 02:19

Esto ya ni...

02:19 → 02:20

...ni es sexo ¿No?

02:20 → 02:23

...es aquello de decir "pues mira me voy a casa",

02:23 → 02:25

me hago una pajilla pensando en otra

02:25 → 02:26

Si

02:26 → 02:28

Y he dormido ¡Como Dios!

02:28 → 02:32

Tú cuando te masturbas pensando, entonces te pasan las tías como en diapositivas

02:32 → 02:36

Sabes como estás máquinas de... que eran son unas teles [chiqui, chiqui] que...

02:36 → 02:38

...más que las tías, me pasan las tetas

02:38 → 02:39

¿Te pasan las tetas?

02:39 → 02:42

Yo soy tétofilo, o sea, eh..

02:42 → 02:46

yo tuve un problema, se ve de niño, que mi madre no me pudo dar de mamar

02:46 → 02:51

Y se ve que me dio de mamar una madrina mía, que tenía unos pechos como ese globo

02:51 → 02:52

[Je, JA, JA, Ja]

02:52 → 02:58

entonces es un poco como la película aquella de, de, como es, del director italiano aquel...

02:58 → 02:59

del «Fellini»

02:59 → 03:00

«Fellini»

03:00 → 03:02

¿Eres «Felliniano» tú?

03:02 → 03:06

Sí, ...eh, eh, más que...en un acto así salvaje ¿No?

03:07 → 03:12

me voy a la parte del cuerpo que más me atrae, que es, que es... la teta

03:12 → 03:13

Si

03:13 → 03:16

entonces más que una cara de mujer, me aparecen unas tetas descomunales

03:16 → 03:19

y me la pelo como un mono, y después me subo a la rama y me duermo.

03:19 → 03:22

Ya, tu encanto es que eso lo dices con total sinceridad

03:22 → 03:26

Oye igual hay alguna mujer que vea esto se siente ofendida

03:26 → 03:31

porque sólo te fijas en sus tetas, pero tú no te escondes, es, es tú verdad ¿No?

03:31 → 03:35

Bueno ¡Coño!, si ¡Joder! me ponen caliente unas tetas, que quieres que diga,

03:35 → 03:39

que no, que vaya detrás del espíritu y de la historia, joder es lo que hay

03:39 → 03:41

estoy hablando de un acto puramente animal

03:41 → 03:42

Si, ...tú no te crees

03:42 → 03:46

como habrá tías que les ponga a cien la polla de un tío

03:46 → 03:47

Si

03:47 → 03:51

Oye y si se masturba, estará pensando en aquel pedazo pollón...

03:51 → 03:52

Si

03:52 → 03:55

...que un día vió, que tal... pues a mi a la inversa

03:55 → 03:58

A mí algunas veces, como para asustarme me han dicho: "Tú vas acabar como el «Rubianes»"

03:58 → 03:59

[JE, je, je]

03:59 → 04:00

Si

04:00 → 04:01

[JE, JE] ...como.. [JA, JA, JA...]

04:01 → 04:02

entonces...

04:02 → 04:05

...No, porque me ven soltero y tal... ¿No?

04:05 → 04:11

entonces podíamos definir eso para que se tranquilice todo el mundo, ¿Qué es acabar como el «Rubianes»? ¿No?

04:11 → 04:14

Y que.. yo tampoco lo sé muy bien ¿No?

04:14 → 04:19

Aunque te juro que me asalta ese fantasma, eh...si si, a veces estoy sólo y digo "es que acabarás como el Pepe"

04:19 → 04:23

Hombre yo prefiero acabar como, como yo [Ji, Je, je] que acabar como otros que conozco...

04:23 → 04:25

«Una conversación solamente» Andreu Buenafuente y Pepe Rubianes

04:25 → 04:27

Subtítulos: Mondoxíbaro http://www.mondoxibaro.blogspot.com

04:27 → 04:30

Entrevista completa en la mediateca de RTVE.es: http://tr.im/Rubianes